domingo, 21 de noviembre de 2010

Encuentro 29


            Ha pasado un mes y he leído libros con diversas propuestas. Me pregunto cuántos lectores activos se comprometen con esas lecturas, cómo reciben los libros, qué intermediación actuó… si solamente tienen acceso en la escuela o en las bibliotecas, en fin, pienso en los otros que pueden disfrutar de esas páginas, los que pueden elegirlas y los que no pueden porque no las tienen próximas o están afuera de toda posibilidad y la verdad es que desearía profundamente que en el país se multiplicara el número de lectores activos como un bien necesario para construir ciudadanía además de los beneficios que conlleva leer. Leer es saludable.
Hoy la propuesta que me moviliza es pensar qué formas de acercamiento tiene el chico y el adolescente con el material impreso porque la tecnología se ha reservado la otra mirada que es la lectura digital que suele ser invasiva, sorpresiva y muy transitada por todos los que manejamos internet. Pero como el país no está formado por las ciudades urbanizadas y conectadas sino por muchos espacios lejanos, habitados por personas que se comunican de otra forma, siento necesario volver a trabajar como mediadora los puentes reales que nos dejen estar cerca y ofrecer lecturas, muchas, variadas y generosas. Insistir en cómo lo hacemos, sostener los esfuerzos, habitarlos.

Para tomar nota e indagar:
Hoy invité a la escritora cordobesa Perla Suez (cofundadora del CEDILIJ, becaria del Gobierno francés y canadiense, ganó la beca Guggenheim en el año 2007, escribió numerosos obras entre las que cito: Blum, Dimitri en la tormenta, El árbol de los flecos y su excelente novela Letargo que integra una trilogía que ha sido traducida en otros idiomas. Perla nos respondió sobre las lecturas que alimentaron su imaginario y aquellas que nos recomienda especialmente: “Leer para mí ha sido una necesidad y una pasión como ha sido y sigue siendo escribir. No obstante puedo señalar algunos libros que me han marcado: El desierto de los Tártaros de Dino Buzzati (Hyspamérica-Argentina), Alicia en el país de las maravillas de Lewis Caroll con ilustraciones de John Tenniel (Ediciones Era, México); Los cuentos completos de Flannery O´Connor (editorial Lumen, Mondadori, España) y Pedro Páramo de Juan Rulfo.  Creo que es necesario - como dice Italo Calvino -volver a los clásicos desde Homero en adelante, hasta arribar a los clásicos de cada siglo y en especial es importante detenerse en la literatura anglosajona. Recomiendo para empezar Otra vuelta de tuerca de Henry James”.
Perla Suez  ha desarrollado en su obra el tema del desarraigo,  la inmigración, los exilios… y su riqueza narrativa está donde esta búsqueda se va situando. “Consiguió embarcarse en un carguero que iba a América. En el puerto de Buenos Aires un desconocido le dijo que si buscaba trabajo lo conseguiría en Entre Ríos. Después, Edels se encaminó hacia Retiro. (…) Al poco tiempo, Bruno Edels estaba instalado en Colón. Allí empezó a trabajar la tierra sin reposo, fue peón de estancia, alambrador y matarife. Aprendió a leer y escribir sin ayuda de nadie…” un relato que se vincula con mis abuelos, como si me dijera algo que ya me fue contado por diversas voces, quizás por eso me gusta como lectora su Trilogía de Entre Ríos( 2006, Norma) . La cita es de Complot. 2004, Norma. Recomiendo su lectura.

Lecturas para compartir:
Algo original en libro-objeto:
Sé que la categoría es discutible pero quiero presentarlo porque ha ganado el premio Ragazzi, Opera Prima, feria de Bologna en su edición 2010. Es difícil tomarlo como un libro solamente de lectura, se puede jugar con él como objeto desde el formato, estuche, peso, etc… por eso les hice este copete que dice lo que pienso, no deseo entrar en especulaciones filosóficas ni teóricas.
Érase una vez una vieja que tragó una mosca gris. 2010. Jeremy Holmes,Catapulta editores. Un poema lúdico acumulativo que propone un juego con la imagen hasta el cierre de la obra, esto es literal. Muy atractivo como propuesta, ilustrado en la gama de marrones y ocres. Genera un clima  de tensión en el lector que remite al título.

Los picucos.2006. Lilia Lardone, Comunicarte. Moncho, el protagonista tiene un serio problema a raíz del cierre de la fábrica que elaboraba los Picucos y así empieza la tarea de simbolizar qué son estos picucos que el niño busca en medio de las tareas cotidianas vinculadas con la escuela, los amigos y sus padres en diferentes lugares. La vida cambia de tonalidades sin los picucos. Es muy original el planteo de la autora porque apela de manera constante a la imaginación del lector. La explicación de las razones que la llevaron a escribirlo tiene fortaleza conceptual. La ilustradora Clocchiatti completa este buen trabajo literario.  

Los buscadores del Tuyú. 2010, Mario Méndez, Norma. Esta novela indaga a través de tres queribles personajes en la leyenda del hundimiento de la goleta Roseswell con un gran tesoro en el mar del Tuyú. Los acontecimientos se suceden atrayendo al lector en el intento que hacen el Melli, el Indio y el Inglés en desentrañar algunas pistas que van regando de inquietudes la trama. Muy buen diálogo: justo y convincente mantienen los personajes. El tono sostenido de suspenso y algo de humor que tiene Méndez le dan a sus publicaciones un sello que lo identifica.

La línea. Texto Beatriz Doumerc e ilustraciones de Ayax Barnes.2007, libro álbum Del Eclipse. Es una obra maravillosa que amerita ser recordada y además estar en bibliotecas escolares y familiares. Un hombrecito dibujado con una línea que traviesa se escapa, se alarga y se convierte en un juego de interpretación para quien lee este libro.
En la primera página podemos leer: “LíNEA: sucesión de puntos/HISTORIA: sucesión de hechos./Los puntos hacen la línea./Los hombres hacen la historia.”  qué agregar.
 
Esta es mi voz:
Quisiera compartir con los lectores el proyecto de integrar la literatura para adultos en este blog pero me inquieta la dificultad de conseguir libros de  Eterna Cadencia y de Adriana Hidalgo, entre otros sellos, en librerías que estén dentro de los barrios. Si los hay, son escasos y fortuitos, es decir libros que se piden o bien que el librero vende y repone porque vende… Solamente se encuentran con facilidad los libros que se despachan o bien los que se mueven en el canal del marketing televisivo.
Es penoso tener trabas para acceder a los libros. Y esta es mi voz. Yo recomiendo, accedo como puedo pero muchas veces me quedo con el deseo porque no  puedo desplazarme a librerías puntuales para comprarlos- si están- claro. Como mi deseo es también el de muchos otros que me escriben, decidí socializarlo.
Agradezco a las empresas editoras que me envían sus novedades. En el libro infantil,  también tengo limitaciones con las publicaciones de editoriales pequeñas y recientes.
Vivo en el barrio de Flores para quienes pueden brindarme información sobre puntos de venta. Gracias y será hasta la próxima y última salida del año.