Encuentro décimo cuarto

Estamos cerrando el año 2009 y sin entrar en esos lugares comunes tan conocidos como conflictivos que son los balances, las fiestas de fin de año, las reuniones de trabajo, los proyectos y las vacaciones, todo relativo a la edad, la situación socio-económica y la realidad familiar de cada uno, hay un solo motivo por el que vale la pena arribar al 2010: celebrar la vida.

Celebrar significa según el diccionario de la RAE en dos de sus acepciones: realizar un acto, una reunión, un espectáculo/conmemorar, festejar una fecha, un acontecimiento.

Yo quiero celebrar con Uds. los encuentros que me han enriquecido como persona, la posibilidad de leer tan buenos libros, de recibir más de lo que puedo volcar en este espacio, la generosidad de las empresas editoras, y por sobre todo “estar viva en medio de tantas batallas”.

Por eso mi introducción, breve como la vida, la quiero cerrar de la mano de Eduardo Galeano con la osadía de hacer mío este fragmento: “Yo nací y crecí bajo las estrellas de la Cruz del Sur. Vaya donde vaya, ellas me persiguen. Bajo la cruz del sur, cruz de fulgores, yo voy viviendo las estaciones de mi suerte.
(…) Mucho me falta andar. Hay lunas a las que todavía no ladré y soles en los que todavía no me incendié. Todavía no me sumergí en todos los mares de este mundo, que dicen que son siete ni en todos los ríos de Paraíso que dicen que son cuatro.
En Buenos Aires, hay un niño que explica:
-Yo no quiero morirme nunca, porque quiero jugar siempre”

(El libro de los abrazos.1999. Las huellas digitales)

Esta es mi voz:

Hoy la tomé “prestada” de una excelente poeta para niños y adultos, María Cristina Ramos, solamente para compartir con Uds. dos estrofas de uno de los poemas de La escalera.2009. Buenos Aires, Edelvives. El libro impecable como objeto y por su calidad literaria. Celebro la publicación de poesía infantil.

Huesito

De regreso del baile,

por la mañana,

en la mitad del puente

cayó la rana.

Dio una vuelta en el aire

como de danza

y se rompió el huesito

de una esperanza.

Libros para compartir:

Una originalidad: El bazar de los juguetes.2009, de Yiso por Isol. Editado por Además. Es un libro de tango para pibes, tal como lo dice en su tapa, escrito por Reinaldo Yiso, autor de letras de tango y magníficamente ilustrado por esa creativa que es Isol. El libro está organizado en dos partes, la letra del tango al comienzo y además como el nombre de la editorial, recomiendo el texto que sobreviene y la ilustración de este libro álbum.

Para lectores activos:

Mientras duermen las piedras.2009, María Cristina Ramos, Edelvives. Una historia de desamparo de tres niños que viven con su madre a orillas del río acompañados por una mujer que hace de abuela en medio de la pobreza pero buscando de distintas formas una salida y la encuentran a través de un trabajo comunitario. Una puesta en palabras de la realidad conocida, cercana y esperanzada. Y esa escritura cuidada, meticulosa que teje la autora siempre en sus obras.

El hombre de los pies –murciélagos.2009, Sandra Siemens, Norma. Una novela que muestra la vida de los adolescentes y su modo peculiar de entablar vínculos. La crueldad física y mental ejercida en el personaje del protagonista, Esper, quien había aprendido el oficio de pasar desapercibido.

Poco dice la contratapa de lo que el lector va a encontrar en las páginas del libro. Mucha soledad, dolor y desamor. Mucho de lo peor que tiene una adolescencia sin prójimo. Es interesante el modo de narrar que tiene Siemens y la dureza del libro, sin concesiones para mitigar el tono y el conflicto que inevitablemente se desata como en la vida. Me conmovió. Esper, Dolo, mamá Ceci, la abuela con su entrañable mirada y todas las adolescencias de hoy reunidas en estas páginas.

¿Quién le tiene miedo a Demetrio Lotov?2002, Ángeles Durini, editado por SM. Demetrio tiene 12 años y una extraña habilidad: conversar con los parientes muertos enterrados en el jardín además de otras excentricidades. No fue a la escuela y su vida cambia cuando va a la ciudad por primera vez. Narrado en primera persona, con formato de diario y otras incursiones discursivas: cartas, correo electrónico y humor negro. Demetrio, el vampiro, se gana al lector con un relato que lo lleva de la mano del principio al final sin descansito alguno. Una apuesta inteligente.

Para lectores adultos:

Como vivido cien veces.2004, Cristina Bajo. Sudamericana. Una historia de pasiones y amores controvertidos tiñe toda la novela que gira alrededor de la familia cordobesa Osorio a fines de 1820.La figura de una mujer y un destino inevitable se inserta en un relato histórico. Un libro para disfrutar.

Nota : visitar la página de la Revista infantil digital Cuatro Gatos:/www.cuatrogatos.org/

Espero recibir sus comentarios,en la próxima salida propondré lecturas para las vacaciones desde los más pequeños hasta los adultos.

Encuentro décimo tercero

La salida de hoy tiene que ver con mi búsqueda literaria en los últimos años, un tema que me apasiona porque enlaza a otros no menos importantes: me refiero al tema  del exilio que se cruza con la historia socio política-cultural de los pueblos, con la memoria y los desarraigos. Poco espacio para tanto contenido. Exilio es estar afuera de manera involuntaria, lejos, forzadamente lejos de aquello que amamos o creamos. También están los exilios interiores no menos dolorosos motivados por causas múltiples no siempre políticas ni laborales.

El tema ha tomado mucha fuerza en nuestra literatura, especialmente la destinada a los lectores más grandes, los adjetivos (juvenil/ adolescentes) son para mí, limitantes en la escritura.  Exilio está asociado a inmigrantes, a abuelos que vinieron de lejos buscando una vida, haciendo una historia que quedó inconclusa en su país, a partidas y llegadas, a recuperar la memoria que quedó entre dos mundos, encerrada en una sola vida.

Somos un pueblo de inmigrantes, de distintas lenguas, de olvidos imperdonables y de recuerdos tiernos cuando queremos sentirnos cobijados. El exilio es partir, irse, mientras que el exilio interior es asilarse en uno mismo para quedar a resguardo… el dolor mueve la acción casi siempre.

Es tan intenso el tema, tan profundo que hablaré de un libro en especial y luego enumeraré otros para que los/las lectores puedan conocerlos y si los mueve el deseo, comprarlos.

Stéfano ( 2004) de María Teresa Andruetto editado por Sudamericana es una novela conmovedora inspirada en el viaje del padre de la autora a la Argentina. Es la historia de un hombre que no pudo volver pero que cumplió la promesa hecha antes de partir.

La relación amorosa de Stéfano con su madre y la que luego tiene con una joven en esta tierra es una mirada femenina sobre la mujer madre, novia: mujeres fuertes. Él va dejando huellas y reparando la partida.

Quizás el libro es un arquetipo sin proponérselo del tema del viaje, del hombre que supera obstáculos, de la mujer nutricia que acompaña y de la memoria inmigrante desde el principio hasta el fin.

Dejo este fragmento (p.54) como cierre:” Son sus ojos que por la noche vuelven y preguntan.

Sus ojos, Ema, y su pollera  negra.

Yo nunca sé qué decirle.

Me pregunta: ¿Por qué te fuiste?

Y yo no sé qué decir.

Extiende su mano y en el sueño la mano no llega hasta mí.

Y repite mi nombre: Stefanin, Stefanin, como cuando era un niño.

Pregunta si soy feliz y yo no sé qué decir.

Esta es mi voz:

Me preguntaste sobre la felicidad:

es una sospecha,

un  viento bautismal

en la piel.

La mirada por encima del muro,

el amor en los  cuerpos encendidos, 

la infancia luminosa de mi hijo.

Algunas primaveras cautivas

sus ojos, esos amados ojos.

Estar en vilo, todavía.

Libros para compartir:

Relacionados con el tema del exilio:

Letargo.2000, de Perla Suez. Editorial Norma. La historia de una familia argentina que  incorpora la experiencia inmigrante del fin del siglo diecinueve. En la trilogía de Entre Ríos (de la que he hablado salidas anteriores) compuesta por Letargo, El arresto y Complot, la familia inmigrante es víctima de repetidas traiciones y muertes que no sólo la conmueven dando lugar a conflictos intergeneracionales, sino que evidencian el difícil proceso de integración de los inmigrantes al nuevo país. La memoria y la reparación son los núcleos centrales de los libros.

Idas y vueltas.2005 de Sandra Comino, editorial edb. Es un cuento largo o una novela breve sobre el desarraigo de una familia en tres lugares del mundo Argentina, México e Italia provocado por las dictaduras y la exclusión laboral. Los chicos padecen estos exilios y anhelan los encuentros con sus primos. El sabor de las despedidas tiñe toda la historia, una historia de amor familiar.  

Sobre el exilio interior:

El mar y la serpiente. 2005, de Paula Bombara, Norma. Los tres capítulos que estructuran la novela, describen el trayecto comprendido entre la niñez y la adolescencia de esta hija de militantes que deambula como extranjera por su propio pasado, presente y futuro. Una novela atravesada por el dolor.

Hay muchas otras que remiten al tema pero que no puedo incorporar por el breve espacio del formato .Es interesante que las casas editoras apuesten a publicar estos temas que no tienen tanto sabor comercial.

Otras lecturas para agendar:

Dos libros originales, así de simple su presentación:

Quiero ver una vaca, 2005. Enrique Fierro. Pequeño editor. Un poema ilustrado por la compañía El Pingüinazo de Rosario con objetos especialmente diseñados, como dice la contratapa. Es un libro objeto muy bello especial para los más pequeños por su componente acumulativo. Fotografías de Setton.

¿Qué crees tú que puedes hacer en mi circo?2006. Georgina Rôo, Pequeño Editor. Un cuento interesante por su conflicto central que tiene un desenlace inesperado. El texto no es breve y está destinado a lector en marcha... pero tiene un atractivo visual ineludible.El ilustrador es Maximiliano Luchini.

Como verán hoy he tomado los extremos desde los libros para  los adolescentes hasta los más pequeños, según como se considere a ambos, quizás sean las franjas etarias más difíciles de comercializar.

Notas.

Ya están los finalistas del Premio Sigmar, como sugieren los títulos, las obras seleccionadas responden al misterio y la aventura, quizás la anticipación mía sea errónea.

Invito a visitar el blog de un bibliotecario. Los que pude conocer que ingresan a mi correo trabajan muy bien y no me cansaré de decirlo, lamento no poder difundir a todos.

http://www.rincondelbibliotecario.blogspot.com

Duodécimo encuentro

Este encuentro es atípico, hemos sufrido pérdidas en la semana pasada de personas identificadas con la cultura del mundo y del país que fueron muy significativas en el siglo XX. Estoy hablando de la Claude Lévy-Strauss, Aníbal Ford y Félix Luna. Es posible que algunos lectores/as no conozcan quienes fueron y si lo saben quizás no conozcan o compartan su obra. Y está bien que así sea pero los tres son creadores de bienes culturales, marcaron una época.

Lévy Strauss sostenía que la riqueza humana estaba en la diversidad, padre del estructuralismo moderno que luego canonizaron otros se caracterizó por ser un gran antropólogo. Su postura era que el hombre está sometido a sistemas estructurales inconscientes. Con sus trabajos, influyó no sólo en la antropología, la investigación de religiones y mitos (analizó más de 800), sino también en la filosofía y la historia. Su libro más reconocido Tristes trópicos (1955) puede figurar entre las páginas más bellas que la literatura francesa ha dado en su siglo. Afirma el autor al final: “Si el individuo ya no está solo en el grupo y cada sociedad ya no está sola entre las otras, el hombre no está solo en el universo”. Me parece una cita oportuna para el momento socio-histórico que estamos atravesando.

De Aníbal Ford quisiera recordar hechos que lo hacen inolvidable: participó de la creación de Eudeba, fue un escritor que hizo periodismo, primer estudioso de la obra de Rodolfo Walsh, secretario de redacción de Crisis, la revista político cultural ejemplar de la década del 70. Fue además el primer biógrafo de Homero Manzi, un cuentista y ensayista luminoso. Recogí esta cita en un reportaje de la Nación:”aunque se diga que lo que no está en Internet no existe, hay muchas cosas que están fuera de Internet. Y las utopías comunicacionales, es decir, las propuestas que afirman que, resueltos los problemas de comunicación entre los hombres, se van a resolver los problemas del mundo, fracasaron siempre”

Y de Félix Luna y su importante producción histórica argentina, esa pasión que lo llevó a crear Todo es historia hasta componer letras de canciones como Alfonsina y el mar, transcribo como cierre de este largo comienzo palabras suyas referidas a Borges y su libro Elogio de la sombra que en este momento reúne a los tres mencionados:”A la edad que tiene Borges “cuando el animal ha muerto o casi ha muerto”, queda de él lo más importante, es decir el espíritu puro y las raíces. Entre esos dos límites extremos, su penumbra; esa sombra que “se parece a la eternidad”.

Esta es mi voz:

Mañana

llegará la mañana ,

como de costumbre

sin que la nombres,

vendrá con tu ausencia

y no habrá viento

que la arrebate.

Será un remanso,

una bendición,

será un vislumbre.

Lecturas para compartir:

Seleccioné libros para lectores mayores de 10 años, casi adolescentes, una franja bien difícil de producción y que limita con los libros para adultos. Yo no soy partidaria de la literatura juvenil, sostengo que un chico de mediana edad lector puede acceder a la literatura de los adultos. Por eso me es difícil seleccionar pensando en adolescentes, prefiero llamarlos lectores activos, que es el curioso/a, ávido/a de saber, de leer, el que sabe lo que quiere leer.

Piedra, papel o tijera.2009, de Inés Garland. Alfaguara. Es un libro de iniciación, esa transición entre la niñez y la adolescencia en carne viva. La autora de la que no conozco otras publicaciones, narra muy bien lo que reza la contratapa: Una historia de amores imposibles y sueños que se pierden en las turbias aguas del río. Todo atravesado por un paisaje como el del Tigre, la dictadura militar, los silencios que con los años tienen voces y rostros. Una apuesta generosa a celebrar la vida a pesar de sus miserias.

El año de la vaca.2003, de Márgara Averbach, editado por Norma. La vida de adolescentes en una escuela en la que ingresa, la nueva Juana: a quien apodan la vaca, que mueve piezas entre sus compañeros, cada quien con sus conflictos y como dice la autora en la contratapa de una chica que recupera la magia de tocar a los otros con palabras. Es un juego de encuentros, desencuentros y soledades que se buscan en un vértigo narrativo que no es habitual.

El libro de los prodigios.2003 de Ema Wolf, editado por Norma, la autora con una escritura impecable cuenta al estilo de los cuentos ejemplares medievales, una serie de hechos sobrenaturales, combinando diferentes niveles lingüísticos desde lo solemne y formal, se intercalan expresiones coloquiales como:" ídola”, top top” entre muchos otros.

Wolf incluye datos históricos y científicos que pueden ser tan reales como fantasiosos. El libro es una reunión de textos breves y variados en los que sobresale el doble sentido, la burla y la ironía, junto a cierto marco científico. Es una oferta lectora original, “prodigiosa”, que amerita recomendar sin lugar a dudas.

Libro de referencia:

La construcción del camino lector.2008 de Laura Devetach, Comunicarte. Se reúnen en este libro conferencias, talleres, ponencias y trabajos realizados desde 1980 hasta el año 2006. La autora nos dice en Para empezar…son trabajos revisados y profundizados sobre el mismo hilo conductor (…) la convicción de que podemos instalar una mirada crítica sobre la cultura y su sistema de relaciones .Y desde allí, seguir hasta donde se pueda a sabiendas de que trabajamos en el terreno de las incertidumbres.

Recomiendo su lectura a todos los intermediarios docentes y no docentes.

Y por esta tarde de noviembre me despido. Ojalá fuésemos como esas cadenas que nos abruman por Internet donde se nos pide que no cortemos el hechizo de estar comunicadas/os… quizás en este terreno , el de poder difundir y alimentarnos gozosamente sea efectiva.

Undécimo encuentro

La felicidad, ese espacio mágico y ocasional de nuestras vidas, se manifiesta de maneras diversas. La propia vida y la de los otros es un motor que la enciende en nuestro interior.

La dicha que da el poder, la que ofrece el dinero y la conquista de metas personales no coexisten con la felicidad. Se emparentan más con la soberbia y el narcisismo que con la felicidad. Para los griegos (que inventaron todo los cimientos del mundo occidental) la meta era la felicidad que se obtenía solamente en el bien, cabe preguntarse dónde ha quedado ese ejercicio virtuoso. Ni qué hablar del mundo oriental y su llamado a la mirada interior, al silencio y la satisfacción deshabitaba de logros materiales. La arena ,dicen ,no se retira con las mareas, lo importante está en el corazón de cada uno.

Este inicio tiene una razón de ser: ¿hay algo que carece de causalidad? No. Y es esa relación constante que vincula a la literatura con el placer y a veces con la felicidad, la que le da entidad en este espacio. Los teóricos, los especialistas y los autores lo sostuvimos siempre. Ni qué hablar de los lectores para quienes las historias, las palabras encerradas en los libros pueden producirnos esa gratuidad que brindan los buenos encuentros. Por eso Borges se ufanaba más de lo que había leído que de lo que había escrito y ahora releyendo a Alberto Manguel encuentro puentes de coincidencia entre ambos. Cada uno de nosotros es un montón innumerables de lecturas o la ausencia de ellas. Y lo interesante que nada es para siempre, que un no lector puede serlo y un lector puede abdicar en algún momento de la vida. Pero como mi posición es siempre solidaria con la lectura quisiera terminar esta introducción sobre felicidad y literatura con un fragmento de Oscar Wilde en su Príncipe Feliz:

Cuando estaba vivo y tenía un corazón humano ... no sabía qué eran las lágrimas porque vivía en el palacio de Sans-Souci, donde no se permite la entrada al sufrimiento(...)El jardín estaba cercado por una altísima pared pero nunca se me ocurrió preguntar qué había al otro lado, porque todo cuanto me rodeaba era encantador(...) Mis cortesanos me llamaban el Príncipe Feliz y en verdad lo era si el placer es la felicidad…

Invito a releer el cuento que elegí como metáfora de la literatura en general y de la felicidad en particular.

Esta es mi voz:

Incesante

el trabajo,

las luchas,

nuestras huellas.

La permanencia

y otros seres

arrondándonos.

Ella, mitiga a veces

los errores.

Incansable,

impaciente,

disponible:

la obra

Libros para compartir:

Para los primeros lectores:

Eleazar y el río.2004, de María Cristina Ramos, editorial edb. Una historia de iniciación contada a través de un elefante que termina su jardín de infantes y decide salir a conocer el mundo. Con variadas interpretaciones desde el camino del héroe hasta el desapego como modo de independencia, la autora lo narra por medio de un lenguaje cuidadoso y sin obviedades.

Cuando Verónica teje.2006 texto e ilustraciones de Valeria Cis, editorial Sudamericana. Es la historia de una ovejita que teje con distintos estados de ánimo, en diferentes momentos del día. Dentro del formato libro álbum hay un juego de ilustraciones que se disponen en espacios recortados con un final que lleva a la protagonista a reiniciar el juego como hacen los chicos normalmente.

Para lectores activos:

Como si no hubiera que cruzar el mar.2005, de Cecilia Pisos, editorial Alfaguara.

Esta novela cuenta la experiencia de una adolescente que viaja a Madrid por primera vez, acompañada por las cartas de María, su bisabuela que también cruzó el mar, en barco y sola desde España hacia Argentina.

Es un relato de desarraigos, las historias de las dos mujeres se entrecruzan porque las vivencias se parecen. La novela que indaga el sentimiento de exilio y pertenencia al mismo tiempo está bien armada, es tierna, nostalgiosa y real, todo en un adagio de emociones.

Encuentro con Flo de Laura Escudero, Premio Barco de Vapor 2005 de editorial SM. Esta novela es muy original en su planteo pues Violeta, la protagonista se ve invadida por la presencia de su abuela Flora que comparte con ella la habitación y está enferma, no de cualquier padecimiento sino del Mal de Alzheimer. El libro trata sobre los recuerdos, las relaciones familiares y lo hace con humor. Escudero le da a esa relación nieta-abuela una vuelta atractiva, entretenida y positiva. Caben los tres adjetivos. Una lectura muy recomendable.

El árbol de lilas.2006, de María Teresa Andruetto y Liliana Menéndez de Comunicarte.

Es un poético relato de un encuentro amoroso, con los matices que los encuentros tienen, los grises, las ausencias y la búsqueda como camino constante. Es un libro filosófico por su profundidad humana y por las lecturas que permite. También bajo el formato libro-álbum las dos autoras, una de la letra, la otra de la imagen nos sumergen en un espacio de dolorosa pero esperanzada reflexión sobre los vínculos.

No puedo cerrar el blog sin felicitar a María Teresa Andruetto, para los lectores: autora de Benjamino, Stéfano, Veladuras, Solgo, La mujer en cuestión y muchas obras más, que acaba de ganar el premio Iberoamericano SM de literatura Infantil Juvenil en su V edición que se entregará en diciembre en la Feria de Guadalajara.

Espero sugerencias, comparto opiniones, miradas .No sé por qué conjuro extraño, quienes han dejado mensajes en el blog, estos se han perdido en los laberintos del mundo virtual menos interesante que el borgeano para mí ...no los he podido leer. Pero resisto con la esperanza.

Décimo encuentro

Estuve pensando en los autores de literatura argentina que fueron cercanos y conocidos por mí y que han quedado en el olvido porque sus obras no se han reimpreso. Nosotros vivimos en la memoria de aquellos que nos leyeron, nos escucharon, de quienes amamos o nos amaron, más aún vivimos porque alguien es próximo y se ocupa de hacernos sentir que estamos vivos en épocas de tantas soledades elegidas: “Los pies del tiempo caminan en nuestros pies.A la corta o a la larga, ya se sabe, los vientos del tiempo borrarán las huellas.¿Travesía de la nada, pasos de nadie? Las bocas del tiempo cuentan el viaje. Eduardo Galeano en Bocas del tiempo.2004. Recuerdo a Javier Villafañe, Pepe Murillo, Graciela Cabal, Álvaro Yunque, José Sebastián Tallón, Conrado Nalé Roxlo, Syria Poletti y muchos otros que nos han dejado. Es justo decir que algunas empresas siguen manteniendo de algunos autores sus obras más vendidas, difundidas o han reunido en una publicación varios títulos. Pero el olvido es muy grande, ni qué decir de autores de literatura para adultos cuyas obras fueron para mí gozosos descubrimientos y ahora casi no se consiguen en las cadenas de librerías. Como voy a pecar por omisión, leerá el lector un escrito con generalidades porque me avergüenza la ligereza que tiene la memoria selectiva. Que de eso se trata esta introducción, traer al presente libros que nos hicieron lectores, que nos construyeron, incorporados en colecciones que luego fueron consideradas únicas y clásicas (¿se acuerdan de la colección Robin Hood?). Es bueno decir que en la actualidad hay otras y novedosas. Yo simplemente hablaba de recuperar junto a los chicos o en soledad aquellos libros que nos moldearon. Sería bueno volver a tenerlos cerquita, entre las manos.

Esta es mi voz:
Hoy para sentirla viva, la tomé prestada de una poeta cordobesa, vaya este recuerdo para la querida Edith Vera:

La tortuga dice
que para el resfrío
es bueno bañarse
con agua de sol.
Y para las muelas
que duelen de noche
agüita de luna
con gotas de olor.

Libros para compartir:
Voy a dedicar un espacio especial a los maestros ilustradores que han aportado tanta belleza a los libros para niños, también seré parcial, por ahora, por el corto espacio de este blog.
Hoy voy a nombrar a tres creativos y con ellos a tres obras “integrales” al decir de Istvan Schritter. Ellos son Saúl Oscar Rojas, Luis Scafati y Carlos Nine. En los tres casos los autores también son maestros en el oficio de escribir:

De Scafati elegí Dragón, escrita por otro maestro Gustavo Roldán editada por Sudamericana en 1997. Es un ilustrador que se inicia como dibujante de cómic:"soy un escritor que utiliza otro tipo de caligrafía" así de definía en una entrevista de Perfil.

De Rojas, Primer domingo ... de una serie que mavillosamente ilustró, ganadora del premio Lazarillo a la ilustración inédita en el 2001. Ilustró el Martín Fierro para editorial El Ateneo. Es pintor, ilustrador, ha hecho creaciones en alfarería y cerámica folclórica.

Finalmente de Carlos Nine elegí El príncipe feliz de Oscar Wilde con traducción de Jorge Luis Borges editado por Emecé en 1999.

Nine es dibujante, pintor y escultor. Recordamos sus tapas de la revista Humor.

Lecturas para agendar:
El cazador de incendios. 2009 de Iris Rivera, Edelvives. Dice la contratapa que es para 5 años, yo digo que es un error poner edad a este cuento metafórico de un hombre que se dedica a cazar los incendios que se producen en el mundo. Desde la propuesta, nada fácil, hasta la estructura estética tan buena de María Wernicke, excelente ilustradora... todo me abrazó/abrasó...Qué tema y qué final.

Pedro y los lobos.1999.de Mario Méndez, Alfaguara. Un relato que atrapa desde la dedicatoria a sus padres y el recuerdo de sus vacaciones. Mar del plata y los lobos que desaparecen y en conflicto que no es menor se desarrolla una historia muy bien narrada a dos voces entre el suspenso y el humor.

Para los que buscan poesía:
Dos perlas preciosas que me remito a presentar porque los invito no solamente a leerlas sino a comprarlas, un regalo para el espíritu:
La hormiga que canta, 2006, Laura Devetach y las ilustraciones de otro maestro Juan Manuel Lima.
¡Oh, los colores! 2008. Jorge Luján ilustrado por Piet Grobler, editado por Comunicarte. Un libro muy premiado con una estructura gráfica original.

Para lectores activos:

La conjetura, 2005, Estela Smania, ediciones Simurg. Una historia que reflexiona profundamente sobre el trabajo del escritor unido en este caso con la vida de una mujer que se enfrenta con una crítica adversa de su novela y se halla sola, sin afectos, desmoronándose ante la adversidad. Es muy interesante por el intertexto que plantea Smania que nos tiene acostumbradas/os a trabajos complejos. La literatura que se piensa dentro de la que se ficcionaliza.
Notas:
Recuerden que el 30 de octubre termina el concurso de editorial Sigmar. Bases en http://www.sigmar.com.ar/
Concursos: Niños y Jóvenes del Mercosur, uno en cuento y otro en novela , ya con tradición y buenas selecciones, convoca editorial Comunicarte hasta el 15 de diciembre.
Bases en http://www.comunicarteweb.com.ar/

Noveno Encuentro

Hay cierto aire impregnado de irritación y cansancio en la sociedad argentina, una extraña fatiga de recibir malas noticias, en ciudades congestionadas por el tránsito, con medios de comunicación que abundan en mentiras y un mundo de banalidades, y miseria por todos lados. La luz está en el anonimato e ilumina los días con trabajos silenciosos y esperanzados. No todo es oscuro en nuestro país.
Llaman la atención las publicaciones de ficción que se han centrado más en el relato de lo cotidiano, en historias personales que frecuentemente no están atravesadas por la situación social. Hay un arraigo en el desarrollo de lo individual en desmedro de lo social, funcional con la época.
Lo nuevo en muchos casos es estar a tono con el mercado y la estética, el reino de lo efímero, de lo volátil. Dice Beatriz Sarlo en Instantáneas, medios, ciudad y costumbres en el fin de siglo.1996, Argentina, Ariel: “La estética de la vida posmoderna está basada en la desaparición más que en la invención. Precisamente, la modernidad tenía en su centro la invención de lo nuevo. La posmodernidad no tiene centro. Fluye y transporta todo en su corriente: el pasado y el futuro se entrelazan cómodamente porque el pasado ha perdido su densidad y el futuro ha perdido su certidumbre. Salvo los futurólogos que creen saber bien qué nos espera en diez años (más computadoras interactivas, más pantallas de televisión donde podrá prenderse todo, más realidad virtual) la gente puede imaginar cada vez menos qué le espera en el futuro.”
Sin embargo hay espacios que se alimentan con los deseos y la producción de muchas personas. Una de ellos es la Feria del libro de Córdoba. Estuve dos días, fui muy bien recibida, retribuí a cada quien mi agradecimiento por las gentilezas y los libros.
Hoy traigo novedades, un poco de allí y otras de acá.

Esta es mi voz:

Mi cuerpo junto a otros,
alma transmutada.
Los sobrevivientes de la ciudad
silban bajito,
mientras la vida les prueba los disfraces.
Los sobrevivientes se sumergen
en aguas turbias.
Lo paradójico de este tiempo
es creer y descreer al mismo tiempo.
Mi cuerpo presente junto a otros
distante, distinto, extraño
externo.
Yo, confundida entre estas palabras,
sobreviviente al fin.

Lecturas para compartir:
Como anuncié, deseo presentar buenos libros y casi todos de autores cordobeses a modo de pequeño homenaje:

Para primeros lectores:

Arciboldo. 2009, Perla Suez editado por Comunicarte, editorial cordobesa. El libro dedicado al pintor Giusseppe Arciboldo tiene una estética muy peculiar de la mano de Jorge Cuello quien lo recrea. La historia de una niña que en su nueva casa planta un huevo con la esperanza de que nazca un pollito, desata la tierna historia del bicho, un ser insólito y creíble.

La niña y la gata, 2007. Lilia Lardone, Comunicarte. Julia, Humi y 14 poemas que sin quererlo van tejiendo de diversas formas un relato de amor sencillo y atrayente. ¿Qué chico no anduvo tras los pasos huidizos de una gata? ¿Y qué gato no declara su libertad todos los días? Muchas preguntas en un entretenido juego poético. Las bellas ilustraciones son de mi admirada Claudia Legnazzi.

Para lectores activos:
Si tu signo no es cáncer. 2004. Graciela Bialet. editorial Norma. La autora a través de un humor impecable, trabaja un tema muy difícil, la enfermedad del cáncer en una adolescente.
Hay pocos libros que afronten en ficción para jóvenes y grandes la enfermedad como camino de lucha porque esa es su propuesta que está lejos de la victimización de la protagonista que ama los horóscopos. Haga el lector su doble interpretación del título y de allí en más anímese a leerlo.

Frutos del país.2008, Liliana Mundani, Alfaguara, otra cordobesa que me ha conmovido en esta novela que entreteje la vida de tres hermanos: Yaco. Tatiana y Malena atravesada por la dictadura militar, los exilios y las búsquedas. Como dice bien la contratapa: la historia de ellos expresa “la realidad de toda una generación y su influencia en nuestro pueblo”. Una excelente escritura.

S.O.S. Gorilas. 2009 de Lucía Laragione, Alfaguara. Un libro que conjuga la acción y las vivencias de Miranda quien egresada en Ciencias de la Comunicación, gana una beca en la Fundación S.O.S, Gorilla Foundation. Con este logro inicia su camino de crecimiento personal en África, sin caer en lugares comunes, hecho que sería fácil en un tema ligado a la protección de especies en extinción. La obra revela un trabajo de investigación previo.

Un libro para todas las edades:
El mercado de las pulgas.2008 de Juan Lima, editorial Atlántida, un exquisito libro-objeto de arte con múltiples entradas de lectura para un lector curioso por sumergirse en ese imaginario tan bien construido. Diría que es un imperdible para recorrer… y demorarse en él.

Nota:
La Universidad Nacional de Lanús inaugura la Serie Letra Pequeña, primera apuesta a la edición de libros infantiles con la novela Y un día el mundo se hizo desierto de Guillermo Tangelson. Celebramos este emprendimiento universitario y que haya posibilidades para nuevos y buenos autores/as.

Octavo Encuentro

Estamos en la semana del 11 de septiembre, día del Maestro, tan cercana a mis afectos y a mi vida porque si bien soy editora de libros y autora he privilegiado la docencia como una manera de comprometerme con los otros y con la vida. He sido feliz sin embargo sufrí las frustraciones que me fueron dejando los últimos años en la formación de docentes. No es tarea fácil la docencia, ni siempre grata. La realidad se impone, hay que poder y saber lidiar con ella y no entregarse.
Decidí dedicar esta salida a todos los docentes de distintos niveles de la educación, a esos maravillosos aliados que son los bibliotecarios, a los autores de literatura infantil y a los ilustradores, a los formadores en formación, a los maestros que iluminan el camino.
Creo que junto a un buen maestro hay un buen libro… muchos libros… cercanos o lejanos del imperio del mercadeo (mejor lejanos), hoy voy a dedicarme a hablar de lectura/s solamente.
Como prólogo la voz de un maestro:
“Al ir escribiendo este texto, iba yo tomando distancia de los distintos momentos en que el acto de leer se fue dando en mi experiencia existencial. Primero, la lectura del mundo, del pequeño mundo en que me movía, después la lectura de la palabra, que no siempre, a lo largo de mi escolarización fue la lectura de la “palabra mundo”.
Pero, es importante decirlo, la “lectura” de mi mundo, que siempre fue fundamental para mí, no hizo de mí sino un niño anticipado en hombre, un racionalista de pantalón corto. (…) el desciframiento de la palabra fluía naturalmente de la lectura del mundo particular.
Fui alfabetizado en el suelo de la quinta de mi casa, a la sombra de los mangos, con palabras de mi mundo y no del mundo mayor de mis padres. El suelo, mi pizarrón y las ramitas fueron mi gis.
Es por eso por lo que, al llegar a la escuelita particular de Eunice Vasconcelos (…) ya estaba alfabetizado. Eunice continuó y profundizó el trabajo de mis padres. Con ella, la lectura de la palabra, de la frase, de la oración, jamás significó una ruptura con la “lectura” del mundo. Con ella, la lectura de la palabra fue la “lectura” de la palabra mundo. Paulo Freire, 1984. México, editorial Siglo XXI

Esta es mi voz:

Creo que era celeste el mar,
celeste como tus ojos,
como las flores
pequeñas , diminutas

de tu pollera al viento.

Creo que era celeste el mar,
y amaneció verde agua,
verde hoja fresca,
verde limón sutil
Verde verano.

Tiene la música
de tambores suaves
que dejan las tormentas pasajeras.

¿Te dije que encerraba misterios?
como esa lágrima
que amanece
en la comisura
de tu boca.

Libros para compartir:

La enamorada del muro.2009 de Sandra Comino, editado por Alfaguara en esta ocasión. Un libro que surge de un equívoco en el contexto de una situación familiar, madre-hijo y una rata que derrapa en…. Aquí está el misterio de la historia. Celebro la nueva edición ilustrada por Gabriela Burin.

La Reina Mab, el hada de las pesadillas.2007, adaptación para libro-álbum del poema del acto I de Romeo y Julieta de William Shakespeare de Ruth Kaufman con ilustración de Cristian Turdera que hace brillar este trabajo con una estética pocas veces vista en el mundo del libro infantil además de la excelente adaptación que, por cierto, era muy difícil de lograr creando esta unidad textual.

Dos maestras de la escritura:

Canciones para mirar de María Elena Walsh.2008, que integra junto a Doña Disparate y Bambuco, las dos obras de teatro de la colección AlfaWalsh de Alfaguara. Esta obra de teatro de 1962, consta de dos actos y diecisiete escenas y reúne las conocidas canciones de la autora. Está ilustrado por Lancman Ink y tiene un anexo con su biografía, fotos, testimonios y comentarios sobre la obra y su importancia en la literatura infantil argentina. Además de recortes de diarios en los que se lee la repercusión que tuvo cuatro décadas atrás el estreno en el Teatro San Martín.

¿Mujercitas eran las de antes? de Graciela Cabal.1992, editado por Sudamericana. La autora trata con mucho humor e ironía a imagen de la mujer en los libros infantiles, los estereotipos en la educación de los chicos/as y las formas encubiertas de la censura y la discriminación vinculada con el género. Un libro que junta mujeres por doquier desde personajes clásicos como Caperucita hasta maestras como la Srta. Porota, niñas buenas y malas pero cuyo fin está en mostrar el sexismo como una forma de autoritarismo.

Para lectores activos:
Cuerpo Docente. Ironía cruel en cinco cuadro, epílogo y evaluación .2004, creación colectiva de “Primero las damas”, editorial Comunicarte. Es una aguda mirada sobre la realidad docente en tono de parodia pero que delata progresivamente “el malestar” docente que se disfraza con muchas máscaras pero se siente en el cuerpo, ese cuerpo tangible de carne y hueso que termina recuperando lo mejor de la infancia.

Para encontrarnos: gracielaperriconi@gmail.com