tag:blogger.com,1999:blog-21713389920253639552024-03-12T19:13:54.510-07:00curiosa miradablog cultural que incorpora literatura, pensamiento y arte en general para compartir.Graciela Perriconihttp://www.blogger.com/profile/06364338512314662129noreply@blogger.comBlogger98125tag:blogger.com,1999:blog-2171338992025363955.post-65311729893997130112018-08-30T14:15:00.000-07:002018-08-30T14:15:47.941-07:00Encuentro 97<blockquote class="tr_bq" style="background-color: white; color: #222222; font-size: small;">
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Me asomo por un rato a través de tres libros<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><i><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Una
novedad</span></i></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Mancala</span></i></b><i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">, </span></i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Natalia
Porta López, 2018, Buenos Aires, Gerbera ediciones<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">El libro es un diario de vida narrado en
capítulos por el protagonista niño, estos capítulos desarrollan algunos episodios
que manifiestan los momentos más importantes de una etapa de la vida de quien
lo narra. El niño es hijo único de una mamá que lo cría sola y se muestra feliz
hasta que aparece en escena un señor que se convierte en el esposo de su madre y
lo " desplaza” del lugar de privilegio que tenía hasta ese momento.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">No es todo tan sencillo, este señor tiene un
trabajo que desorienta al lector, y también al pequeño. Es ahí donde la
historia toma un doble camino que enlaza la relación entre los tres personajes:
el relato de cómo se trabaja cuando se escribe un libro, los momentos de
elaboración, lo que sucede cuando se presenta, hasta cómo es la reacción de los
lectores. Y que ocurre con nuestro pequeño que siente al otro como un
extraño y termina incorporándolo a la vida familiar y escolar como su padrastro
escritor. Todo custodiado por la presencia escénica del juego de<i> la
mancala,</i> muy bien definido en página por el ilustrador Rabanal: menos
texto escrito, más ilustrativo para ponerlo en situación lectora. </span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;"> Hasta ahí el libro nos lleva de la mano por medio
de un trabajo de vínculos que se van entretejiendo en el tiempo y con distintos
acontecimientos. La <span style="color: black;">palabra disparadora: " un
accidente fatal" nos rasga la tranquilidad, nos desubica, nos lastima. La
muerte de la madre, la orfandad acompañada en esos primeros momentos mueve a
poner a resguardo los sentimientos.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;"> Los abuelos vienen, los derechos
familiares juegan su papel y un hombre adulto espera al lector con el resto del
relato. Quedan interrogantes que no vamos a revelar y otros en quien lea
este relato.<br />
Es un libro sin mesetas que moviliza. No se sabe bien, por suerte, la posible
edad de sus lectores, y es un mérito de la autora no atenerse a esta atadura
del mercado.<br />
Celebro una publicación que no recorre lugares comunes, o por lo menos que no
lo hace con comodidad y al ilustrador que con dos colores, acaso por
momentos tibios tres, la acompaña.<br />
</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Celebro a Natalia Porta que se asomó a la literatura,
diría, <i>de esta manera</i> en su primera publicación. La tipografía,
capítulo aparte. Un desafío, para recomendar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Para
releer: <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">Letargo,</span></i></b><span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;"> Perla Suez, 1998, Buenos Aires,
Edhasa. Se sabe que Lete es uno de los
ríos del infierno, cuyas aguas hacían olvidar el pasado. También es el nombre
de la una madre que pierde a uno de sus hijos y se sumerge en días desamparados
para siempre.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">En el centro de esta historia queda una
niña, su hija, Deborah, una pieza
delicada y suelta en un mundo de adultos, un mundo donde la estela de la muerte
tutela la emocionas y penaliza la inocencia.<br />
</span><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">¿</span><span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">Cómo soslayar ese letargo que se dibuja en
el nombre de su madre como un destino irrevocable? ¿Cómo superar una infancia
marcada por el duelo y la soledad que pesa siempre en su memoria? Muchos años
después la joven no olvida a la abuela que la sujetaba al silencio con su
mirada (y con advertencias que parecían latigazos) y a un padre abatido,
militante político y capaz de llevar a cabo más de una traición de amor.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">Pero <i>Letargo</i>
es sobre todo, la sombra de una niñez golpeada por el silencio y los
prejuicios.<br />
y un viaje manso y misterioso al pasado familiar. La narradora, Deborah, busca
recuperar el origen de una tragedia, descifrarla y escapar de ella. La
escritura de Perla Suez es muy bella a la vez que dolorosa, no teme en indagar
sobre todos los lados de la soledad, el duelo y la cultura de una familia judía
del interior del país. Escribe cuidando cada palabra como si una de más pudiera
alterar los recuerdos. El resultado es un libro conmovedor. <i>Letargo </i>forma parte de la trilogía de
Entre Ríos junto a <i>El arresto y Complot </i>que
encierran otro tipo de historias con más suspenso, menos intimistas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">Y para cerrar este encuentro:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">Poesía</span></b><span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;"> de
Mercedes Calvo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR;">En el brocal del pozo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">En el brocal del pozo</span><br />
yo me incliné<br />
y una palabra al
fondo<br />
dejé caer.<br />
<br />
El espejo del agua<br />
que se quebró<br />
me robó la palabra<br />
se la llevó.<br />
<br />
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">Por un camino oscuro<br />
se fue mi voz.<br />
Yo me quedé pensando<br />
¿se me perdió?<br />
</span><span style="background: #EBE9E9;"><br />
</span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">Pero el eco del agua<br />
me contestó:<br />
siempre la poesía<br />
se hace de a dos.</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
</blockquote>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #222222; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;"></span></div>
Graciela Perriconihttp://www.blogger.com/profile/06364338512314662129noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2171338992025363955.post-64859681877413658212018-02-25T06:09:00.002-08:002018-02-25T06:11:57.283-08:00Año 18. Encuentro 96y seguimos con reseñas.<br />
leí dos libros que merecen estas consideraciones breves, lo mejor está en ellos.<br />
<br />
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-brVnJNgl9KY/WpK-dmPM3OI/AAAAAAAACuc/HHP66RlLVP0v6uYwxebw6Aq10b5qAxBeQCLcBGAs/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="265" data-original-width="213" src="https://2.bp.blogspot.com/-brVnJNgl9KY/WpK-dmPM3OI/AAAAAAAACuc/HHP66RlLVP0v6uYwxebw6Aq10b5qAxBeQCLcBGAs/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo.png" /></a><i>Para Llegar al sol</i> de María Cristina Ramos,2018. Buenos Aires , loqueleo.<br />
<div style="text-align: justify;">
Es un poemario, breve para mi deseo, y para saciar las necesidades de un lector que busca asirse de buena poesía.</div>
<div style="text-align: justify;">
Son poemas extensos en los que la autora desarrolla ese talento profesional de unir juego, placer y pequeñas historias que se instalan en la epidermis .</div>
<div style="text-align: justify;">
Aromarse ha sido una delicia poética... el libro debería comprarse sin dudas.</div>
<div style="text-align: justify;">
"En su olla, el chocolate</div>
<div style="text-align: justify;">
entre espumas, el jabón,</div>
<div style="text-align: justify;">
y azahares del naranjo,</div>
<div style="text-align: justify;">
y madreselvas en flor. / </div>
<div style="text-align: justify;">
Los perfume de la plaza</div>
<div style="text-align: justify;">
cuando todo florecio, </div>
<div style="text-align: justify;">
el del patio, el de los libros,</div>
<div style="text-align: justify;">
el pan dorado en su sol. / </div>
<div style="text-align: justify;">
Y en la casa del silencio</div>
<div style="text-align: justify;">
cascaritas de limón. </div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Una suerte de sensaciones, imágenes de todo tipo y el ritmo . Si para escribir poesía hay que salir del piloto automático de la lengua coloquial y poder recurrir a la otra, a la silenciosa rebelión de la lengua interior, la autora lo consigue siempre.</div>
<br />
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-qy3BH27_rJE/WpLBqzMI3nI/AAAAAAAACuo/hJEGmZtI7ls4rPlU-guRZpQYjcV3_x-CgCLcBGAs/s1600/2.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="354" data-original-width="240" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-qy3BH27_rJE/WpLBqzMI3nI/AAAAAAAACuo/hJEGmZtI7ls4rPlU-guRZpQYjcV3_x-CgCLcBGAs/s320/2.png" width="216" /></a><i></i><br />
<div style="text-align: justify;">
<i><i>Quizás en el tren, </i>Martín Blasco / Andrea Ferrari, 2018, Buenos Aires, loqueleo</i></div>
<span style="text-align: justify;">Es una novela que promete desde el resumen de la contratapa en la que anuncia que hay un conflicto entre Alma de 17 años que es china y vive en un barrio de la colectividad y Jorge que es ladrón de celulares en transportes públicos.</span><br />
<div style="text-align: justify;">
Ella sufre una mala experiencia amorosa y él trae consigo una historia de simulaciones, abandono, y complejidad familiar que lo lleva a dañarse una y otra vez.</div>
<div style="text-align: justify;">
Me atrajo esa información, mis predicciones no se cumplieron, por suerte.</div>
<div style="text-align: justify;">
Quizás acostumbrada, en algunas obras a decepciones por ese temor que presiento en la escritura de novelas para jóvenes de ser políticamente correctos, por lo menos, en el final, este temor que me hace dejarlas de leer. Aquí, en cambio, fue una lectura sin concesiones para interferencias.</div>
<div style="text-align: justify;">
La chica sufre y cómo , hay situaciones de tensión como en la vida, sin reparos, y él no es redimido...</div>
<div style="text-align: justify;">
Jorge, que le roba como a tantas/os el celular a Alma, regresa a ella motivado por una situación de violencia que sufre la chica, nunca se lo ve imperturbable ante sus acciones, no es un psicópata, es un malandra padeciente.</div>
<div style="text-align: justify;">
Se cruzan, el celular es el medio, la vida el motivo inevitable.</div>
<div style="text-align: justify;">
Buen final. Hubiera deseado para él, .menos concesiones .. pero debe ser porque a veces quiero creer más en la literatura que en la realidad.</div>
Graciela Perriconihttp://www.blogger.com/profile/06364338512314662129noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2171338992025363955.post-34469277030384376422017-08-20T14:52:00.001-07:002017-08-20T15:03:56.997-07:00Encuentro 95<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">¿Qué es la posmodernidad sino una
gran incertidumbre? Un tiempo en el que algunas certezas se han desvanecido
para siempre</span></i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">. Sobre esta afirmación desearía sacar
esta salida que por supuesto tiene que ver con la literatura.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
extraordinario desarrollo tecnológico que hemos conocido en estas últimas
décadas ha propiciado que el horizonte virtual que se anunciaba como un
prometedor paraíso haya acabado convirtiéndose para muchos en un lugar
amenazado por la incertidumbre, cuando no en una especie de desgracia
personal, un teatro de operaciones que
presenta elementos propios de una prisión y en el que los sujetos tienen algo
de creaciones virtuales, entes programados por una computadora. En tiempos
marcados por la virtualidad, el simulacro y la apariencia, este desarrollo
–basado, como señalara Baudrillard, en el paso de lo táctil a lo digital– ha
permitido que la vida quede en muchas ocasiones en suspenso, desconectada de la
realidad, abandonada a los latidos electrónicos de un aparato: pierdo la
conexión de la computadora con Internet o se me agota la batería del teléfono
móvil y parece que con ello se me escapa mi vida, mi presente, esos contactos
virtuales que en el imaginario funcionan como reales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Ese
es el pulso de la cotidianeidad. De allí
que el libro ese objeto consistente que sostengo entre mis manos tiene peso, es
capaz de generar múltiples significados y asociaciones, existe, está presente y
me interpela. Las palabras que lo ocupan han sido habilitadas para modificarme
en cada acto de lectura, la pantalla no puede hacerlo. Está frente a mí y no me
saca del piloto automático que me asiste a diario.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Es
cierto que todos los adelantos tecnológicos han provocado un aumento en el
trasvase de información por vías electrónicas (correo electrónico,
videoconferencia, servicio de mensajes cortos, telefonía móvil, blogosfera y
sitios <i>web </i>con fines supuestamente sociales como <i>Facebook</i>, <i>Twitter</i>,
<i>LinkedIn</i>, etc.) más ¿ese hecho se traduce en un incremento del diálogo,
la comunicación, el conocimiento y el espíritu crítico?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Como
las obras en capítulos, continuará…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Me
parece un buen tema para este tiempo sin ideas marcado por las emociones más
virulentas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Libros para compartir: <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">De
Edelvives dos libros muy distintos recomendables.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-_5p2iW_hfuM/WZn_vgYKayI/AAAAAAAACZc/5dcp0smXl24LaDUhn9H-x_5U10PYhzciACLcBGAs/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="167" data-original-width="100" src="https://1.bp.blogspot.com/-_5p2iW_hfuM/WZn_vgYKayI/AAAAAAAACZc/5dcp0smXl24LaDUhn9H-x_5U10PYhzciACLcBGAs/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo.jpg" /></a><i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Cartas que no le llegaron a Abel</span></i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">,
Claudia Prokovec y Sergio Breccia. 2017, Buenos Aires<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
tema es novedoso, son las cartas de una maestra rural a través de las cuales se
puede reconstruir su experiencia, su trabajo y su visión de la realidad en
zonas rurales. Lo interesante es la crónica de una sucesión de situaciones
`propias de los pueblos que conservan su color local: mateadas, pan recién
amasado en hornos de barro, las charlas in tiempo, el disfrute de los chicos no
contaminados con el ruido y la demanda de los centros urbanos. Esto </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">me hace pensar que ese medio aunque marcado por la pobreza se escapa del tiempo
líquido y vacío. Bien escrito, quizás muy explicativo, es un discurso adulto
nostálgico y tierno.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-eX4pjcBQtRI/WZn_481576I/AAAAAAAACZg/fb8Q1aCrVkMCL7UwP7PdAxwAmr67vHRqACLcBGAs/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo%2B2.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="211" data-original-width="142" src="https://3.bp.blogspot.com/-eX4pjcBQtRI/WZn_481576I/AAAAAAAACZg/fb8Q1aCrVkMCL7UwP7PdAxwAmr67vHRqACLcBGAs/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo%2B2.png" /></a><i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Los mundos invisibles,</span></i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">
Nelvy Bustamante. 2017. Buenos Aires<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Es
un libro de microrrelatos que no llegan algunos a la categoría de cuentos
breves, en esto discrepo con lo que dice la contratapa. Tiene aparecidos, almas
en pena, fantasmas, en fin esas obsesiones nuestras que adoptan formas a través
del miedo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Está
bien resuelto tanto desde la escritura como desde la ilustración a cargo de
Andrés de Barca. Una experiencia de escritura que busca lectores avezados.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"><b><i>Dos libros sobre la gesta sanmartiniana
bien distintos: </i></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Libertadores</span></i><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">. de Laura Ávila, 2017. Buenos Aires,
Edelvives. Es una novela entretenida, muy bien narrada donde una niña
pehuenche se cruza con San Martín que se prepara para pelear contra los
españoles. Con agilidad, humor y mucho ritmo narrativo, la novela se despliega de un tirón.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">El camino de San Martín</span></i><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">, Mario Méndez. 2017.
Buenos Aires , Edelvives.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Es una novedosa propuesta, un
concurso literario sobre el Cruce de los Andes, una fundación que invita a los
chicos a participar y un jurado de escritores. Una ficción de lo que realmente ocurre con
el agregado que están expuestos los cuentos a elegir. Si bien hay una decisión
final , queda abierta la pregunta para cada lector : ¿ los hubiera elegido ? </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Excelentes ilustraciones de Alberto
Pez. </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
Graciela Perriconihttp://www.blogger.com/profile/06364338512314662129noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2171338992025363955.post-61603959945449383532017-07-26T17:07:00.000-07:002017-07-26T17:07:07.880-07:00Encuentro 94<div class="MsoNoSpacing">
<b><i>Algunos libros que quiero compartir con los
lectores: <o:p></o:p></i></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
(<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Estamos en el mes de la Feria del libro
infantil, una buena salida para grandes y chicos)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-RlS2I_gUrCs/WXkrMRhUs0I/AAAAAAAACXY/9Jb6bLU-8x0U1ANeFtjCNePta9_RWCkNACLcBGAs/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="216" data-original-width="151" src="https://1.bp.blogspot.com/-RlS2I_gUrCs/WXkrMRhUs0I/AAAAAAAACXY/9Jb6bLU-8x0U1ANeFtjCNePta9_RWCkNACLcBGAs/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo.png" /></a><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">De
la A a la Z. </span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Gianni Rodari,
2017, ilustraciones de Chiera Armellini. loqueleo. Santillana. Versión adaptada
para esta edición de Eleonora González Capria.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Como es sabido el famoso autor de <i>Gramática de la fantasía</i> hace alarde en
esta suerte de antología de su máxima” qué hermosas son, a veces, las
equivocaciones”.Y así es este recorrido de cuentos y poemas seleccionados de <i>Cuentos por teléfono, El libro de los errores y Poesías para todo</i>
el <i>año</i>, que atrae y muestra el
absurdo en todo su despliegue interpretativo. Más allá de la originalidad que
tienen, la buena factura literaria, lo que me mueve a reseñarlo es ese puente
que tiende innegable con la infancia lo que lo hace atemporal. Todos los temas
son actuales, divertidos, atractivos. Agregaría que son textos sin edad. Para
todos. Un libro bien ilustrado y bien traducido. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Su primera edición fue en el año 1980.
Palabra viva, la del autor.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-cB1MVGBAFbg/WXkrVvtB7WI/AAAAAAAACXc/UHoXFb9hbU86f4ydMokV_JpS5_5CKyezgCLcBGAs/s1600/el%2Boso.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="194" data-original-width="162" src="https://2.bp.blogspot.com/-cB1MVGBAFbg/WXkrVvtB7WI/AAAAAAAACXc/UHoXFb9hbU86f4ydMokV_JpS5_5CKyezgCLcBGAs/s1600/el%2Boso.png" /></a><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">El
oso marrón</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">,
Mempo Giardinelli, 2017,ilustraciones de Virginia Piñón. Editorial Comunicarte.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Es un cuento que atrapa desde las
primeras páginas antes de la portadilla. Un asombro esa doble página entre
marrón y ocre que avisa que se trata de meterse en un bosque. Puede entenderse
como un anticipo de la trama o bien como una metáfora del discurso literario que
siempre apela a un mundo simbólico. El texto es contundente situado en un lugar
de Estados Unidos, el autor cita dos ciudades Lyme y Lebanon, entre ellas
sucede que un cazador desea, sueña con cazar a un hermoso oso: Sixteen Toos, y
tras ese deseo va, armándose en el camino de todo aquello que lo hace posible.
El final genera sentimientos contradictorios que mueven muchos resortes internos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-zq9Qfka7qyM/WXkt7wKkOII/AAAAAAAACXo/Yc6BrpypGqEOYNX7Uctd_Jr-i8XOzblHQCLcBGAs/s1600/libro%2Bgriselda.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Un párrafo aparte merece la ilustración<i>, Maravillosa realización de Virginia Piñón</i>,
cada página, cada detalle de cada objeto, la textura que cobra ese trabajo
meticuloso hecho con el alma trasciende la obra. Creo que es un
cuento desentrañado en obras de arte sucesivas. Una excelente síntesis entre la
escritura y la imagen.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Los
olvidos de la abuela Carolina</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, Griselda Gálmez.2015. Ilustraciones de
Alejandra Karageorgiu, editorial Ruedamares.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 12pt;">Y como dice la contratapa la abuela
Carolina, tiene olvidos, también tiene cuatro nietas y tres nietos. Las chicas
son cuatro Marías con sus respectivos segundos nombres y los varones tres
juanes. La abuela quiere cumplir con todos y los acompaña a distintas
actividades pero… en cada una de </span>ellas<span style="font-size: 12pt;"> incurre en un olvido que luego se van reparando en un </span>camino<span style="font-size: 12pt;"> de "tejidos y destejidos" a
través de los nietos.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Es un cuento lúdico, de equívocos, muy
grato y está dentro de lo que
Rodari denomina “hermosas equivocaciones” que cité en la primera reseña. </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Está impreso en mayúscula imprenta, bien
diseñado y resuelto gráficamente.</span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
Graciela Perriconihttp://www.blogger.com/profile/06364338512314662129noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2171338992025363955.post-59170401154248771902017-03-14T06:25:00.001-07:002017-03-14T06:25:48.708-07:00Encuentro 93<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Tengo la intención de empezar
este año con novedades comentadas sobre algunos temas y autores en particular
que a su vez iluminen espacios nuevos o enriquezcan los ya conocidos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Siempre desde lecturas sesgadas
pues no tengo acceso a los libros editados por todas las empresas que se
dedican a la LIJ. Reparé en escrituras
literarias, en aquellos textos que se corren de las fórmulas fijas de
intercambio, de los enfoques hechos a la medida de un posible lector niño.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Reiterado hasta el cansancio
para leer literatura hay que desconectar el “piloto automático del habla” con el que vivimos a diario y armar un
texto diferente, creativo que integre las reglas básicas del constructo
literario.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Estamos siempre parados en el
mismo punto de largada con diferentes temas. Leo editadas, buenas propuestas
de escritura que no se aproximan a la literatura. No hay ese amasado de ideas,
puestas en palabras con el tono, el estilo y la fuerza de un escrito literario.
La prudencia y los años de trabajo ponen freno al deseo de transcribirles un
fragmento de lo que “no es”. De inmediato se impone lo que es: <i>“hace tiempo que los recuerdos más antiguos de pequeña no volvían a su cabeza,
pero ahora, sin poder evitarlo, se acuerda del primer día en que vio a sus
padres. Le parecieron raros, casi de otro planeta: con las narices muy grandes,
con los ojos saltones. Nunca había visto a una mujer con el pelo de otro color
que no fuera negro, así que el pelo de color claro de mamá le pareció horrible,
y también le pareció horrible aquel
hombre que tenía pelos en la cara. Se acuerda ahora, como si todo volviera a
pasar y ella no pudiera borrarlo de la mente, de que lloró mucho, de que gritó, lloró todo el rato durante
aquel viaje tan largo con aquellos seres extraños que le hablaban…. “. (Elvira</i>
Lindo,<i>
Amigos del Alma</i>: 30, 2008, Madrid Santillana infantil.)</span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
</div>
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-MeAJtn27hfE/WMftxre2uNI/AAAAAAAABz8/FxsvXbcsNPwMagnSIAbIiJ3CH4qwnAIdgCLcB/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo%2B2.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-MeAJtn27hfE/WMftxre2uNI/AAAAAAAABz8/FxsvXbcsNPwMagnSIAbIiJ3CH4qwnAIdgCLcB/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo%2B2.png" /></span></a><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Este
cuento tiene un argumento en apariencia sencillo: <span style="background: white; color: #181818;">Arturo y Lulai son amigos. Amigos de verdad. Les gustan las
mismas cosas y siempre se divierten con juntos. Son inseparables. Hasta que un
dia Arturo se enoja con ella y le dice que se vaya a la China y no regrese
nunca más. Esa noche Lulai llora,¿ cuando volverá a jugar con él? ¿Por qué le
dijo cosas tan espantosas? Antes de
dormir, sus padres como lo hacen cada noche la besan y la calman. Pero el dia
siguiente, Lulai vuelve al colegio donde está Arturo y ahí viene la mejor parte
de esta historia, que tiene que ver con la reparación. </span>Es un libro que recoge muchas emociones: celos, enojo, la pena de ser una
niña adoptada, las diferencias culturales y por supuesto la amistad y el perdón. Las
ilustraciones de Emilio Urberuaga acompañan el tono de cada situación y le dan
un cierre maravilloso. La autora es escritora y guionista y se la conoce además
por ser la creadora de <i>Manolito Gafotas, </i>un
personaje entrañable de la LI española.</span><br />
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> <i>Nada es
suficiente</i>, Lydia Carreras. 2017. Buenos Aires. Nube de Tinta.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Este libro merece una pequeña introducción, se lo pedí a la autora
a quien conozco solo a través de intercambios virtuales y como lectora de su
obra.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-YI-bY-r78Fc/WMft-mB0S_I/AAAAAAAAB0A/p0SBAYUUmfcp2dQU3G7iMPoQTI1eKPsOwCLcB/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" src="https://3.bp.blogspot.com/-YI-bY-r78Fc/WMft-mB0S_I/AAAAAAAAB0A/p0SBAYUUmfcp2dQU3G7iMPoQTI1eKPsOwCLcB/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo.png" /></span></a><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Mi trabajo sobre género me llevó a pensar que ella tiene una
mirada interesada sobre la adolescencia de las mujeres. No una más, una
diferente. Como lo fueron <i>Sapos de la
memoria</i> de Graciela Bialet, <i>Ojos de
perro siberiano</i> de Antonio Santa Ana, <i>El
infierno de los vivos </i>de Alicia Barberis, y otros más. No me refiero solamente al género
mujer, hablo de género.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Este libro de Lydia Carreras me transportó al abismo de los celos,
de la baja estima, de la falsa virilidad, de los miedos y finalmente de la
violencia. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">De un tirón me hice de ese mundo y sufrí con Daniela, mejor dicho
junto a Daniela, la protagonista, quizás porque ella guarda algo de cada mujer,
seguro algo de mí y su evolución hacia el despeñadero es lenta, progresiva,
inexorable. Como lectora, hubiera querido torcer ese rumbo,evitarle el dolor.
Pero como en la vida real, a veces es inevitable.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Y en verdad para ciertos hombres y mujeres, muchas veces Nada es
suficiente. Título que encaja perfectamente con esta historia común,
recomendable para jóvenes y adultos, padres sobre todo, y tías como Cielo y de
las otras también, a ver si despiertan antes de envejecer.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Daniela es una chica de clase media argentina, con padres
profesionales, muy ocupados en sí mismos que la quieren, con un compañero que
la ama a quien ella no registra como enamorado porque él se borra con sus inseguridades y con un novio
que se las trae.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Y no más para contar, mucho para leer y preguntarse: ¿qué pasa con
la mujer y con los varones cuando no
pueden verse con la riqueza personal que les pertenece? ¿Qué familia genera
esas personalidades que se invisibilizan? ¿Por qué la violencia es un mecanismo de acción constante?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Un tema actual, por desgracia para la sociedad, muy bien contado. Me conmovió.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">La ilustración de tapa es de Raquel Cané, otro acierto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Mi comentario quizás tenga poco de literatura. El libro deja
abierta las puertas de muchas preguntas y preferí privilegiar eso de medular
que tiene: abre interrogantes, va hasta el fondo del
problema, no es epidérmico. Hace pensar y en este caso duele.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Será hasta el próximo arrimo. Ya se asoma la Feria del libro Buenos
Aires.. </span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><o:p></o:p></span></div>
Graciela Perriconihttp://www.blogger.com/profile/06364338512314662129noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2171338992025363955.post-22747251878965958292016-11-15T05:32:00.003-08:002016-11-15T05:32:38.823-08:00Encuentro 92 <div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Esta
será la última salida del año y quizás la última salida del blog que probablemente cambie en otra expresión más
breve y dinámica, como el tiempo que corre demanda. Mucho en poco espacio y con
las palabras justas. Si se usaran…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Estoy
abocada a la investigación del género en la
LIJ a la vez que sigo leyendo el material que recibo, ahora de algunas pocas
editoriales. Esa es una razón de peso para concluir con este estilo de
comunicación en este año. La concentración de editoriales en pocas empresas
monopólicas que difunden solo a través de gacetillas y las limitaciones para
comprar el/ los libros deseados han apurado mi decisión. No quiero hablar de
libros que no se consiguen con facilidad ni que se comercializan en algunas
librerías, pues los blogs son ventanas por las que se asoman muchos mediadores y
curiosos de la lectura. Si el libro no está disponible: la necesidad que se puede despertar se torna una frustración.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Me
entusiasma la perspectiva de género en la LIJ argentina, cómo ha sido y es a
través de las voces de las mujeres escritoras. Un tema necesario para estudiar con una advertencia: no hay que escribir cuentos y novelas sobre la violencia, no, hay
que escribir sobre las mujeres, sobre sus vidas, sobre nuestras vidas. Veo que este
síntoma de un desorden social tan contundente,
muy difundido por los medios incita a fabricar libros que “<i>purguen”</i> las bacanales de una realidad desigual, asimétrica y
fatigante. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Es
hora de decir, de mostrar, de indagar cómo se ha materializado el género desde
el discurso y su <i>perfomance, su
representación </i> en la sociedad. Es
tiempo de reconocer, como dice Paula Bombara sobre la tolerancia y el respeto que ambas son <i>“construcciones sociales que
cada persona, a su manera, puede lograr: algunos aceptan naturalmente a
aquellos que están en el mundo de un modo propio, peculiar; otras no pueden
soportarlo, y hay quienes aprenden a flexibilizar su pensamiento y realmente
crecen en ese proceso.” </i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Ya no basta con tener una mirada solidaria con aquello diferente, hay que tenerla
con las mujeres que somos cada una: solas, acompañadas, casadas, flacas,
gordas, altas, bajas, coloradas, negritas, rubias, miopes, rengas, sordas,
jóvenes, menopaúsicas y bien mayores,… ¡como sea!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Me
refiero a las mujeres, podría estar hablando de género en los varones, pero
trato de entender más sobre mí misma. Invito a los /as lectoras a hacer lo
mismo con su propia historia, nunca mejor revelada en los discursos
literarios que nos interpelan y colaborar a tejer los borradores de nuestras vidas que vamos corrigiendo en el
tiempo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Ahora
sí les <b><i>dejo estas lecturas para compartir:</i></b><i><o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> Lo que guarda un caracol, 2016, Paula</span></i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">
Bombara. Buenos Aires. loqueleo. Santillana.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> La contratapa resume lo que el libro
desarrolla con tanta solvencia narrativa, por cierto que lo recomiendo como una
lectura necesaria, mi cita anterior remite a esa novela:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span style="background: white; color: #333333; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“</span></i><span style="background: white; color: #333333; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Detrás de la puerta del laboratorio diecinueve,
Mirko pone en jaque las costumbres del equipo de investigación del Dr. Fernando
Plazas. El modo particular con que Mirko mira el mundo hace que afloren
emociones que no pueden controlar: Alejo y su intolerancia, Agustina y sus
fantasmas, Lucrecia y sus deseos, Fernando y sus preguntas insaciables.
Mientras tanto, los caracoles marinos animan a Mirko a encontrar su lugar entre
los científicos. ¿Cómo encontrar la forma de ser fieles a sí mismos
comprendiendo las singularidades de los demás?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span style="background: white; color: #333333; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Como
una película en pausa, 2016,</span></i><span style="background: white; color: #333333; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> Melina Pogoreslsky. Buenos Aires. Edelvives.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-bWHgPdZCRA4/WCsNwrN_-VI/AAAAAAAABfU/G2qLEBp_SZkaHRTy_7hj7fVnitNNSdfLgCLcB/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://3.bp.blogspot.com/-bWHgPdZCRA4/WCsNwrN_-VI/AAAAAAAABfU/G2qLEBp_SZkaHRTy_7hj7fVnitNNSdfLgCLcB/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo.png" /></a><span style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Es la historia de tres amigos adolescentes que saben todo del
otro o<span class="apple-converted-space"> </span>casi todo, porque cada quien tiene algún secreto guardado. En este
caso,<span class="apple-converted-space"> </span>Lucho, el narrador tiene algo que no sabe cómo decir, pero que de
a poco se va a dar cuenta de que cuando se tienen amigos de verdad, a veces no
hay nada que decir. Y es que Lucho es gay, y está empezando a pensar que es
probable que se esté enamorando de su mejor amigo, pero nunca habló del tema
con nadie y no sabe cómo hacerlo y qué reacción provocaría. Y allí está lo
mejor de un relato episódico que nos va llevando de la mano a saber cómo lo concreta.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La pipa del abuelo</span></i><span style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">, 2016. Graciela Montes. Buenos Aires, loqueleo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Integra un grupo de cinco libros para compartir las primeras
lecturas literarias y lúdicas con los chicos. Textos breves, ilustraciones
coloridas y lenguaje atractivo. Celebro mucho que Montes circule en las
bibliotecas de escuelas y casas porque es una de las voces más importantes de
la LIJ argentina, fundante de una escritura novedosa, bien pegada a lo cotidiano,
fuera de lugares comunes y lejos de lo didáctico, del “ corral de la infancia”.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Léame más</span></i><span style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">, 2016. Vivi García. Buenos Aires, Tahiel ediciones.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Es una obra de teatro en un solo acto que reúne textos
narrativos y poéticos con la técnica del intertexto. Así va tejiendo un
encuentro entre un hombre y una mujer en un bar cualquiera de Buenos Aires. La
autora es una narradora maravillosa y esto se plasma a la hora de leer este “monólogo
literario “ en un tempo que entrecruza el tango con un discurso propio que
tiene como centro esta cita de Borges: “ <i>todo
encuentro casual es una cita. </i>Un escrito que se lee de un tirón y convoca voces, emociones e historias como lo hace Vivi
cuando narra. La celebro, y la escucho a ella, narrando y cantando suave,
entrañable.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><i><u><b><br /></b></u></i></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><i><u><b>Nota a los lectores:</b></u></i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Gracias por seguirme y leerme. </span><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Quiero decirles que quien quiera enviar o intercambiar libro
sobre género teórico o literario, estoy receptiva para seguir aportando
lecturas, sugerencias, citas y propuestas para animarnos, alimentar nuestros
interrogantes y trabajar a favor “de la</span><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"> </span><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">inclusión” en cada lugar con hechos y palabras. Además de</span><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"> encontrarme en cursos, talleres, charlas para insistir en
la lectura y celebrarla.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
Graciela Perriconihttp://www.blogger.com/profile/06364338512314662129noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2171338992025363955.post-92187696857745155402016-09-21T17:31:00.001-07:002016-09-21T17:31:32.984-07:00Encuentro 91<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Sigo con cambios en esta salida. Elegí un libro para reseñar en extenso, sin comentarios iniciales. </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-tk_h9ecWj1M/V-MkBU0_ViI/AAAAAAAABXA/hvyBgt8TGXcvMhjAfC_eHpNIpCTgzKn4wCLcB/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-tk_h9ecWj1M/V-MkBU0_ViI/AAAAAAAABXA/hvyBgt8TGXcvMhjAfC_eHpNIpCTgzKn4wCLcB/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo.png" /></a><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Pozo ciego</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">. 2016. Alicia
Barberis. Buenos Aires. Colihue.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Alicia Barberis escribe una novela cruda y poética
al mismo tiempo y recuerda para hacerlo una historia real que ella escuchó a
los 19 años, en un negocio, embarazada de su primer hijo. La historia se anidó
en ella por la fuerza y la realidad que encierra hasta que se plasmó en esta
novela. Vemos de qué trata:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Una mujer joven y atractiva cava pozos ciegos para
mantener a sus hijos, hace el trabajo de hombres entre hombres, el que hacía su
marido hasta que se echó a la vagancia y al alcohol. Entonces tuvo que hacerse
cargo de todo: el trabajo y los dos chicos. La novela empieza con la noticia de un crimen que
sacude a los habitantes de un pequeño pueblo
de Santa Fe: la Negra Torres ha asesinado a su marido y ocultó el cuerpo en el
patio de su casa. Desde la cárcel y separada de sus hijos, esta mujer será el evidencia
de las mujeres que buscan en la adversidad y la inequidad, sobrevivir al
sometimiento, al desamor y al abandono, en una sociedad machista, prejuiciosa y
violenta, casi como la actual..<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Otra mujer, Lali, su
hija jovencita, separada de la madre desde su detención y en manos de la abuela
paterna decide comprender qué fue lo que pasó. Empieza a develar los secretos hasta que parece en una sutil
jugada final de la autora que logra encontrar a su mamá. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Dice la autora en una
entrevista en Página 12: ante la pregunta inevitable:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> ¿</span></b><i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Qué quiso contar en Pozo ciego, qué le
interesaba transmitir</span></i><b><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">–<i>Lo
que más me conmovió siempre de esa historia fue la separación brutal que tuvo
esa madre de sus hijos, que no quisieran verla, que no pudieran perdonarla.
Pero también la condena social que tuvo esa mujer, sin que nadie analizara
nunca lo que le tocó sufrir con un marido violento, en un pueblo tan
marcadamente machista. También la doble moral de los hombres que tanto en la
ficción como en la vida real tuvieron un vínculo con ella. Pero además, también
creo que en la historia de la Negra quise contar otras historias. O tal vez una
historia en común de lo que les (y nos) ocurrió a muchas mujeres en los
vínculos sociales y de pareja, en un pueblo pequeño donde reinaba el machismo,
donde las mujeres estuvieron siempre relegadas a un segundo lugar, condenadas a
“aguantarle” todo al marido, a acallar sus propios deseos, a posponer sus
sueños.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Y lo logra, consigue darle una fortaleza poderosa y un amor
entrañable a su personaje signado por la marginación desde el inicio, que está
afuera de toda compasión social por ser mujer, pobre y sola en un pueblo
pequeño del interior del país y en el marco de una sociedad dominada por
hombres:- Serás lo que puedas y debas- establece la regla.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Barberis ha dejado por ahora el ámbito de la LIJ aunque esta
novela debería socializarse en las escuelas secundarias para que los
adolescentes puedan analizar modelos de transmisión social de género. Así lo
hizo en <i>Cruzar la noche y El infierno de
los vivos</i>, las dos novelas publicadas también por Colihue.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Como lectora, desearía que abandonara los abismos y se afianzara
en esa narrativa que puede decir sin caer en los temas de gran circulación mediática.
Hablar de los mandatos sin violencias tan contundentes. Es el permiso que me
otorgo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<i><u><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Una voz que nos llena de orgullo<b>:</b></span></u></i><b><i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">María Cristina Ramos</span></i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">, poeta, narradora, y editora, </span><span style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">nacida
en San Rafael, Mendoza, ganó por unanimidad el XII Premio Iberoamericano SM de
Literatura Infantil y Juvenil. La Fundación SM declaró que la distinción,
dotada de 30.000 dólares, le fue otorgado a la autora argentina por su
"aporte a la literatura de una mirada auténtica y sensible de la realidad
latinoamericana", por "el cuidado en la construcción de sus textos y
su profundo respeto hacia el lector, sus personajes y la realidad que
recrea", porque “conmueve al lector y enriquece su sensibilidad” y porque
la escritora concibe la literatura como "un camino que ilumina algunos
aspectos dolorosos de la condición humana".<span class="apple-converted-space"> </span>Aquí, un poema:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span class="apple-converted-space"><i><span style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Secreto<o:p></o:p></span></i></span></div>
<div style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-background-themecolor: background1; text-align: justify;">
<i>Las tortugas pequeñas<o:p></o:p></i><u1:p></u1:p></div>
<div style="background: white; line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;">
<i>no pesan nada,<o:p></o:p></i><u1:p></u1:p></div>
<div style="background: white; line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;">
<i>en el agua se mueven<o:p></o:p></i><u1:p></u1:p></div>
<div style="background: white; line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;">
<i>como las hadas.<o:p></o:p></i><u1:p></u1:p></div>
<div style="background: white; line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;">
<i>Como las hadas y<o:p></o:p></i><u1:p></u1:p></div>
<div style="background: white; line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;">
<i>como las lunas,<o:p></o:p></i><u1:p></u1:p></div>
<div style="background: white; line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;">
<i>vestidas con el claro<o:p></o:p></i><u1:p></u1:p></div>
<div style="background: white; line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;">
<i>tul de la espuma.<o:p></o:p></i><u1:p></u1:p></div>
<div style="background: white; line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;">
<i>Las tortugas pequeñas<o:p></o:p></i><u1:p></u1:p></div>
<div style="background: white; line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;">
<i>saben un paso<o:p></o:p></i><u1:p></u1:p></div>
<div style="background: white; line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;">
<i>suavecito y ligero,<o:p></o:p></i><u1:p></u1:p></div>
<div style="background: white; line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;">
<i>como de raso.<o:p></o:p></i><u1:p></u1:p></div>
<div style="background: white; line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;">
<i>Como de raso y<o:p></o:p></i><u1:p></u1:p></div>
<div style="background: white; line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;">
<i>como de fuga,<o:p></o:p></i><u1:p></u1:p></div>
<div style="background: white; line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;">
<i>que es secreto de baile<o:p></o:p></i><u1:p></u1:p></div>
<div style="background: white; line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;">
<i>de las tortugas.<o:p></o:p></i><u1:p></u1:p></div>
<div style="background: white; line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;">
<i>Es secreto que guardan<o:p></o:p></i><u1:p></u1:p></div>
<div style="background: white; line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;">
<i>bajo la almohada:<o:p></o:p></i><u1:p></u1:p></div>
<div style="background: white; line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;">
<i>las tortugas pequeñas<o:p></o:p></i><u1:p></u1:p></div>
<div style="background: white; line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: justify;">
<i>no pesan nada.<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<i><span style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Lectura para compartir:</span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<i><span style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></i></div>
<div style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-sBV_CNS3Qrw/V-MkVwPx_gI/AAAAAAAABXE/2-VYRId1OIEH-hYmgynRsoHwLIstiZnnQCEw/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo2.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://4.bp.blogspot.com/-sBV_CNS3Qrw/V-MkVwPx_gI/AAAAAAAABXE/2-VYRId1OIEH-hYmgynRsoHwLIstiZnnQCEw/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo2.png" /></a></div>
<span class="apple-converted-space"><i><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">E</span><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">l secuestro de la bibliotecaria</span></span></i><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">. 2016. Margaret Mahy. Buenos Aires. Alfaguara. Es una
corta novela de esta autora, ganadora del Andersen en el año 2006, que está
ilustrada por Quentin Blake. La obra tuvo su primera edición en 1978. </span></span></span><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-style: normal;">La señorita Laburnum
es secuestrada por unos bandidos que pretenden cobrar por ello un suculento
rescate. Es llevada a una cueva pero ella había pasado unos días con unos chicos
que tenían sarampión y pronto todos los bandidos excepto el jefe, caen
enfermos. Así la dejan libre y ella los cuida y les lee libros de la
biblioteca. Los bandidos sanan. Al
tiempo recibe la visita del bandido jefe que era perseguido por la policía.</span></em><span class="apple-converted-space"><i> </i></span><em><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-style: normal;">Ella
decide ayudarlo y de ahí en más se suscitan una serie de situaciones divertidas
y paradójicas que le dan un tono de frescura y suspenso sostenido al relato. Entre
la bibliotecaria y el bandido nace el amor y así las cosas, todo se resuelve en
orden y para bien de la biblioteca y la lectura</span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">.</span></em></span><br />
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> Marcela Carranza dice en
Imaginaria (2008), entre otros argumentos, que <i>“(…)<span class="apple-converted-space"> </span>todos (incluso los
bandidos) obedecen a rajatabla las reglas, especialmente las relativas al uso
de la biblioteca que Ernestina Laburnum (la bibliotecaria) se ocupa de recordar
con insistencia. (…)La obediencia exagerada de las reglas (en especial las
burocráticas) da lugar a su trasgresión y, por lo tanto, a un humor que juega
con lo inverosímil y absurdo, también con la ironía.”</i></span><br />
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Los dibujos en tinta de Quentin Blake se disponen entre la
ingenuidad y la transgresión. Sin ellos este libro tendría otra identidad. Para
disfrutar y mucho.</span><br />
<br />
<o:p></o:p>Graciela Perriconihttp://www.blogger.com/profile/06364338512314662129noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2171338992025363955.post-52223114657918376262016-08-13T07:05:00.000-07:002016-08-13T07:05:13.335-07:00Encuentro 90 <div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Para comenzar hoy celebro
90 encuentros lectores, cada vez más costosos para mí porque los blogs existen para lo efímero. Para hablar de
libros, presentaciones y otros aspectos ligados en este caso a la literatura, todo en breve y no es mi caso .
Este es extraño porque no tiene ese formato. Sigo todavía alentada por el deseo de hablar de los libros y sus “protagonistas”.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Y
ya que nombro protagonistas, hay un tema del que he hablado poco en este
blog y es de los personajes, que no es un contenido menor para la comprensión del
texto, si esta se entiende como una síntesis de variables que se reúnen en una
ficción. Y además me pareció más interesante
después de leer el libro : <i>Retórica del
personaje en la literatura para niños de</i> María Nikolajeva (2014, México FCE)
que es la tesis de doctorado de la autora, convertida en libro y lo recomiendo
por muchísimas razones a mediadores, editores y autores, me parece que es un
aporte para entender “ cómo se construye un personaje” y sobre todo en la LIJ
que parece un tema “ redondo”, por lo obvio, si se refiere a los niños, un
personaje central, protagónico del que se pueden decir muchas cosas evidentes o
literales que sería la respuesta más fácil pero no. Hay otras miradas, otros
acercamientos que enriquecen la lectura y la dimensión del personaje, y así lo
encara desde los más famosos como el Quijote o Robinson Crusoe hasta Harry
Potter, pasando revista a los libros ingleses más importantes que muchos
pudimos y podemos leer traducidos en la
actualidad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
construcción es una elaboración en capas que se aparta de las preguntas que la
escuela y los libros escolares adoptan como cliché: ¿Quién es personaje principal
de la historia? ¿Cómo la describirías? O bien otras más sofisticadas: ¿con cuál
de ellos te sentís identificada? El libro me ha permitido –además de conocer
nuevos aportes- corroborar que aquí y “allá” con investigadores argentinos o
suecos, que además son académicas de prestigio en la Universidad de Cambridge,
la apropiación de la lectura en la escuela es semejante. Y eso tiene que ver
con una suerte de domesticación del texto que parece necesario cuando está
institucionalizado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Quiero
hablar del personaje de la LIJ, de una minina parte de este excelente trabajo
que puedo compartir: aquí se nos presenta una primera dualidad o vemos al
personaje como una construcción mimética es decir que imita o refleja la
realidad o bien lo vemos como una entidad lingüística. Podemos interpretarlo en
términos sicológicos o ideológicos o bien lo hacemos en términos
narratológicos: analizamos cómo se construye adentro del texto. Y en esa
dualidad que podemos seguir extendiendo en otras más, está la posibilidad de
enriquecer la mirada, que de eso se trata leer. Cuando un narrador narra un
cuento o simplifica para narrar (humm…) una novela, elige qué va a decir de los
personajes para que el que escucha pueda armar esa historia y muchas veces, las
más, poner en el personaje central elementos que no están escritos en el texto
pero que a él o ella le resultan valiosos de acuerdo a su apropiación. Elige
aspectos sicológicos, elige palabras, elige elaborar un texto además del
original, el propio. De eso se trata la construcción y debería esperarse del lector después de una
lectura personal, luego de sumergirse en la trama. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Y
bien por ej. Doña Ratita de Laura Devetach, es una ratita indecisa a quien se
le presentan muchos enamorados que quieren casarse con ella, es una
relaboración del cuento oriental en la voz de Laura, una ruptura del modelo
androcéntrico de concebir a la mujer como personaje pasivo que debe casarse
porque es mujer y además debe estar en su cueva, léase casa. Y también es una
elaboración, un entramado de capas sobre el significado de la libertad de decidir
que representa otro paradigma. Y ver entonces cómo la autora lo va
construyendo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Así
se puede seguir con otras obras de la LIJ argentina, con Walsh y su Dailan
Kifki, qué decir de las mujeres que aparecen en la obra y no le temen al
ridículo, un elefante y una joven que lo “ adopta” para incorporar otro
sentido, no diría más profundo, menos literal. Y podemos seguir con <i>Matilda</i> de <span style="background: white; color: #333333;">Roald Dahl,</span> y….más. Propongo dos cosas: una es leer este
ensayo, y otra es hacernos otras preguntas antes de poner en manos de los
chicos esas tan recorridas y previsibles.
Así veremos que detrás del Quijote hay un fracasado nacido en una época
equivocada y en el Principito habita la soledad. Cierro con un fragmento de la
autora que muestra algo de lo que va descubriendo en la escritura: “… <i>Nuestra comprensión del personaje depende en
gran medida de la aproximación general a la ficción. En la literatura para
niños nuestra comprensión dependerá si percibimos el texto como una herramienta
educativa o un objeto estético.(…) Personalmente, por tanto, me parece que la
aproximación estética es más natural que la aproximación mimética”.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Agregaría
como ejercicio frente al tema de los personajes , erradicar preguntas en
cuestionarios, “morderlos” dentro de la
trama y dejar que los chicos digan, hablen , elaboren, saquen las capas que los
conforman indagando la escritura pasito a paso. Verán que cada uno lo arma a su
manera. Y de eso se trata leer.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Y
por supuesto identificarse con el que sienta que tiene algo que lo une para
confirmar que el diálogo con el texto habilita estas apropiaciones que le dan
fortaleza a ambos lector y escritura y sin preguntas, porque son ámbitos personales.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<b><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Una
poesía viene bien: <o:p></o:p></span></i></b></div>
<h1 style="line-height: 115%;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; font-weight: normal; line-height: 115%;">Caballito<o:p></o:p></span></i></h1>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Eran una niña y su madre.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> <i>Esta piedra parece un caballo</i>,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> dijo la niña, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> y se hincó junto al
agua.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La madre abrió las manos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">y el caballito galopó.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">María
Teresa Andruetto. <i>Kodak.</i> 2001.
Córdoba. Argos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Lecturas para
compartir:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-ucVz7vVCdIg/V68oPhEImqI/AAAAAAAABSs/CujxZ8UgYbs3WiC2ktkseuHIPnj61n33gCLcB/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo%2B2.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://4.bp.blogspot.com/-ucVz7vVCdIg/V68oPhEImqI/AAAAAAAABSs/CujxZ8UgYbs3WiC2ktkseuHIPnj61n33gCLcB/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo%2B2.png" /></a><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Cuando estamos
juntas</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">.
2016. María Wernicke. Buenos Aires. Calibroscopio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Un
libro álbum que tiene como eje hablar sobre los vínculos, una estética ilustrativa
sobre blanco, bella, muy minuciosa por momentos en los que una niña-
adolescente relata la relación con las dos mujeres sustanciales de su vida: la
mamá y la abuela. Y además con exquisitez y un relato minino pone en manos del
lector la historia de su madre presa por manifestarse contra la injusticia de
los despidos, habla de la espera, del retorno y de las palabras que quedaron en
el medio, Lo que realmente sucede “cuando están juntas”. Cuánto se dice de las mujeres en cada página llena
de matices. Ellas, altas, magras, con una estética fina al resguardo de las
emociones que luego se desatan para cada lector. </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Un hallazgo estético.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Eric.
</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Shaun
Tan.2016. Buenos Aires. loqueleo. Santillana.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Y como dice la
contratapa, Eric es un estudiante extranjero de intercambio va a residir en una
casa, no quiere habitar la habitación que le habían preparado y decide quedarse
en la despensa. El hombrecito mínimo está ilustrado con originalidad todo de
negro en tinta y sobresale a cada rato atrayendo la mirada antes de leer el
texto. La madre de la casa tiene una frase para cada una de sus conductas” ha
de ser cultural”. Eric se va un día sin despedirse de sus anfitriones que se
han ocupado de él con afán, y surge un dejo de desilusión que se despeja al
final. No lo cuento porque es una delicia interpretativa. Eric, es breve y
atractivo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-ZG9fpfwuHn0/V68ocq9TqEI/AAAAAAAABSw/5fSpqoFmVdoUqmg6CoPAFvhdLiPS9oh8QCLcB/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo%2B3.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://4.bp.blogspot.com/-ZG9fpfwuHn0/V68ocq9TqEI/AAAAAAAABSw/5fSpqoFmVdoUqmg6CoPAFvhdLiPS9oh8QCLcB/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo%2B3.png" /></a><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Moreno,</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
Laura Ávila, 2015. Buenos Aires. Edelvives.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Este relato muestra de cerca una vida posible de Mariano Moreno y
permite redescubrir la figura histórica desde sus pasiones: su amor por María
Guadalupe, y el deseo de libertad y respeto entre todos los pueblos. Está
escrito como guion cinematográfico y, si bien está pensado para una posible
realización, se puede leer como una narración que nos acerca a los
acontecimientos y nos hace oír las voces de una parte fundamental de nuestra
historia.( dice contratapa</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">) Buena síntesis de un libro que es
una singularidad dentro de las publicaciones para chicos. Está armado para ser
interpretado, leído en voz alta, dramatizado, en fin. Lo importante es que en
el texto se deja ver a la autora como una guionista que lo es como profesión y a
la vez muestra solvencia narrativa para
darle a su Moreno una entidad histórica y humana creíble. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Graciela Perriconihttp://www.blogger.com/profile/06364338512314662129noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2171338992025363955.post-58642911993972525622016-07-22T15:24:00.001-07:002016-07-22T15:24:32.718-07:00Encuentro 89<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Un
recuerdo para <i>Carlos Nine</i> que acaba
de fallecer, del que hablé el año pasado en el mes de julio en este blog, extraña
coincidencia. Las redes sociales y algunos medios dieron cuenta de su pérdida y
el recuerdo de muchos y distintos protagonistas del quehacer del libro se
derramó en afecto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Pensé
que recuperar ese momento era bueno por él y por lo que significa la
ilustración como vehículo de significados y sentidos en el libro.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La
imagen es de alto impacto, portadora de una manera de pensar la realidad, de
interpretarla, es en sí misma “la<i> otra
lectura</i> “(Istvan Schritter). Diría que es el otro texto de un libro o de
una revista y en muchos casos es el texto. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">También
aprovecho esta salida para resignificar el rol del autor de LIJ, leemos, a veces,libros
magníficamente ilustrados que no manifiestan creatividad y solidez en la
escritura.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> Los libros álbum que generaron un movimiento
dentro de la Literatura muy importante, no siempre revelan solidez en la escritura. Por eso creo necesario deslindar la autoría
textual de los ilustradores. Sé que esta afirmación puede generar malestar.
Escribir literatura es un oficio que requiere experticia, no todos los muy
buenos ilustradores la tienen. Mi afirmación para ser justa, debería dejar
afuera a los libros de LIJ que carecen de este aspecto. Un buen libro, álbum
incorporado, debe sostenerse por la unión de las dos escrituras. Y un buen ilustrador,
dibujante, artista plástico no está obligado a ser un buen escritor de
literatura. Así como un escritor no está obligado a saber ilustrar. Ese todo en
uno es “perturbador” para decirlo con matices.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Por
lo menos, deberíamos pensar en esto y poner a resguardo las fortalezas en las artes plásticas que se ponen en juego cuando se quieren desplegar en las palabras. Aun cuando el texto escrito sea breve, tiene que ser más
que una oración explicativa. Mi afirmación es una generalidad, no pretende ser
más que una reflexión con el medidor que lee este blog. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-_R3fRBm36Wk/V5Kb3QUArlI/AAAAAAAABPQ/qkQlTLKH5yMCX5LfHUnJYam_yq0OOU_UgCLcB/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo3.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://2.bp.blogspot.com/-_R3fRBm36Wk/V5Kb3QUArlI/AAAAAAAABPQ/qkQlTLKH5yMCX5LfHUnJYam_yq0OOU_UgCLcB/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo3.png" /></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">C</span><i><span style="color: #333333; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">arlos Nine</span></i><span style="color: #333333; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">: <span style="background: white;">Dibujante, pintor y escultor
argentino, nacido Buenos Aires en 1944. Entre los años 1983 y 1990, dibujo
innumerables tapas de la revista Humor, historietas en las revistas
Fierro, Echo des Savannes, Il Grifo, Co & Co y otras. Sus dibujos aparecieron
regularmente en el diario Clarín y la revista Noticias. Ha sido
galardonado con premios nacionales e internacionales.</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Dice él: "Nací<i><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"> en Haedo, ciudad que supo ser también la patria
chica del maestro Alberto Breccia. De niño, después de la escuela matinal,
solía pasar las tardes ayudando a mi padre en la zapatería de la calle Juan B.
Justo (...)que se llamaba, precisamente, “Casa Nine Hnos.”. Mi estado de
embeleso era continuo debido a las relaciones de tipo teatral o sainetero que
establecía mi viejo con sus clientes.(…).Los sábados tomaba su violín, se
reunía con sus compañeros de la orquesta de tango y animaba los bailes.(...).
Siempre aproveché esta oportunidad para acompañarlo con el pretexto de llevarle
el violín. (..)Con semejante influencia era evidente que jamás sería contador
público nacional. Mi afición por el dibujo era inocua, casi una gracia
infantil, hasta que mi viejo tomó la decisión, un día cualquiera, de quitar los
zapatos de la vidriera del negocio y<b> exponer para el barrio mis dibujitos. Esa
mañana de sábado, pasando casualmente por ahí, no podía creer lo que veía. Dos
o tres vecinos ponderaban mi “obra” desde la vereda. Me puse colorado y seguí
mi camino, pero ya era otra persona</b>. No tiene sentido agregar que la gracia
devino vocación, que estudié en las escuelas de arte Belgrano y Pueyrredón. (
…). Sólo quería destacar <b>la importancia de la caricia en la espalda, en
el momento justo,</b> en la época dorada</span>."</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Digo yo: fue una de las grandes plumas que interpretó la
historia argentina, formó parte de
una generación que dejó una marca en el humor de nuestra época.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 11.2pt; text-align: justify;">
<b><span style="color: #333333; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Libros para compartir:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Ayer fui a la Feria del
libro infantil y me encontré con este libro que deseaba reseñar:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-7BV4YouGugQ/V5KbO00F2CI/AAAAAAAABPE/Sh0c0EaOQckYbtdd12YtarSlxE5mXALPACLcB/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo4.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-7BV4YouGugQ/V5KbO00F2CI/AAAAAAAABPE/Sh0c0EaOQckYbtdd12YtarSlxE5mXALPACLcB/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo4.png" /></a><span style="color: #333333; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><i>Para que sepan de mí,</i> Laura Devetach, 2016. Buenos Aires.
Calibroscopio. Un poemario que comprende casi una década de trabajo: 1979 a 1987,
escrito en dos etapas y reunidos por Calibroscopio en esta nueva edición con prólogo de Lucía Robledo. Sin </span><span style="color: #333333; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">dudar lo recomiendo con el alma. Escogí este poema:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i style="line-height: 150%;"><span style="color: #333333; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i style="line-height: 150%;"><span style="color: #333333; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Soy como tantas</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="color: #333333; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">mujer<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="color: #333333; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">que mamó del pecho de sus hijos<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="color: #333333; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">y cargó<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="color: #333333; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">sus hombros pequeños<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="color: #333333; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">con una cruz a cuestas.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-0VeDbOiNRBQ/V5Kbdhsi47I/AAAAAAAABPI/qgaZf-cTbFIQrhlvZfIBNWkHHknyCrg6wCLcB/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo%2B2.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://4.bp.blogspot.com/-0VeDbOiNRBQ/V5Kbdhsi47I/AAAAAAAABPI/qgaZf-cTbFIQrhlvZfIBNWkHHknyCrg6wCLcB/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo%2B2.png" /></a><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ES-AR;">Historia
de un pulóver azul</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ES-AR;">, Florencia Gattari,
2015. ilustra Marina Zanollo. Buenos Aires. Edelvives. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ES-AR;">Una historia de amor entre abuela y nieto. Un
pulóver de unión entre ambos y el lenguaje que por momentos se torna poesía, viene
y va como las agujas que tejen, habla de la vida y de la muerte, de las
pequeñas cosas que nos sobreviven en las que estamos presentes. Fue un libro Destacado por Alija. Para seguir
con poesía va este fragmento:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%;">
<i><span style="background: white; border: none windowtext 1.0pt; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">Tejo una
tibieza</span></i><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br style="transition: opacity 0.3s linear;" />
<span style="background: white; border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><span style="outline: 0px; transition: opacity 0.3s linear;">para
cuando llores y no sepas por qué,</span></span><br style="transition: opacity 0.3s linear;" />
<span style="background: white; border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><span style="outline: 0px; transition: opacity 0.3s linear;">un
pruebodenuevo</span></span><br style="transition: opacity 0.3s linear;" />
<span style="background: white; border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><span style="outline: 0px; transition: opacity 0.3s linear;">para
cuando no te salga pelar una naranja</span></span><br style="transition: opacity 0.3s linear;" />
<span style="background: white; border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><span style="outline: 0px; transition: opacity 0.3s linear;">y dos
puntos de paciencia:</span></span><br style="transition: opacity 0.3s linear;" />
<span style="background: white; border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><span style="outline: 0px; transition: opacity 0.3s linear;">para
esperar cada año la primavera.</span><o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><span style="background: white; border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><span style="outline: 0px; transition: opacity 0.3s linear;"><br /></span></span></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%;">
<i><span style="background: white; border: none windowtext 1.0pt; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">¡Hola Neurona!
</span></i><span style="background: white; border: none windowtext 1.0pt; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-style: italic; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">Lilia García Bazterra, 2006.
Quito, Libresa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="background: white; border: none windowtext 1.0pt; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-style: italic; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">Es una obra premiada que está
destinada a los adolescentes, a su intimidad, con un lenguaje coloquial
impregnado por el afecto que no cae ni en mandatos ni excesos de advertencias
adultas. Muestra un abanico de formas expresivas: texto informativo, apelativo,
literario, en forma casual. Está escrito para las mujeres, por eso lo mencionó
y se advierte detrás una madre… o una adulta muy comprometida con esas jóvenes
a las que les habla.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="background: white; border: none windowtext 1.0pt; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-style: italic; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">Por momentos asoman algunos
consejos. Si se reeditara, me parece interesante barrer cualquier rastro tutelar. Lo reseño porque quiero rescatar su vigencia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="background: white; border: none windowtext 1.0pt; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-style: italic; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="background: white; border: none windowtext 1.0pt; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-style: italic; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">Para mediadores:</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="background: white; border: none windowtext 1.0pt; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-style: italic; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><i>Papeles reunidos sobre Literatura infantil.</i> A lo largo del camino. Carlos Silveyra. 2016. Buenos Aires.Lugar Editorial.Colección Relecturas.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="background: white; border: none windowtext 1.0pt; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-style: italic; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">Escritor, editor, docente, investigador de literatura para niños y jóvenes, Carlos Silveyra reúne en este libro una serie de
conferencias dictadas en nuestro país y artículos publicados
en España y Francia, entre otros. “Se hace camino al andar”,
y a lo largo de ese camino, el autor ha reunido una serie de
“papeles” sobre literatura infantil. ( del prólogo) Qué agregar de Silveyra: que se trata de un libro que refleja su trayectoria como especialista de LIJ y formador de mediadores. Una síntesis de experiencias, investigaciones que finaliza con un decálogo escrito con mucho humor " para desalentar lectores". </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
Graciela Perriconihttp://www.blogger.com/profile/06364338512314662129noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2171338992025363955.post-31646151191636932172016-06-19T14:09:00.002-07:002016-06-19T14:09:17.598-07:00Encuentro 88 <div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">He
repetido sin darme cuenta el número de la salida dos veces, por lo tanto esta
vez está el que corresponde. Hoy con este tema: <i>Los maravillosos cuentos de
hadas y sus “muchas” versiones…</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Los cuentos clásicos tienen sus raíces en la
tradición oral, nacen de un conflicto, ¿qué hecho literario no nace de un
conflicto? fueron transmitidos de generación en generación primero en forma
oral, luego fueron recopilados y posteriormente circularon en distintos
formatos además del libro, películas, dibujos animados y representados en obras
teatrales. Su fuerte presencia a través de tiempo se remite a varias razones. Una
de las más difundidas en la formación de mediadores ha sido la de Bruno
Bettelheim quien aseguraba </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">que éstas, en un sentido mucho más
profundo que cualquier otro material de lectura, empiezan, precisamente, allí
donde se encuentra el niño, en su ser psicológico y emocional. <i>Hablan de los fuertes impulsos internos de
un modo que el niño puede comprender inconscientemente, y sin quitar
importancia a las graves luchas internas que comporta el crecimiento, ofrecen
ejemplos de soluciones, temporales y permanentes, a las dificultades
apremiantes: el miedo, el dolor, el abandono, lo maravilloso.</i></span><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Tienen el secreto encanto de la
irrealidad necesaria donde depositar las aspiraciones más profundas, que
construyen una identidad narrativa. Porque una de sus fortalezas ha sido
constituir la identidad narrativa de toda una época con su ideología dominante
y sus patrones morales, distintos a los actuales. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Cumplieron la función que Burkert destaca del
cuento:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">“<i>el cuento es
con frecuencia la primera y fundamental verbalización de una realidad compleja,
la principal manera de hablar sobre problemas que presentan aspectos diversos,
del mismo modo que contar un cuento fue considerada una forma bastante elemental de la comunicación” </i>(
2014 :34) Zipes, J. <i>El irresistible
cuento de hadas</i>, Buenos Aires, FCE<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Si a la cita le agregamos el argumento con el que
iniciamos este intercambio, podemos asegurar que además de verbalizar un
problema, la linealidad de la narración ha preservado en forma muy clara tres
aspectos: el misterio: no se sabe dónde sucede, ni cuándo, la contundencia de
un problema y la coexistencia de dos variables necesarias para vivir: desear
con esperanza algo y un final feliz. Esto se cumple con la asistencia de la
magia o del milagro. ¿Y por qué no creer que la vida sea un poco así? Andersen se animó a romper algunos supuestos
pero no del todo. Sugiero leer el libro de Jack Zipes para quien quiere desea conocer
el tema. O revisar si lo encuentran los libros fundantes de Darío Guevara,
Bruno Bettelheim, Christa Meves. Entre muchos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Y para comprender mejor que es hacer una versión,
en este caso como una parodia y humor ,
leer <i>Cuentos</i> <i>en verso para niños perversos</i> de Roald Dahl, </span><span style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Buenos Aires, Editorial Alfaguara, 2008. Colección:
Especiales Álbum.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">E</span><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">ste fragmento es elocuente:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%;">
<em><span style="background: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">“¡Si ya nos la sabemos de memoria!”,</span></span></em><i><span style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br />
</span></i></div>
<i><span style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><em>dirán. Y, sin embargo, de esta historia</em></span></i><i><span style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><em>tienen una versión falsificada,</em></span></i><i><span style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><em>rosada, tonta, cursi, azucarada,</em></span></i><i><span style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><em>que alguien con la cabeza un poco rancia</em></span></i><i><span style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><em>consideró mejor para la infancia…”</em></span></i><br />
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<em><span style="background: white; font-size: 12.0pt; font-style: normal; line-height: 150%; mso-bidi-font-style: italic;">C<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">ada versión es una nueva escritura de aquél que
tomamos de referencia, por lo tanto una “traición" consentida a los orígenes. Lo que sí debe tener intacta una versión es el conflicto que
desencadena la historia y los personajes con sus rasgos </span></span></em><em><span style="background: white; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">conceptuales. </span></span></em><em><span style="background: white; font-size: 12.0pt; font-style: normal; line-height: 150%; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">El resto admite permisos para eso es una versión. Cambiar lo
medular lo daña.</span><o:p></o:p></span></em></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Lecturas para compartir: </span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Hoy
tres libros originales con tres temas <i>perturbadores</i>:
la fe (como sustento de la existencia), las diferencias (en este caso el
autismo), y la enfermedad (el trasplante de órganos). Sin franja etaria, aunque
parecen en los dos primeros casos destinados a los más chicos y el tercero para
adolescentes. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Cabe
agregar que los he reunido para no ser reiterativa siempre del mismo esquema además
de destacar que los puse en la categoría de perturbadores por los temas, son
límtes, radicales. Ahí la literatura puede convertirse en la “piel de asno”.
Creo que ninguno cae en este riesgo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-71l86Oz9wXY/V2cIgutb1XI/AAAAAAAABJw/LgQX3gg22YYB6oQfz30Eh_kXPsyAsFuHQCLcB/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://3.bp.blogspot.com/-71l86Oz9wXY/V2cIgutb1XI/AAAAAAAABJw/LgQX3gg22YYB6oQfz30Eh_kXPsyAsFuHQCLcB/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo.png" /></a><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Yo Creo</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">.
David Machado / Alex Gozblau. 2015. Buenos Aires. loqueleo. Santillana. ( dice
contratapa)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Un niño elige transitar la vida con una
inquebrantable fe en la imaginación y la fantasía. Sensible, poética y lúdica,
la pluma de Machado invita a olvidar por un momento que hay sitios donde los
árboles no se desperezan y el viento no arrastra susurros ocultos. Elegí
este enunciados: </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“<i>yo
creo que mi voz solo dejará de oírse mucho tiempo después de que yo muera”<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El día de Manuel</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">,
María José Ferrada, 2014.Buenos Aires, loqueleo, Santillana.( dice en
contratapa)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #363844; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Todos los niños son distintos. En el caso de
Manuel, hay una pequeña cosa que lo diferencia del resto: su mundo lo construye
en base a líneas que va descubriendo a su alrededor. Él es como cualquier otro
niño: especial en sus gustos y hábitos. Manuel tiene autismo. El día de Manuel
es el primer título de Libros para Crecer, colección destinada a comprender el
mundo de los niños con necesidades educativas especiales. Este título aborda específicamente
el síndrome de espectro autista.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span style="background: white; color: #363844; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Agrego:</span></i><span style="background: white; color: #363844; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> todos los libros son para crecer, el título no
es un rasgo de distinción de esta colección con respecto a otras, la lectura en
sí misma es para crecer.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span style="background: white; color: #363844; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Ochocientos
siete</span></i><span style="background: white; color: #363844; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">, Alejandra Araya.
2016. Córdoba. Comunicarte. ( dice, la
contratapa)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Hay
un desafío mayor que luchar contra una larga enfermedad? ¿Y si el enfermo es un
chico de 20 años que estudia, juega al fútbol y ama el rock? ¿Y si la salud
depende de la donación de un órgano? (…)¿Qué significa Ochocientos siete? ¿Es
un número de la suerte o la representación simbólica del “viaje del héroe”?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">será hasta la próxima salida.</span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
Graciela Perriconihttp://www.blogger.com/profile/06364338512314662129noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2171338992025363955.post-38961895602239902732016-05-23T06:47:00.002-07:002016-05-23T06:47:24.939-07:00Encuentro 86<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
No sé si cambiaré el formato del blog o lo cerraré, de allí
vino este retraso en la salida del mes y del afán de modificar la mirada del lector hacia temas que
no se delimiten solamente a reseñar de forma breve algunos libros porque
elegir uno solo me parece muy arbitrario. En fin, indecisiones a resolver.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Así como en la salida anterior me he
ocupado de la literatura para los más chicos, me pareció oportuno copiar una
corta entrevista digital que hace poco más de 15 días, una periodista de
La Nación me hizo sobre un tema ya conocido y recorrido que es la literatura
para los jóvenes a propósito de una nueva denominación Young Adults, los lectores YA.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Aquí la copio para quienes no la
leyeron y para algunos que no entendieron las respuestas ( hace muchos años se sabe
que en los enunciados nada es inocente...): <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Creo que se abre la discusión o
mejor dicho la reflexión sobre este segmento donde ya se cuenta con un lector
en tránsito. Ahora se ha instalado de forma académica un definición de infancia
como una construcción social alejándola de la tradicional, que es
descriptiva y circunscrita a una franja etaria. Podríamos afirmar lo mismo de
la adolescencia y juventud temprana, para poder limitar este tipo de producto
editorial. La entrevista:.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #1f497d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">A su criterio ¿de qué hablamos cuando
hablamos de literatura YA?</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Hablamos de Literatura para una franja
que han denominado “jóvenes adultos”, una denominación más para referirse a la
literatura juvenil, de adolescentes, que parece no integrar la denominada
Literatura. En verdad y te contesto más de un interrogante, la literatura es un
arte sin adjetivos- diría María Teresa Andruetto- es decir no hay una
necesidad, salvo la comercial de encasillarla dentro de una franja etaria. Si
bien la literatura para los más chicos tiene sus marcas distintivas, la
literatura es una sola. Y no creo que esa franja de jóvenes necesite una
literatura marcada por una transición entre la niñez y la adultez. El lector
elige, para eso trabajamos los mediadores y crece con sus elecciones como
lector junto a las ofertas. No necesita de un producto especialmente escrito.</span></i><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #1f497d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">-¿Es lo mismo decir literatura YA que
literatura juvenil?</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #1f497d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">-¿Qué factores incidieron en la
construcción y consolidación del segmento YA con las características que lo
conocemos? </span><i><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Creo que hay dos factores que lo
definen, uno es el comercial que quiere renovarse y dejar de llamarse juvenil
(suena antiguo) para anunciar en el mercado una novedad que no es
tal y la otra es segmentar a una franja de jóvenes desde los 18 en adelante a
un producto que se impone en general por los temas: Amor, sexo, suspenso, etc.
Cito por ejemplo: novelas románticas, sagas épicas, vampirismo…</span></i><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #1f497d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">-¿La literatura YA surge para ocupar
un espacio vacío dentro de la oferta literaria adolescente o juvenil o le debe
buena parte de su razón de ser a lógicas más bien comerciales? </span><i><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Creo que surge por una lógica comercial. Reitero que no creo en la
categoría juvenil, basta la literatura como propuesta creativa lectora.</span></i><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #1f497d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">-Hay quienes lo consideran un
segmento "liviano", compuesto por obras en su mayoría
intrascendentes, y entonces sostienen que deberíamos intervenir los adultos a
fin de sugerirles a los jóvenes otro tipo de obras más profundas, mejor
escritas, etc. En el polo opuesto, hay quienes celebran que los chicos lean y
defienden el derecho a elegir lo que uno desee leer. ¿Cuál es su posición al
respecto?</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Celebro siempre las elecciones
personales y trato de correrme de los juicios de valor. Creo mucho en el poder
de convocatoria de los libros literarios si estos están “a mano” de quien
quiere ejercer el derecho de elegir qué lee. La difusión, las
sugerencias, la intervención, todo cuando va acompañado de criterios
y no de exigencia, es positivo. También estoy convencida del magnetismo que
ejerce el marketing sobre los jóvenes por eso creo que estamos hablando de este
tema.</span></i><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-xVyMfDJxaj8/V0MIJogVwhI/AAAAAAAABGM/2sl1kiFr_1Q0wnSdOPzAYZE2LNImuWRAwCLcB/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo%2B2.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://4.bp.blogspot.com/-xVyMfDJxaj8/V0MIJogVwhI/AAAAAAAABGM/2sl1kiFr_1Q0wnSdOPzAYZE2LNImuWRAwCLcB/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo%2B2.png" /></a><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Digo y dije, no voy a decirles cuántos
años hace para que no se " desanimen, que no creo necesario explicitar que
se trata de literatura para adolescentes y jóvenes. Sé que comercialmente
existe y mucha, no creo necesario etiquetarla porque un lector independiente
escoge lo que quiere y más si atraviesa la <i>"adolescentud”. </i>Conozco
muchos lectores de Pablo de Santis y de Pablo Ramos, ambos para jóvenes, y para mí también. Cuando el lector tiene
recursos propios, puede elegir leer <i>El
buscador de finales</i>,<i> y El origen de la tristeza</i>. Puede elegir leer a
Martin y sus conocidas sagas o a Ursula Le Guin, una escritora para los YA,
especialista en ciencia ficción.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Los cito porque muchos de ellos son
trabajados en la enseñanza media y porque los jóvenes los eligen, los compran o
bajan sus libros de la web.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Por eso, desde mi propia experiencia de
formadora docente, puedo decir que pueden integrar catálogos de literatura,
dicho sin más nada.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Sé que mi afirmación mueve distintas
opiniones y de eso se trata, de sumar sin descalificar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Ahora bien, este tema me abre otro
espacio más cercano a mi trabajo actual por el que fui consultada en una
capacitación. ¿Libros como Frida Kalho, Juana Azurduy , entre otros, que se comercializan
en los quioscos de diarios y revistas: por qué ingresan en la categoría de
" anti- princesas"? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Yo diría que hay que sacarlos de toda
categoría, Esos libros son abiertamente distorsionadores de las vidas más que
interesantes de estas mujeres. Integran una colección, informativa de
biografías. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Son historias sencillas de niñas
valientes, una se dedica una a pintar a causa de un accidente y la otra a
defender la patria en las gestas históricas, todo relatado de manera
superficial. Frida Kalho y Juana Azurduy han sido mujeres viscerales
atravesadas por dramas y decisiones personales que las han marcado. De eso no
se habla, de la enfermedad, del compromiso ideológico, de los avatares del
amor, del abandono de los hijos, de eso no se habla, porque estas princesas son <i>ligeras,</i> más
intrascendentes que las de Disney. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Flaco favor le han hecho al discurso
informativo, y en cierto modo al género mujer. Casi es una expresión del
patriarcado dominante de una época, que parece dejar rémoras.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Cierro con Mijail Bajtin quien aporta fundamentación sobre la importancia de los enunciados en la escritura : En<i> todo
enunciado, en un examen más detenido realizado en las condiciones concreta
de la comunicación discursiva, podemos descubrir toda una serie de
discursos ajenos, semiocultos o implícitos y con diferente grado de otredad.
(…) El enunciado de este modo, viene a ser un fenómeno muy complejo que
manifiesta una multiplicidad de planos (...) hay que analizarlo no sólo en
relación con el autor (hablante) sino como eslabón en la cadena de la
comunicación discursiva y en su nexo con otros enunciados relacionados con él.”</i>
(1985), “El problema de los géneros discursivos”, en: <i>Estética de la
creación verbal, </i>México, Siglo Veintiuno.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-rRBN8DHw9yA/V0MJHgqs-nI/AAAAAAAABGU/wWYL14GXVRkTPo1LNcPDHIr2l13OAdl9gCLcB/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://3.bp.blogspot.com/-rRBN8DHw9yA/V0MJHgqs-nI/AAAAAAAABGU/wWYL14GXVRkTPo1LNcPDHIr2l13OAdl9gCLcB/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo.png" /></a><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Hay que buscar más allá de las
definiciones de mercado, la contundencia de la escritura y su interrelación
social. Nada es inocente, nada es casual.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Aquí los libros citados de los autores
argentinos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Pablo de Santis, <i>El buscador de
finales</i>,2009, Buenos Aires, Alfaguara<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Pablo<i> </i>Ramos<i> , El
origen de la tristeza, 2008, </i>Buenos Aires, Alfaguara.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
Graciela Perriconihttp://www.blogger.com/profile/06364338512314662129noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2171338992025363955.post-91840044311929470102016-04-12T16:38:00.001-07:002016-04-12T16:38:48.237-07:00Encuentro 86<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Retomo
el blog antes del inicio de la feria del libro con la intención de hablar de la vinculación de los adultos con los más pequeños, los peques bien
peques. Y de ese lazo que se genera primero, con el contacto físico para atraer
su atención, con la mirada, el canto, el
susurro, lo que denomino: <i>Acunarlos.</i>
El/la niño/a nos pide eso, mucho afecto, contacto y palabras: suaves, sin
estridencias, narraciones breves y si le cantamos que esto le signifique un
lugar de confort, al que quiera regresar una y otra vez para encontrarse con
ese primer placer gratuito que se ofrece con el apego. Hablo de los primeros meses, de su primer
año, hablo de las palabras portadoras de amor. Hablo de nosotros y nuestro rol
de contenedores, de <i>andamiantes</i>, de nido. Y de nuestra capacidad de sentirnos
recompensados por ese intercambio amoroso, en el que no solamente damos,
también aprendemos: a ver las diferencias entre la sonrisa y la risa
incipiente, el movimiento de las manos, la dirección de su mirada, los matices del dolor, que es muy amplio, más de lo que aprendimos en libros. A escuchar su
arrullo, a comunicarnos mejor. De una relación simétrica: <i>acúname</i> es un pedido
que tiene una palabra que le corresponde <i>déjame</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Y
cuál es la forma de acercar a los pequeños a la literatura que es más que un
recorrido por el objeto libro en soporte papel, menos que un cuento leído a los
bebés o “interpretado” con muchos
matices, acercar la literatura es otra cosa. Y es un camino </span><span style="line-height: 18.4px;">progresivo</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> de lecturas, narraciones orales, canciones, poemas, nanas, juegos </span><span style="line-height: 18.4px;">lingüísticos</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">. Quizás no satisfaga el interés del
lector de esta entrada por saber con más precisión de qué hablo exactamente, no me detendré
a exponer sobre la LIJ, hoy quiero hablar del intermediario porque alrededor de
su persona surge el afán, la motivación del pequeño/a.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
actitud más apropiada por parte de los adultos consiste en superar todo dirigismo
porque paraliza, torna pasivos a algunos chicos y dependientes. Tampoco situarse
"en retirada", <i>te</i> <i>dejo solito para que te entretengas, </i>pues
frecuentemente esa retirada equivale a abandono, para los pequeños, ese espacio
sin otro, librado a su elección, provoca a menudo desconcierto, ansiedad, en
algunos casos agresividad. Lo ideal sería adoptar una "presencia no invasiva"
observar el desarrollo sin intervenir directamente, mostrar interés, responder
con sonrisas o actitudes que sean espontáneas. Esa participación afectiva a
menudo es recíproca: los niños muestran sus realizaciones buscando aprobación y
la verdad es que nosotros, también lo hacemos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Hacernos
cargo de la "esa" nutrición en los primeros
meses de vida implica un gran nivel de compromiso amoroso, no delegable. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Vayan estos poemas de gozosas expresiones a cerrar esta introducción: </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<i style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; text-align: center;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">Pajarito que cantas</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">en la laguna<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">no despiertes al niño <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">que está en la cuna.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">Pajarito que cantas <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">junto a la fuente<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">cállate que mi niño<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">no se despierte.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">Este niño chiquito<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">no tiene cuna <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">de limonera verde <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">yo le haré una.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">Y todas las mañanas <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">en mi ventana<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">recibiré pájaros<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">cantando nanas</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> ( poema popular)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<i style="line-height: 18pt;">Mi niño</i></div>
<div style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; vertical-align: baseline;">
<o:p></o:p></div>
<div style="background: white; line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; vertical-align: baseline;">
<i>Mi niño tiene<o:p></o:p></i></div>
<div style="background: white; line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; vertical-align: baseline;">
<i>un sueño atroz<o:p></o:p></i></div>
<div style="background: white; line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; vertical-align: baseline;">
<i>que le den agua<o:p></o:p></i></div>
<div style="background: white; line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; vertical-align: baseline;">
<i>que le den arroz.<o:p></o:p></i></div>
<div style="background: white; line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; vertical-align: baseline;">
<i>Mi niño tiene<o:p></o:p></i></div>
<div style="background: white; line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<i>una pesadilla</i><o:p></o:p></div>
<div style="background: white; line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; vertical-align: baseline;">
<i>que le den crema<o:p></o:p></i></div>
<div style="background: white; line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; vertical-align: baseline;">
<i>que le den frutilla</i><i><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">.<o:p></o:p></span></i></div>
<div style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; vertical-align: baseline;">
<em><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">( </span></em><em><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-size: 11.0pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">tradición chilena</span></em><em><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">)</span><u><span style="border: none windowtext 1.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">
<o:p></o:p></span></u></em></div>
<div style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; vertical-align: baseline;">
<em><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><b>Lecturas para compartir: </b>Bueno, no he logrado armonizar letras y espacios .. así las cosas hoy!<o:p></o:p></span></em></div>
<div style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; vertical-align: baseline;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-rkd0c5GrEtg/Vw2DIDobySI/AAAAAAAABCI/v9kjdXZGxcomoGxptZb2tjkBUDpinisNA/s1600/ffoto.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://3.bp.blogspot.com/-rkd0c5GrEtg/Vw2DIDobySI/AAAAAAAABCI/v9kjdXZGxcomoGxptZb2tjkBUDpinisNA/s1600/ffoto.png" /></a></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><em style="background-color: transparent; text-align: justify;"><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">¿De dónde vienen esas voces</span></em><em style="background-color: transparent; text-align: justify;"><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-size: 12.0pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">?2016. Lucía Carabelli, Mariana Ruiz Johnson. Argentina. Iamiqué. A</span></em><span style="color: #333333; font-size: 12pt; text-align: justify;">mérica latina es enorme y diversa. Sus cantos nos cuentan
sobre su gente, sus bailes nos muestran sus sentimientos, sus ritmos nos
remontan a sus raíces… ¿Desde cuándo se celebra el carnaval? ¿Qué tienen que
ver los esclavos y el candombe? ¿Cómo llegó el diablo a estas tierras? ¿De qué
hablan las coplas? ¿Cómo nacieron el tango y la chacarera?¿De dónde viene la
palabra cumbia? ¿Qué elementos africanos aparecen en la murga? Un libro hecho a
dos voces sobre historias curiosas de cantares, bailes y ritmos.</span><span style="background-color: transparent; text-align: justify;"> ( texto
contratapa) estas y otras preguntas son respondidas en este libro informativo,
también hay coplas , canciones, poemas cortos de países americanos como complementarios
y muy buena ilustración.</span></span><br />
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<i style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span style="background: white; color: #333333; font-size: 12pt;">Liebre y León</span></i><span style="background: white; color: #333333; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">.
2015. Alberto Pez y Roberto Cubillas. Buenos Aires, colección <i>peque Letra</i>
Edelvives.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Lola Liebre y Lalo León se levantan
temprano para hacer sus cosas de siempre. Pero ¿qué hacen todos los días esta
liebre y este león? Trabajan en tareas domésticas, hacen lo que deben hacer
todos los niños, tomar la leche, lavarse los dientes, ser ordenados y además se
siguen, se persiguen y descansan los domingos. Un libro para los más chicos,
excelente como propuesta e ilustración. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">El
dedo mágico</span></i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">.
2015, Roald Dahl, ilustraciones Quentin Blake. Buenos Aires, loqueleo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-line-height-alt: 11.25pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Una niña de ocho años cuando
se enoja tiene un poder especial cuando señala a las personas con su dedo. Sus
vecinos, los Gregg, se dedican a la caza de aves en el bosque colindante hasta
que un día nuestra protagonista, harta ya de las continuas matanzas, se enfurece
de esta cacería indiscriminada al mismo tiempo que los señala con su dedo. El
dedo mágico transforma a los Gregg en aves y a cuatro patos que pudieron
salvarse de los perdigones, en personas. Las aves ocupan el domicilio de los
Gregg y estos tienen que salir volando y construir un nido para pasar la noche.
Esta experiencia hará que los cazadores sean recapaciten y se arrepientan de
sus acciones. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-line-height-alt: 11.25pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-line-height-alt: 11.25pt; text-align: justify;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-jS5cXrblbSw/Vw2Ef4nEAsI/AAAAAAAABCQ/VI1YD870JYc-fAPU3hqEfy8vlFAfIwHFwCLcB/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-jS5cXrblbSw/Vw2Ef4nEAsI/AAAAAAAABCQ/VI1YD870JYc-fAPU3hqEfy8vlFAfIwHFwCLcB/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo.png" /></a><i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">La hormiga que canta</span></i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">. 2006. Laura Devetach. Juan Lima, Buenos
Aires, libros álbum del Eclipse.</span> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Dos poemas armonizan en este
libro-álbum: el que está hecho con palabras y el creado con imágenes, texturas
y colores. Hay tal sintonía entre los dos lenguajes que se observa en el
poemario que no es posible distinguir entre el texto escrito y el de la
ilustración. La edición es muy cuidada. Una inmensa hormiga negra en la tapa sobre
un rugoso y luminoso fondo verde con iluminaciones amarillas promete junto con
el título que va a cantar. Dos talentosos creadores y el disfrute para el lector.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div align="center" style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
Graciela Perriconihttp://www.blogger.com/profile/06364338512314662129noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2171338992025363955.post-55376220741107328322016-03-08T12:53:00.000-08:002016-03-08T12:53:17.902-08:00<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Retomo
blog, solo por hoy diré en cada salida.
Mientras haya lectores, sigo en pie de escritura. Me anima escribir sobre las
palabras, sobre la importancia de emplearlas
primero antes que los gestos y las imágenes, de saber decirlas para
comunicarnos con otro en lo cotidiano, para perdonar, para amar, para
disculparnos, para enojarnos, para expresar qué nos pasa, para informar que nos
sabemos qué nos pasa, para escribir, para comprender, para estar en el mundo de
una forma más humana. Me preocupa que lo que escribo se diga tanto y se use tan
poco, que hayamos naturalizado otros lenguajes en reemplazo de este como una
manera moderna, informal, divertida de estar conectados, me preocupas los
silencios cuando son vacíos de sentido y los ruidos permanentes, el lenguaje televisivo,
los errores de los carteles, gráficos, de los periodistas de informativos, de
las revistas de divulgación y los que encuentro en algunos libros de
literatura. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Me
ocupa ser una buena intermediaria de palabras en los chicos y los jóvenes, hoy
desprovistos de ellas. Me desespera que los adultos le digan en voz alta a
chicos y adolescentes una caterva de groserías que se han incorporado de manera
habitual al trato en la vía pública, y en sitios más acotados, palabras como “boludo,
pelo…do, tarado”… y otras que por razones de buena educación no me animo a
reproducir: ¿me entienden, no?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ahora
bien, después les hablamos de ser buenos escuchas, de saber leer, de escribir
bien, de leer cuentos, poesías, novelas, hacer teatro, dramatizar. Esa dualidad
en la que nos situamos los adultos desprestigia. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
palabra es un instrumento de comunicación insoslayable, no es lo mismo no
responder un correo electrónico que decirle al otro” no quiero hablar más con
vos”. No es lo mismo leer el resultado negativo de un estudio que escuchar al
profesional hablar de nuestra dolencia, algunos con una verdad que bordea la
crueldad. Me refiero a las palabras, esas que deseamos escuchar cuando alguien
ya no está, las que la memoria intenta rescatar con sus matices. Esas mismas
con las que las mujeres nos dejamos amar y aquellas con las que acariciamos al
hijo en el vientre.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Qué
hacer me pregunté para abrir este año: Buscar las palabras, las mejores, las
sanadoras, las reparadoras, y ponerlas en acción. Que hagan, que salgan a
desafiar la indiferencia y la agresión
cotidiana. Que vivan y sean útiles y algunas necesarias.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Como
trabajo con ellas a la vez que soy intermediaria, creo que el docente, el narrador,
el bibliotecario, la familia toda tiene que reunirse otra vez con su “mejor
repertorio” porque los chicos padecen “<i>anorexia
lingüística</i>”, la sociedad soslaya el problema y este avanza velado por los
mensajes de texto, los emojins, los correos pre-establecidos y los medios que
son los bárbaros de este siglo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Por
encima de todo, está nuestra lengua, rica y hermosa, y nuestro capital
simbólico del que les he hablado tantas veces. En una escuela empobrecida de palabras,
no hay posibilidad de buenos encuentros. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Hablar
y hablar bien, leer, narrar, escuchar, poder escribir una carta, un informe,
una narración, un diálogo, sin apelar al mal uso ni a desmesuras nos dará un
mejor perfil de cada uno de nosotros donde fuere que actuemos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Para
cerrar, este poema, ¡qué mejor! de la autora argentina María Cristina Ramos: <i>Te olvido de la distancia:<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<i><span style="color: #352418; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Te aparto, te aparto,<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<i><span style="color: #352418; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">no te quiero nada.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<i><span style="color: #352418; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Como a la cebolla<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<i><span style="color: #352418; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">de las ensaladas.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<i><span style="color: #352418; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Te quise, te quise<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<i><span style="color: #352418; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">pero te olvidé.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<i><span style="color: #352418; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Me dolió el silencio,<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<i><span style="color: #352418; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">no lo soporté.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<i><span style="color: #352418; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Cada vez que sueño<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<i><span style="color: #352418; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">este amor perdido<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<i><span style="color: #352418; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">caigo en un desierto<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<i><span style="color: #352418; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">de árboles perdidos.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<i><span style="color: #352418; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Cada vez que escucho<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<i><span style="color: #352418; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">tu nombre pasar<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<i><span style="color: #352418; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">camino en orillas<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<i><span style="color: #352418; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">heridas de mar.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<i><span style="color: #352418; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">( El mar de volverte a ver, </span></i><span style="color: #352418; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Buenos
Aires, Quipu)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><span style="color: #352418; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Algunas nuevas lecturas:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<i><span style="color: #352418; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Las marcas de la mentira, </span></i><span style="color: #352418; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Andrea
Ferrari, 2015. Buenos Aires, Santillana.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-s8bMSMet26U/Vt87HAbBPVI/AAAAAAAAA_U/EE9KNOeAmSY/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo%2B2.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://4.bp.blogspot.com/-s8bMSMet26U/Vt87HAbBPVI/AAAAAAAAA_U/EE9KNOeAmSY/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo%2B2.png" /></a><span style="color: #352418; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Es
una novela policial muy bien escrita que promete una segunda parte y nos deja
con ganas de hallarla pronto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #352418; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
protagonista es Sol Linares, periodista que se sumerge en una historia que
domina los medios acompañada por A.L. Timón. Un caso que la enfrenta con la
muerte de su madre en dudosas circunstancias ocurrido en el pasado. Les cuento
poco porque es una historia llena de matices a partir del hallazgo de un cuerpo
con un águila tatuada en su espalda. Indicios, pistas, sucesos y una trama que promete
mucho y lo logra. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<i><span style="color: #352418; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Olga y los pájaros</span></i><span style="color: #352418; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, Claudio
Ledesma. 2015. Chile, ediciones Sherezade.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #352418; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Es
un libro de cuento sorprendente. No tiene ilustración pero cuenta y acá está la
sorpresa con un espacio en cada página para que el lector haga su propio
dibujo. Está lejos de ser un libro para pintar o para completar con el dibujo,
me recuerda una propuesta personal de edición en los años 80. El autor narra la
historia de Olga y el narrador, una enfermedad, una muerte, temas que inquietan
al pasar las hojas. Entrelazadas, algunas canciones populares. Es una edición limitada
pero vale la pena hablar de ella. Tiene una exquisita presentación en blanco y negro,
y mucho para decir. Buena y arriesgada propuesta.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-DlByOlGF1oI/Vt87SAbN_OI/AAAAAAAAA_Y/FYiSCEXhmTA/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo%2B3.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-DlByOlGF1oI/Vt87SAbN_OI/AAAAAAAAA_Y/FYiSCEXhmTA/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo%2B3.png" /></a><i><span style="color: #352418; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Libros en vuelo, literatura, infancia y sociedad</span></i><span style="color: #352418; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">. Lidia Blanco compiladora, 2015. Córdoba . Comunicarte.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #352418; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Blanco
es una especialista en literatura infantil y juvenil, una estudiosa y una gran
maestra como la definen sus propias alumnas de seminario. Esta obra es una
compilación de cinco buenos trabajos en los que se</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> abordan: La poesía infantil de la mano de Devetach, Califa y María Cristina Ramos, las creaciones
teatrales de Hugo Midón, una mirada analítica de la saga de Márgara Averbach,
el reflejo de la dictadura chilena en la obra de Antonio Skármeta, la historia
de los Cuentos del Chiribitil del CEAL, la cuestión de género en la escritura
de Germán Berdiales y un recorrido a través de creaciones literarias que
incluyen situaciones y personajes de la marginalidad social :</span><span style="color: #352418; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> narrativas al borde del camino, texto éste que pertenece a Lidia
Blanco con el que se cierra este libro que aporta material de trabajo e investigación.
Buena apuesta de las autoras y Comunicarte a favor del ensayo literario. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<b><span style="color: #352418; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Un libro para leer más:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<i><span style="color: #352418; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Una suerte pequeña</span></i><span style="color: #352418; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, Claudia
Piñeiro. 2015. Alfaguara. Buenos Aires. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Después
de veinte años una mujer vuelve a la Argentina, de donde partió escapando de
una desgracia. Pero la que regresa es otra persona: no se ve igual, su voz es
diferente. Ni siquiera lleva el mismo nombre. Mary Lohan, Marilé Lauría o María
Elena Pujol --la que es, la que fue, la que había sido alguna vez-- vuelve al
suburbio de Buenos Aires donde formó una familia y vivió hasta que decidió
huir. Aún no termina de entender por qué aceptó regresar al pasado que se había
propuesto olvidar para siempre. Pero a medida que avanza la novela, entre
encuentros esperados y revelaciones inesperadas, se manifiesta que la vida no es ni destino ni casualidad: tal
vez su regreso no sea otra cosa que una suerte pequeña. Un recorrido por un
tremendo drama personal hace que María Elena reconstruya su identidad y su
subjetividad de mujer. Un suspenso muy intenso. ( valga la repetición).<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
Graciela Perriconihttp://www.blogger.com/profile/06364338512314662129noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2171338992025363955.post-83582450313738717652015-12-06T16:15:00.000-08:002015-12-06T16:15:55.603-08:00Encuentro 84<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Llegamos a diciembre y nos espera un año
nuevo en muchos aspectos sociales y culturales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Buen año he pasado con la LIJ y muchos
libros han quedado sin lectura todavía. Hemos tenido años de ediciones
fructíferas que se han socializado a manos de los niños gracias a la compra de
los adultos mediadores y de las políticas estatales. El Plan Nacional de
lectura ha hecho mucho para difundir autores y obras. Celebro esta acción
sistemática sostenida en el tiempo que ha provisto de norte a sur del país de
libros a las escuelas y de encuentros. En lo que al blog concierne, hice lo que
pude, con el cariño de siempre y las limitaciones de un emprendimiento virtual
de espacio restringido. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Creí necesario en esta última salida rescatar
algunos conceptos que tienen que ver específicamente con la lectura y el lector:
dos elementos necesarios e interdependientes. Y recordar además algunos de los argumentos
que comunican literatura y lectura. Un poco de teoría antes de cerrar este año,
viene bien pues nos permite recordar lo
que existe detrás de una escena lectora. Nada es casual, hay un relato que nos
revela cómo se llega a disfrutar de la literatura, esa que nos transforma y que
como afirma María Teresa Andruetto, <i>nos cura
de palabras. <o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Estos son algunos tecnicismos, mi
intención es solamente ponerlos a disposición para dar fundamento a una tarea
que parece natural. Diría que leer es producto de experiencias propias, de
apropiaciones voluntarias y de encuentros saludables promovidos por los intermediarios.
Veamos y repasemos estos supuestos que han sido analizados y repetidos en
escritos y ponencias orales, lo que no asegura que, en la práctica, ellos se
hayan naturalizado en los chicos. No <i>olvido
en ningún momento que cada una de estas afirmaciones</i> no es radical, que juntas
constituyen aportes, interpretaciones de esa actividad tan habitual a la vez
que compleja <i>que es leer: enseñar y apropiarse
de cada lectura o desecharla.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">¿Repasamos? (comprenda el lector que lo
hago a modo de síntesis)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">1) La lectura enlaza aportes del lector
y el texto al mismo tiempo en un lugar común.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">2) No existe un significado “correcto”
ni único. Leer es un hacer, un acontecimiento que sucede.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">3) La lectura es un proceso
interpretativo que excede la experiencia individual.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">5) Los textos literarios encierran más
que significados, encierra la realidad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">8) Las lecturas más interesantes son las
contralecturas que se concretan a medida que el lector se va apropiando de los
textos, sin mediaciones. Son las consecuencias de lo que significa leer,
integrarse en un escrito.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">9) El texto literario nunca está
completo, tiene indeterminaciones que cada lector llenará de manera diferente
Las interpretaciones son únicas, a veces se socializan, se comparten, se
discuten, aun así siguen siendo personales. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">10) Finalmente: las diferencias
individuales o grupales que se perciben provienen de nuestros “repertorios”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Leer
es más que comprender, disfrutar es más que entretenerse y el placer es una consecuencia
y un anhelo. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Leer es una trama interna inagotable
cuando se desata y progresiva. Para mí, leer literatura es <i>“lo más</i>” de toda lectura. Franz Kafka lo sintetiza así:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<i>“</i><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Si el libro que leemos no nos despierta
como un puño que nos golpeara en el cráneo ¿para qué lo leemos? ¿Para que nos
haga felices? Dios mío, también seríamos felices si no tuviéramos libros, y
podríamos, si fuera necesario, escribir nosotros mismos los libros que nos
hagan felices. Pero lo que debemos tener son esos libros que se precipitan
sobre nosotros como la mala suerte y que nos perturban profundamente, como la
muerte de alguien a quien amamos más que a nosotros mismos. Un libro debe ser
como un pico de hielo que rompa el mar congelado que tenemos dentro".<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Un ilustrador y una ilustración:<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-ZWwyOnkFUmc/VmTLc63NdvI/AAAAAAAAA8s/z_OPsj5Kqyk/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-ZWwyOnkFUmc/VmTLc63NdvI/AAAAAAAAA8s/z_OPsj5Kqyk/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo.png" /></a><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Luis
Scafati</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">:
d<span style="background: white; color: #191919;">ibujante nacido en Mendoza en
1947. Estudió artes en la Universidad Nacional de Cuyo. Desde 1969 expone
regularmente pinturas, acuarelas y dibujos en museos y galerías nacionales y
extranjeras. En 1972, comienza a publicar sus dibujos con el seudónimo de Fati
en la revista Hortensia. Desde entonces sus trabajos recorren las páginas de
los más importantes periódicos y revistas argentinas y extranjeras. En 1976 se
instala en Buenos Aires y comienza a colaborar en el taller de Roberto Páez a
quien considera su maestro. En 1981 obtiene el Gran Premio de Honor en el Salón
Nacional de Dibujo. </span>No se
dedica a ilustrar libros para la infancia pero cuando lo hace es
maravilloso. </span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Lecturas
para compartir</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Manga
de animales</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">,
Maricel Palomeque.2015.Ilustraciones de Fernanda Carmona. Córdoba, Los Ríos
editorial.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Es una sucesión de pequeñas historias de
animales, bien escrita, divertida y con algunos microrrelatos desopilantes que
le imprimen un tono original a esta expedición del mundo animal. Una mirada
nueva sobre los sentimientos y sueños de chanchos, hipopótamos, sapos,
elefantes, en fin: a leerlo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-rRztRn55Mak/VmTLnyRu_yI/AAAAAAAAA80/v5oRBunIfb0/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo2.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-rRztRn55Mak/VmTLnyRu_yI/AAAAAAAAA80/v5oRBunIfb0/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo2.png" /></a><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">El
caso de los Rodríguez,</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> Iris Rivera, 2012. Buenos Aires, Aique. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Un cuento también sobre animales que
curiosamente se vincula por el tono con la anterior reseña. Los Rodríguez son
un matrimonio que sale a pasear el domingo y descubren que cada una de las
personas conocidas con las que se van encontrando están convertidas en
animales, mejor dicho son animales que se comportan y responden como personas.
Hay una trama desopilante, humor, encadenamiento de situaciones que se reiteran
en distintos bichos y un final abierto que da pie a renovar la historia. Lo
mejor de Iris Rivera en este relato breve que reúne sus talentos: humor,
disparate y un poco de suspenso.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Los
equilibristas,</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">
Nicolás Schuff / Pablo Pick. 2015. Buenos Aires, Edelvives.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Los cinco hermanos Berto, equilibristas,
ingresan a un circo a trabajar, allí se encuentran con payasos, ratones, Anastasia,
la mujer barbuda que llora porque estaba enamorada del hombre bala que la deja.
Ellos se comprometen a buscarlo y en medio de situaciones sucesivas y breves transcurre
este cuento. No es un libro álbum aunque su presentación en tapas al rojo vivo y su gran
tamaño hace pensar que de eso se trata. Tiene una excelente ilustración que
complementa la brevedad textual. Esta brevedad no lo priva de complejidad, el
padre de los Berto los abandona, el novio de Anastasia también, ellos juegan
y buscan al que se fue. En medio del juego termina el cuento. La presentación
gráfica, el color, el diseño, todo reunido tiene impacto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.15pt;">
<i><span lang="ES" style="color: #141823;">Los
mimpins</span></i><span lang="ES" style="color: #141823;">, Roal Dahl, 2015. Buenos
Aires, Santillana. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Billy vive en una casa a orillas de un
misterioso bosque al que no puede ingresar por prohibición materna:” ¡<i>Cuidado, cuidado!/¡es el bosque del pecado!¡Nadie
salió nunca vivo,/ aunque muchos han entrado.”.</i> Esta advertencia más las
inmensas bocanadas de humo que veía avanzando hacia él desde el lugar prohibido,
lo detenían hasta que un día se animó y se interna en el bosque. Allí descubre
a los Minpins y al feroz zampavivientes que los tiene cautivos. Allí sucede una
historia deliciosa que es narrada por momentos con detenimiento. Billy consigue
liberar el bosque. Los pequeños mimpins también logran acercarse a su casa y la
novela que es corta no deja de asombrar. Si bien es una traducción de María
Puncel, el texto se muestra contundente. (¿Recuerdan a los odos de Graciela
Montes?) <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<i><u><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Para
cerrar</span></u></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">:
gracias a las empresas que me hicieron llegar los libros que pude leer y
reseñar y a todos/as los lectores. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Seguiremos trabajando en la LIJ. Mi facebook
es Graciela Perriconi.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Buen fin de año: eso espero, eso deseo. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
Graciela Perriconihttp://www.blogger.com/profile/06364338512314662129noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2171338992025363955.post-64682821832579347182015-11-08T17:48:00.000-08:002015-11-08T17:48:07.982-08:00encuentro 83<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
Nada más maravilloso que salir de viaje y volver llena de
buenas palabras y gestos, ese recorrido pude hacerlo esta segunda parte del año
profesional en ciernes y que tuvo un viaje a Chile el pasado 25 de octubre.
Casi una semana de encuentros con gente y literatura, con los más chicos, pude
retornar al llamado jardín maternal en Argentina y parvulario en otros países
de Latinoamérica. Y además, la visita a la Feria del libro que pude recorrer de
a ratos, demorada en algunos stands de empresas chilenas con un pródigo y
excelente catálogo que me detuvo como lectora.<o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
Volví agradecida de renovar mis raíces como
docente y especialista. Los países limítrofes con diseños, preocupaciones
y búsquedas semejantes. Sobre todo en el trabajo con la primera infancia, un
espacio en el que además de recurrir a las palabras y los libros hay que poner
el cuerpo en sentido literal, esfuerzo, presencia y trajines con los lactantes
y los deambuladores.<o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
Allí el cuento, la canción, el poema vino a unir autores y
libros argentinos con unos<span class="apple-converted-space"><i> </i></span><i>curiosos
ojos</i><span class="apple-converted-space"> </span>que buscaban sacudir
tanto asombro de vida.<o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
No es sencillo trabajar con los más pequeños, ni buscar
material para iniciarlos en la lectura con la presencia del objeto libro entre
nosotros y la voz que suena y llena de significados el espacio.<o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
Quizás estas estrofas digan más que una pequeña introducción
explicativa. Quien no visitó una “bebeteca”, una”guaguateca”, no alcanza a
dimensionar el poder de las primeras comunicaciones disfrutantes en los chicos.
No puede saber el poder de la palabra en esa instancia de la vida, que parece
diluirse entre gestos,señales y otros indicadores atencionales. Por eso la
poesía es una llamada, un arrime, una caricia, una provocación, un ritmo.<o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<b><i>Nana para una nana</i></b><o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i>Que se duerma la nana</i><o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i>De mi pequeño:</i><o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i>Ya con su sana-sana</i><o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i>La acuna el sueño.</i><o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i>Nana para una nana</i><o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i>Trasnochadora….</i><o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i>El alba de la ventana.</i><o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i>Mi niño llora.</i><o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i>Mi niño-triste estoy-</i><o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i>Tiene una nana…</i><o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i>(Si no sana hoy..</i><o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i>Sanará mañana).</i><o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
Elsa Bornemann.<span class="apple-converted-space"> </span><i>Sol
de noche</i><o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
Es importante desarrollar la oralidad, mejor si es a través
de una buena selección de obras y autores. Elaborar un proyecto de trabajo
anual en que se fijen algunas metas para que la tarea de las intermediarias
docentes sea eficaz en esta etapa de desarrollo en la que el / la niña tiene
progresos muy notorios en corto tiempo. Una buena estrategia será
descubrir los tonos de la voz y acompañarla de textos seleccionados con
inteligencia y tiempo.<o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
Otra, ser lectora, lectora de libros. Sí, con énfasis, o
lector, tenerlos a mano y generar momentos de tranquilidad y alegría en
cualquier parte, ser “amigable” para leerlos y mostrarlos si así los chicos lo
requieren. No es necesario hacerlo. No importa si es mamá, papá, tía, abuela,
maestra, vecina, etc. etc. Mejor sería incorporar acciones bien pensadas y ser
un puente de unión. Informar a las familias, si el niño está institucionalizado
de cada lectura programada u ocasional, para que la comparta, cuando pueda. Ser
un susurrador de cuentos en la hora del descanso, antes del regreso a la casa,
antes de dormir. Ser puente y voz, ser voz y canción, voz y mensaje, voz y
ternura. Siempre algo vinculado con el disfrute y los buenos momentos..<o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<b>Lecturas para compartir:</b><o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
Les adelanto algunas de las bellezas descubiertas en la
Feria del libro chilena que encontré en el stand de Amanuta, en Buenos Aires,
he visto en internet que pueden estar en librería Calibroscopio, si la
encuentran en otra librería, no en Amazon , les ruego que me lo hagan saber.
Copio síntesis de catálogo.<o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i style="line-height: 115%;">A
simple vista</i>, Yael Frankel, 2015. Santiago
de Chile, Amanuta.<o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
Todos los niños tienen un amigo, imaginario o real, que los
acompaña, que forma parte de ellos y que los complementa. Es un compañero de
juegos y de secretos, que con la mirada dice más que con las palabras. Este
libro trata sobre la amistad entre una niña y un oso, sobre la complicidad que
construyen compartiendo aventuras y andanzas.<u1:p></u1:p> Y agrego: trata
sobre el amor , y es una maravilla.<o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-O6ZSxJ1Ttys/Vj_3FMwEHaI/AAAAAAAAA7Q/SE1_EqYOPto/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-O6ZSxJ1Ttys/Vj_3FMwEHaI/AAAAAAAAA7Q/SE1_EqYOPto/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo.png" /></a><i>Mi abuela no es la de antes</i>.<span class="apple-converted-space"> </span>María José
Orobitg i Della, ilustraciones<b> </b><a href="http://carlesballesteros.blogspot.com.ar/" target="_blank"><span style="color: windowtext;">Carlos
Ballesteros</span></a>. 2013, Santiago de Chile, editorial criatura.</div>
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
Los
abuelos a veces no parecen nuestros abuelos. No hacen las mismas cosas de siempre ni se acuerdan de las rutinas cotidianas. No nos
reconocen. Y se pierden en sus recuerdos. Y no entendemos por qué. Cuando todo
esto sucede, estar con ellos, ayudarlos y quererlos como siempre es la mejor
medicina.<o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
Y agrego: tiene poesía, y dinamismo, tiene, realidad y un
final que sería que fuese real, siempre, para bien de los mayores y los chicos.<o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i>Estos son editados
en Argentina y de mi biblioteca:<o:p></o:p></i></div>
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i style="line-height: 150%;">Una cama para tres</i><span style="line-height: 150%;">,
Yolanda Reyes, 2015. Ilustraciones Ivar Da Coll. Buenos Aires, Alfaguara.</span></div>
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
Los chicos y los miedos nocturnos, en este caso, un dragón
aparece para atemorizar al pequeño que desea dormir en la cama familiar. Pero
el papá no quiere que así sea, y agotado de los requerimientos, decide mudarse
a la cama del hijo cuando en medio del sueño se le aparece el mismo dragón y se
acuesta en su cama.<o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
Qué decir lo que se suscita a partir de la narración
paterna. La teoría del colecho en acción, y a pesar de que mueve a polémica, el
texto despierta humor y ternura. Las ilustraciones son excelentes. Como digo
siempre: el otro texto necesario.<o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-eGe1QuGs8gw/Vj_6PaLML1I/AAAAAAAAA7Y/6pfJ_Dr1AkQ/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo%2Botro.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-eGe1QuGs8gw/Vj_6PaLML1I/AAAAAAAAA7Y/6pfJ_Dr1AkQ/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo%2Botro.png" /></a><i>Mañana viene mi tío</i>,
Pantana, (Sebastián Santana Camargo). 2014. Buenos Aires, Libros del Eclipse.<o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
Un libro que fue elaborado a la memoria de quienes nunca
pudieron llegar a sus casas por culpa de las feroces dictaduras
latinoamericanas. Esto fue escrito en mayo del 2011, al día siguiente de
que en Uruguay se votara en contra del proyecto que dejara sin efecto la ley de
impunidad contra los crímenes de la dictadura.<o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
Mañana viene mi tío es lo que el niño repite, el mensaje
que le dan sus padres, y él espera, espera que se cumpla mientras pasan los
años, y su vida: Él espera mientras crece, se hace joven adulto, hombre,
envejece y… ese lugar está vacío porque los padres le dicen algo que nunca va a suceder a pesar de su deseo, mantener la espera activa. Una belleza de
trabajo al estilo de <i>La línea</i>, otro libro álbum de la empresa que con poco
texto e ilustración nos muestra un mundo que nos atraviesa.<o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p> </o:p><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></div>
</div>
Graciela Perriconihttp://www.blogger.com/profile/06364338512314662129noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2171338992025363955.post-81619713984035419762015-10-05T17:36:00.000-07:002015-10-05T17:36:10.596-07:00Encuentro 82<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
esta salida, poesía. El texto que sigue
forma parte de una extensa ponencia que leí sobre el tema, quiero
compartir con Uds. un pequeño fragmento en el mes de la primavera, qué mejor salida que celebrar con lenguaje emotivo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Hablar
de poesía es hablar de dos mundos que se vinculan de manera permanente: el de
las palabras y el de las emociones. El poema es quizás uno de los pocos
productos culturales que nace de lo que desea el corazón, el espíritu o el alma
como quieran elegir, sin entrar en disquisiciones semánticas . Y por ser el poema creación desde lo que se
siente, invoca palabras conocidas y reiteradas a veces y otras poco
frecuentadas pero que inevitablemente hablan de nosotros. El poema no es una
simplificación de la emoción es una expansión de un sentimiento y la palabra allí
es todo, objeto, sentido, forma y fondo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Dice
Octavio Paz en <i>Corriente Alterna</i>,
(1967) que el sentido de una poesía es inseparable se la palabra, es palabra:
“el<i> poema no tiene objeto o referencia
exterior, la referencia de una palabra es otra palabra. Así el problema de la
significación de la poesía se esclarece apenas se repara en que el sentido no
está afuera sino dentro del poema, no es lo que dicen las palabras sino lo que <b>se dicen</b> <b>entre ellas</b>…” </i>Y agrega <i>“las
verdaderas ideas de un poema no son las que se le ocurre al poeta antes de
escribir el poema sino las que después, con o sin su voluntad, se desprenden
naturalmente de la obra… La significación no es aquello que quiere decir el
poeta sino lo que efectivamente dice el poema.”<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Esto
erradica la viva pregunta sobre lo que quiere decir el poeta por lo que dice el
poema, aquello que transmite. Quizás haya que invocar lo que las palabras
interpelan en nosotros, lo resortes
internos que tocan, las emociones que mueven, evocan, descorren.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Quizás
esta forma de tener aislada, lejana de lecturas habituales a la poesía en la
sociedad, en las instituciones, en nuestras elecciones, responda a poner a
resguardo los sentimientos. A no exponerse, <i>instalar
la distancia entre lo que se siente y lo que se muestra</i>. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La
poesía es una conmoción, es más que un
juego lingüístico, es una intimación interior. En esa intimación la palabra
horada más que en un texto narrativo porque su tejido es distinto.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Dos
poemas para cerrar esta introducción, uno en homenaje a Laura Devetach que está
celebrando su cumpleaños, el otro, en recuerdo del escritor italiano Gianni
Rodari, ambos talentosos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%;">
<i><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"> </span></i><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">... Érase que se era<br />
un pico<br />
érase una cabeza despeinada<br />
un puñado de plumas<br />
que cantaba.</span></i><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Y érase también</span></i><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">un corazón de alpiste</span></i><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">que tendía</span></i><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">esta canción lejana</span></i><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">desde el pico</span></i><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">hasta aquí</span></i><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">canción con son</span></i><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">enamorada.</span></i><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(
de <i>Canción y pico, </i>Buenos Aires,
Sudamericana)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<i><span style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">El tintero </span></i><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><br />
<span style="background: white;">Qué palabras tan bellas</span><br />
<span style="background: white;">podrían escribirse</span><br />
<span style="background: white;">con un rayo de estrella.</span><br />
<br />
<span style="background: white;">Qué palabras de cuento</span><br />
<span style="background: white;">podrían escribirse</span><br />
<span style="background: white;">con un hilo de viento.</span><br />
<br />
<span style="background: white;">Pero existe en el fondo</span><br />
<span style="background: white;">del tintero un tesoro</span><br />
<span style="background: white;">y escribirá quien lo halle,</span><br />
<span style="background: white;">con la más negra tinta,</span><br />
<span style="background: white;">palabra de oro. <span class="apple-converted-space"> </span></span><br />
</span></i><b><span style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><br />
</span></b><b><span style="background: white; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 10.5pt;">(</span></b><span style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">traducción de Miguel Azaola) <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Lecturas para compartir: <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold;">Mi libro de recentísima aparición,
una amiga lo puso en su muro de FB y de ahí lo copié. Como la palabra es
mágica, tienen que imaginar la tapa de color claro y la resolución tipográfica buena.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-5WjlxFCKhcw/VhMV6h_LmgI/AAAAAAAAA4w/I0kIsvrdZXQ/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-5WjlxFCKhcw/VhMV6h_LmgI/AAAAAAAAA4w/I0kIsvrdZXQ/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo.png" /></a><i><span style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold;">La construcción del género en la
literatura infantil y juvenil. </span></i><span style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold;">Graciela Perriconi, 2015 Buenos Aires. Lugar editorial. </span><span style="background-color: white; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Copiaré su reseña. </span><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Amo esta publicación, breve, y personal.</i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En palabras de la autora “el objetivo del libro es explorar
cómo se ha logrado la construcción de la subjetividad femenina en libros para niños
en las últimas déc<span class="textexposedshow">adas. Cómo se fue gestando,
quienes lo han hecho y han dejado un camino a recorrer...”<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="textexposedshow"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El análisis de
escritoras argentinas y latinoamericanas nos abre un universo que nos permite
pensar, analizar, abstraer, valorar la palabra escrita. Hacer un recorrido por
las distintas mujeres en las cuales nos vemos reflejadas y temas actuales que
se visibilizan hoy: violencia, abuso, identidad, diversidad…</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></span><span class="textexposedshow"><span style="background: white; color: #141823; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La LIJ
nos enriquecen los modos de conocer, sentir, pensar y mirar el mundo con
nuestros lectores. Interrogándonos sobre las cuestiones de género y equidad.</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="background: white; color: #141823; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></span><span style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="apple-converted-space"><span style="background: white; color: #141823; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-qzW_QdV5Pho/VhMWXJRMU2I/AAAAAAAAA44/M1uD0VRJ9Lo/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo3.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-qzW_QdV5Pho/VhMWXJRMU2I/AAAAAAAAA44/M1uD0VRJ9Lo/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo3.png" /></a><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Lo que escuchó un pajarito</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">,
Iris Rivera/ Claudia Degliuomini. 2015. Buenos Aires, Edelvives. Una muestra de un poema canción
que evoca en forma constante los cantos populares a través de un pajarito
cantor. Un libro álbum que juega con imagen y texto. Los</span> <span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> personajes que surgen se cruzan y mezclan para
crear nuevas canciones.</span> <span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">De
tapa dura y excelente resolución, es juego, poema y canto. La ilustración aporta otra
lectura, entre las dos hay un mundo de experiencias </span><span style="line-height: 24px;">lingüísticas</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> para disfrutar.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Celeste y el lapacho que no
florecía,</span></i><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> Mempo Giardinelli, ilustraciones de Natalia
Colombo. 2015. Buenos Aires, Alfaguara. </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Cuando
nace Celeste, su padres plantaron un lapacho que nunca florecía y se hacía
notar de los otros que regaban el suelo con su alfombra de flores rosadas. La
niña estaba decepcionada frente al árbol que crecía sin dar flores. Hasta que
los adultos trataron de mitigar su ansiedad y dejarlo ser. Así fue que sucedió
el cambio luego de </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">diez años de espera. Un cuento que propone el ejercicio
de actitudes poco frecuentes: la paciencia y la espera. Bien por el autor que
estrenó en la LIJ </span></div>
Graciela Perriconihttp://www.blogger.com/profile/06364338512314662129noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2171338992025363955.post-29736230779347411312015-09-09T17:22:00.000-07:002015-09-09T17:22:32.460-07:00Encuentro 81<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 12pt;">Qué difícil se me hizo seleccionar el tema de esta </span>salida<span style="font-size: 12pt;">. Me detuve en el
receptor de la LIJ que a decir verdad es el niño y el adolescente, ya que
cuando un lector es dueño de sus elecciones y puede hacerlas realidad, deja de
ser un lector juvenil para ser: un lector. He escrito varias veces sobre esta afirmación,
sabemos los que estamos en el ámbito editorial que la edad del receptor
responde a necesidades comerciales. Sobre el adjetivo infantil entran a jugar
otras variables comunicacionales que lo legitiman aunque sea un motivo de
polémica.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Si esto que escribí es todavía una
cuestión que requiere argumentos, qué decir sobre la categoría: infancia. ¿Qué
se entiende por infancia, destinado a los niños/as?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">¿Hay un destinatario que se pueda
considerar único? Hoy en nuestro país, Argentina, ¿hay
una sola infancia? Definitivamente, no. </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">Desde lo teórico es ya una categoría de
muchas aristas, cuántas más coexisten desde lo socio-cultural. No es lo mismo
un niño/a de clase media que uno de contextos vulnerables, no es lo mismo uno/a
de ciudad que otro de pueblos ajenos a estos estímulos.</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"> </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">Ya que ha sido nota de esta primera semana de
septiembre y para no olvidarlo: </span><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">algo de
todos los niños está en ese pobrecito que se</i><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"> viralizó arrojado al mar, para
sobrevivir de los espantos. Esa es una imagen de la infancia: desamparo, y</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"> </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">necesidad. Es un </span><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">tiempo </i><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">para instalarse en la vida. No para morir.</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">De <i>esas
necesidades debe nutrirse la producción literaria</i>: de cuidados, presencias, de vidas: diversas, ricas,
inclusivas. Jorge Larrosa</span><span style="background: white; color: #27004e; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">define infancia como “<i>lo
otro: lo que, siempre más allá de cualquier intento de captura, inquieta la
seguridad de nuestros saberes, cuestiona el poder de nuestras prácticas y abre
un vacío en el que se abisma el edificio bien construido de nuestras
instituciones de acogida” </i>(“ El enigma de la infancia”, <i>Pedagogías profanas</i>, Novedades
Educativas, 2000).</span><span style="background-color: white; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">Un párrafo que encierra
incertidumbres. La domesticación a la fue sometida la infancia como nombre
definible se debe a los adultos, al apuro por tener certezas sobre las
que operar en los espacios sociales, y a veces al mercado, ¿por qué no incluirlo ?</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Por eso creo que hablar de LIJ es caminar por los misterios que tiene un receptor sin dogmatismos y saber que <i>“lo otro”, no es lo propio, no nos pertenece </i>y está allí
para ocupar un espacio, un tiempo, dueño/a de su propia historia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><b>Ilustradores y obras:</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-CRBumuUjkOY/VfDMNsiMusI/AAAAAAAAA3A/d-ylF-lJfpo/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo%2Bpablo.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-CRBumuUjkOY/VfDMNsiMusI/AAAAAAAAA3A/d-ylF-lJfpo/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo%2Bpablo.png" /></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Pablo Bernasconi nació en Buenos Aires, es diseñador gráfico egresado de la UBA, donde fue docente de Diseño. Actualmente trabaja para diferentes publicaciones de todo el mundo. Ha
publicado libros infantiles, como autor del texto de las ilustraciones, algunos
traducidos a siete idiomas; libros de imágenes para adultos, e ilustró títulos
de autores de diferentes nacionalidades. Recibió numerosos galardones por sus
trabajos Fue elegido para representar a la Argentina como ilustrador en los
premios Andersen del 2012. Actualmente publica una columna de opinión gráfica
todos los domingos en el diario La Nación.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Dice de él : <i>"No ilustro para chicos, ilustro para
todo el mundo. Algunas cosas las usan para los grandes y otras para los chicos.
Últimamente me cuesta mucho separar una de otra. En un principio dividía conscientemente
ambos comitentes, creía que los chicos no podían entender el lenguaje de los
adultos y viceversa. Hoy no lo veo tan así" </i>revista digital<i> </i>Imaginaria, 2005.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><b>Lecturas para compartir:</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Cocorococó.</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> Didi
Grau/Christian Montenegro. 2014. Buenos Aires, Pequeño Editor. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Es poesía en forma de retahíla a la vez que canción o libro con imágenes en
técnica de sellos. Un poema que va uniendo las voces de distintos animales.
Todo muy bien elaborado por los dos autores que escribieron este libro en rojo
y azul. Una mención especial se lleva la ilustración por lo original, el diseño
que sale de lo habitual en libros para los más chicos y el juego de los dos
colores constante. Se
logra unir bien lo lúdico con lo rítmico de los primeros juegos poéticos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-PcSCjzVOZLo/VfDL_Qma_RI/AAAAAAAAA24/e85EODV4HzA/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo%252C%2Biris.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-PcSCjzVOZLo/VfDL_Qma_RI/AAAAAAAAA24/e85EODV4HzA/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo%252C%2Biris.png" /></a><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Plácida,
</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Iris
Rivera, 2014. Ilustraciones mEy! Buenos Aires, Sudamericana.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Es un cuento que invita a recorrerlo
desde la tapa que muestra a Plácida, la tortuga,
que atraviesa todo el relato con un problema de identidad. No feliz con lo que
percibe de sí, desea en forma recurrente ser otra, hasta que alguien le
devuelve en palabras una imagen más que deseable. Habrá que leer qué pasa con
ella y su disconformidad. Es un texto grato de leer a los más pequeños. Adopta la
recurrencia como modo de narración, con imágenes poéticas. Las
ilustraciones son excelentes, los tonos pasteles de cada una le dan calidez, sin desmesura
alguna y acompañan el ritmo de la protagonista. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Lucila
y Joan, detectives viajeros</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, Griselda Gálmez, 2015. Buenos Aires, Quipu.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Es una novela de aventuras entre dos chicos,
una argentina y el otro español, que unidos por una amistad y sus deseos de
viajar, se desplazan entre Barcelona, Roma y Córdoba por épocas y personajes
que se unen en dos aspectos: el histórico y el fantástico sin perder en ningún
momento la tensión que sostiene cada historia que va descorriendo incógnitas.
La autora lo adelanta en su dedicatoria: lugares, viajes y afectos. Esto es lo
que se une en Lucila y Joan: la amistad, la curiosidad y el viaje. Cabe agregar
la incursión de giros coloquiales españoles, de nombres en catalán en una
escritura de calidad narrativa en los 8 capítulos de integran la obra.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">La
malasangre y otras obras de teatro</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">. Griselda Gambaro. 2015. Buenos Aires,
Santillana. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">La obra de teatro más reconocida de la
autora en una nueva edición que reúne además a <i>El nombre, Decir sí </i>y<i> En la
columna. </i></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">L<i>a
malasangre,</i> estrenada en 1982 es una alegoría de la violencia en nuestro
país durante la dictadura militar del 76, a la vez que la Argentina federal de la época rosista,
escenario en la que está ambientada y se desarrolla. Las relaciones asimétricas, los
sometimientos de los más débiles en manos de los que ejercen el poder familiar
y el drama de la dictadura están presentes en todo momento acompañado de
muerte. </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">Una obra intensa que lleva obliga a
reflexionar sobre estos gobiernos.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><i>El nombre </i>gira alrededor de la
recuperación de la identidad, <i>Decir sí </i>está situada en la aceptación, la
conformidad que es una manera de someterse al manejo del otro y termina en un
asesinato y<i> En la</i> <i>columna</i> congrega tres piezas breves que no se apartan de la
idea central: acatamiento y violencia.. La obra cierra con un estudio de Alicia Stacco que le permite al lector conocer mejor el teatro de Gambaro.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
Graciela Perriconihttp://www.blogger.com/profile/06364338512314662129noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2171338992025363955.post-89679821824247020222015-08-09T10:02:00.002-07:002015-08-09T10:02:37.925-07:00Encuentro 80<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Tantas veces he hablado de reparar en la
escritura al hablar de literatura y más de arribar a una definición que la defina por la calidad, que me ha hecho pensar si no era postura
extrema y fácil aceptar que solo la buena literatura es literatura. Estoy
segura de que es así más esta convicción ahora está acompañada por otros
aspectos a tener en cuenta: ¿qué dice el lector cuando la elige como propia? ¿Los
autores consagrados son todos buenos autores? ¿Qué la hace comercial? ¿Si es
comercial no es buena? ¿Se puede definir literario algo que tiene pocos lectores? ¿Y los libros que tienen muchos lectores y seguidores pueden no ser literarios?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Ah! Hoy me he puesto solita en este
espacio al que sé que muchas/os responderán: el mercado los hace vendibles.
De acuerdo, y ¿después? Pues muchos se siguen vendiendo a través de los años y
pasan generaciones de maestras , de alumnos, de padres y sus libros se siguen
vendiendo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">También puedo decir que el Ulises de
James Joyce es un referente importante de la literatura y no es un fenómeno de
venta ni entonces ni ahora. Algo lo inmortalizó, donde reside su valor, la crítica académica lo ha sostenido. Usé un ejemplo de literatura de adultos para no herir
ninguna susceptibilidad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Creo que la literatura se hace de
textos bien ideados y escritos de manera
adecuada con relación a su esencia artística y además necesita de los lectores
antes que de los editores que somos intermediarios entre un texto y un
lector/a. Es decir que el lector precede al lector en la demanda, en la necesidad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">La originalidad es salir del
lugar de la trivialidad, abandonar fórmulas conocidas, saber escribir y tener
una idea o una emoción creativa si hablamos de algo sutil como la
poesía.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Por qué llegué a expandirme en esta
introducción, porque estuve leyendo <i>El intenso calor de la lluvia</i> de Gioconda
Belli y una colega se sorprendió de mi recomendación en facebook. Belli
escribe bien, eso ante todo. Luego aborda el tema de la menopausia hasta
desbordar a través de una conflicto amoroso pero el personaje se detiene una y
otra vez ensimismado en su problemática, el tema es atractivo para las
mujeres y por último-esto iba primero pero fue premeditado- ella ha conseguido
varios premios internacionales que la lanzaron a la carrera de escritora con
marketing y mercado, siempre sobre el género.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Y esto se ha visto y se ve en los
autores de la LIJ también, quienes se dedican al suspenso y al policial y han
triunfado en eso, otros en los pequeños dramas familiares, y otros en humor, etc.
etc. El mercado ha observado ese éxito de ventas y allí parte el camino de un
autor. Sin desmerecer a ninguno/a, esta construcción se hace por el tono, los
temas y los modos de decir y contar que se van imponiendo en los libros.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Lo que llama la atención es la cantidad
de publicaciones nuevas, sin matices en un mercado que no es tan amplio. Libros editados de nuevas empresas y las ya conocidas hay de
todos los tamaños y edades, temas. Propuestas originales, no he advertido. Pero ese es
análisis para otra salida.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 12pt;">No quiero olvidarme de decir que mi
respuesta a todas los interrogantes </span>anteriores<span style="font-size: 12pt;"> que he escrito es : ¡sí!<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">A todos los que leen este blog y en especial a mi colega lectora- si lee esta salida - quiero decirles que a veces se
eligen libros para viajar, para divertirse, para que integren una
investigación, <i>para pasar el tiempo y nada m</i>ás sin muchas expectativas y a
veces, nosotros/as las que “militamos” hace años: elegimos mal.</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"> Es que ante todo: somos simples lectoras. </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Ilustradores
y obras:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-bCPrS9-UHcE/VceERM8jL9I/AAAAAAAAA1k/RkDQw9HXzto/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo%2B3.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-bCPrS9-UHcE/VceERM8jL9I/AAAAAAAAA1k/RkDQw9HXzto/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo%2B3.png" /></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Tania de Cristóforis.</span><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.5pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Es egresada de
la escuela de Bellas Artes. Fue docente en educación inicial y primaria. Estudió
ilustración con Helena Homs, Oscar Rojas y José Sanabria. Trabaja con distintas
editoriales ilustrando libros y revistas para chicos. Es joven, talentosa y </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">trabaja con creatividad. Me gusta su
manera minimalista de leer la realidad. Algunos de los libros que ilustró: <i>Ratones en la escuela, Al agua Pato, Baldanders, Los viejitos de la casa, Picaflores de cola roja. </i></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Lecturas
para compartir:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Cómo
bañar a un dinosaurio</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">,
Franco Vaccarini, 2015. Ilustraciones de Carlos Higuera. Buenos Aires,
Edelvives.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Llegó un marciano a la casa de Lucio,
que hay que bañar, cambiar, darle de comer y alteró la vida de sus padres y
la propia. Claro que este marciano también duerme en una cuna y se llama Mateo
pues un nombre debía tener. Es un cuento atractivo para mostrar cómo el nuevo hermanito que llega, altera la vida familiar, El protagonista no deja de manifestar esta molestia con todas
las letras y eso, su mirada extrañada y su fastidio son lo mejor de la
historia. Me gustó que Vaccarini se animara a salir del género policial en el que se lo distingue.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-QTJfQvJwxn0/VceGdA155UI/AAAAAAAAA1w/MzwXksNeS-I/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo%2B4.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-QTJfQvJwxn0/VceGdA155UI/AAAAAAAAA1w/MzwXksNeS-I/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo%2B4.png" /></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">¡<i>Hola!
Que me lleva la ola,</i> Rimas, juego y versos. Selección Sergio Andricaín,
ilustraciones Ana María Londoño. 2015. Buenos Aires. Santillana.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Una antología poética que destinada-si
es que hay un destinatario en poesía- a los más pequeños que incluye poemas
anónimos, rondas, adivinanzas, trabalenguas y poemas de autor. Me ha gustado
porque recupera voces de siempre- las voces que pueblan nuestra lengua- como
dice Yolanda Reyes en su cálido prólogo, acompañado de un registro ilustrativo
que aporta más riqueza a esta apuesta. Entre los poetas recientes, descubrí a Yolanda
Reyes y Antonio Orlando Rodríguez. Un serio trabajo de recopilación y armado
con datos bibliográficos al final de la obra. Bello desde la tapa en más, convoca.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">La
bruja del Laurel</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">,
Sandra Comino, 2014. Buenos Aires, Edelvives.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Esta
novela transcurre en el campo, Águeda,
la Bruja del Laurel, resguarda los secretos y amores que nacen en el paraje
Alegrías del hogar. </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">Allí llegan, perdidos, un fotógrafo y su
hijo. Y se quedan, primero a pasar la noche, y luego el resto de sus
vacaciones, deslumbrados por el lugar y en particular por las historias que se
cuentan sobre la Bruja del Laurel y el Brujo del Naranjo. Sin embargo,
descubren que no son solo historias, que la cercanía de los gitanos influye de
alguna forma en la vida de todos. ¿Y en la de ellos? Una novela sobre los
secretos, la memoria, y los afectos a través del tiempo. </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16px;"> </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16px;">( dice contratapa)</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">Y sobre el amor,
agrego sin temor a equivocar el tono íntimo y saludable de esta historia que
calla los secretos del corazón. </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Por suerte el final nos da esperanza saber “<i>que los amores resisten el océano “en
todos los aspectos</i> Eso me respondí, paso la pregunta del libro a otros.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Un libro necesario:</span></i></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Leer
el mundo, experiencias actuales de transmisión cultural</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, Michèle Petit,
2015. Buenos Aires. FCE. Colección Espacios para la lectura.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Este ensayo que trata sobre esto de leer
el mundo, un trabajo profundo, serio, reflexionado y escrito con tono
lúcido y filosófico en 7 capítulos y un epílogo por esta mujer sensible e
inquieta que es Petit que busca: inquietar al lector con ideas conocidas en
sus anteriores publicaciones y otras nuevas. Todas de una belleza y riqueza
narrativa poco común en este tipo de ensayos. Las citas, los ejemplos, su
discurso prolijo, recurrente sobre la teoría de Leer el mundo, que de eso se
trata leer, inunda a todos los actores sociales: contexto, familia, mediadores,
instituciones, y pretende forjar un arte de vivir cotidiano que escape a la
obsesión de la evaluación cuantitativa y al ruido ambiente. Eso es: leer sin
más, sin fin, sin medida, por la gratuidad, leer como apuesta para vivir.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Me encantó!! No sé si debo decirlo así
pero es un libro que enamora.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> </span></i><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"> </span></div>
Graciela Perriconihttp://www.blogger.com/profile/06364338512314662129noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2171338992025363955.post-7357106008208979132015-07-09T16:47:00.003-07:002015-07-09T16:47:45.285-07:00Encuentro 79<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Hoy,
en el día de la Independencia argentina, a tono con el color local, pienso en
lo bueno que es trabajar con las tradiciones tanto en la poesía como en la narrativa.
Volver a recuperar la voz de los recopiladores que se han ocupado de reunirlas en antologías en forma
de estudios sistemáticos como Raúl Cortázar, Berta Vidal de Battini, Ada Elflein,
entre los más notables. Su aporte ha permitido divulgar los relatos populares,
mitos, leyendas y cuentos. Cada pueblo tiene sus recopiladores
y sus versionistas al margen de las empresas editoras que han publicado luego
estas recopilaciones, adaptadas muchas de ellas, para su consumo en las escuelas. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Lo
paradójico de este gesto de enriquecimiento en la palabra- no me refiero al
material- es la sobre-</span><span style="line-height: 18.3999996185303px;">adaptación</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> a la que este material se ha visto expuesto o
bien la distorsión de su originalidad en esa mal conocida versión de autor, que
desde mi criterio no debiera en ningún caso poner mano sobre el argumento del
texto primario. El enriquecimiento existe cuando va de la mano del escritor y
en función de transmitir literatura, no cuando responde a los intereses del maestro
y de los temas escolares. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Me
pregunto hasta cuándo </span></span><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">deberemos</i><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> (me
incluyo en otros que repiten lo mismo: especialistas, bibliotecarios, etc.) repetir
lo mismo sin caer en la lectura de esa literatura </span><span style="line-height: 18.3999996185303px;">folclórica</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> que se define por
los intereses del usuario solamente. Sé que un poco de lo que escribo es
estéril y otro resto puede ser compartido y exigido.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Los
textos originales, que a su vez ya han sido transformados por el interés de un recopilador son atractivos porque hablan de la
tierra, de lugares y personajes populares, de mitos propios de pueblos originarios,
de sentidos primitivos. Esto es imborrable. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Mostrar el lenguaje de un lugar o
de un pueblo</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> es parte de lo imborrable. Nos
configura, es nuestra silueta vital, esa que los siglos trataron de conservar a
la vez que transgredir. Toda versión popular llevada a la palabra escrita es
libre, <i>no toda es literaria y ninguna
debería ser escolar. <o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ellas deben tener un espacio en la escuela sin domesticaciones, porque el lector es capaz
de superar las dificultades del texto. ¿Para qué está el mediador?¿ para qué
está el lector? Para ser un dependiente o un creativo, un ser limitado o un ser
expansivo. ¿Qué se espera de un chico o de un joven? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Tarea
del adulto, tarea del lector avezado. Tarea del ciudadano.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><b>Ilustradores
y obras:</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
</div>
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-j-1gzgSmXgo/VZ8EcnIcxpI/AAAAAAAAAsg/NXJH-Ml2w-Q/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-j-1gzgSmXgo/VZ8EcnIcxpI/AAAAAAAAAsg/NXJH-Ml2w-Q/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo.png" /></a><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Carlos Nine</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">:
<span style="background: white; mso-bidi-font-style: italic;">Dibujante, pintor y
escultor argentino, nacido Buenos Aires en 1944. Entre los años 1983 y 1990,
dibujo innumerables tapas de la revista Humor. Dibujó
historietas en las revistas Fierro, Echo des Savannes, Il Grifo, Co & Co y
otras. Sus dibujos aparecieron regularmente en el diario Clarín y la revista
Noticias. Ha sido galardonado con premios
nacionales e internacionales.</span><o:p></o:p></span><br />
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Dice
de él: Nací</span><i><span style="background: white; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span></i><i><span style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">en Haedo, ciudad que supo ser también la patria chica del
maestro Alberto Breccia. De niño, después de la escuela matinal, solía pasar
las tardes ayudando a mi padre en la zapatería de la calle Juan B. Justo (...)que se llamaba, precisamente, “Casa Nine
Hnos.”. Mi estado de embeleso era continuo debido a las relaciones de tipo
teatral o sainetero que establecía mi viejo con sus clientes.(…).Los sábados tomaba su violín, se reunía con
sus compañeros de la orquesta de tango y animaba los bailes.(...). Siempre aproveché esta oportunidad
para acompañarlo con el pretexto de llevarle el violín. (..)Con semejante
influencia era evidente que jamás sería contador público nacional. Mi afición
por el dibujo era inocua, casi una gracia infantil, hasta que mi viejo tomó la
decisión, un día cualquiera, de quitar los zapatos de la vidriera del negocio y
<b>exponer para el barrio mis dibujitos.
Esa mañana de sábado, pasando casualmente por ahí, no podía creer lo que veía.
Dos o tres vecinos ponderaban mi “obra” desde la vereda. Me puse colorado y
seguí mi camino, pero ya era otra persona</b>. No tiene sentido agregar que la
gracia devino vocación, que estudié en las escuelas de arte Belgrano y
Pueyrredón. ( …). Sólo quería destacar <b>la
importancia de la caricia en la espalda, en el momento justo,</b> en la época
dorada</span>.<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Lecturas para compartir: <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Caballero Negro</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">,
Lilia Lardone, 2014. Córdoba. Comunicarte.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Luciano
comienza a armar un castillo con ladrillos de plástico e inventa un héroe al que llama: Caballero Negro,junto
a él vive muchas aventuras. Esa historia se une a la central en la que el niño sufre
la ausencia de su papá que deviene en separación del vínculo con su mamá. Allí
este héroe se desmorona y la historia tiene caminos que se encuentran en el
final.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Como
es la autora: tierna, contundente y buena narradora, así es este cuento de un
chico como otros con una historia de vida tan habitual, tan sensible.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-7Dg_x-JYRcg/VZ8E2SqQbYI/AAAAAAAAAso/w88PV2WPug8/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo2.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-7Dg_x-JYRcg/VZ8E2SqQbYI/AAAAAAAAAso/w88PV2WPug8/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo2.png" /></a><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Trasnoche,</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
Pablo de Santis, 2014. Buenos Aires.
Alfaguara. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Son
16 cuentos fantásticos en los que el
autor plantea varios interrogantes: qué es la valentía, cómo es ser un héroe,
qué es la magia, el misterio de la buena música, qué es la credibilidad, entre otros. Cada historia plasma uno de ellos
y es el lector el que saca su conclusión a través de esos relatos. En especial,
recomiendo Agua Muerta una <i>nouvelle </i>de
50 páginas, entre los cuentos, que tiene diálogos excelentes, y sobre
ellos se desarrolla la trama. Una técnica frecuente en cada cuento que
atraviesa todo el texto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Se acompaña de un epílogo donde el autor reflexiona sobre el cuento, la novela y el género de
terror. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<i style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La noche del elefante</span></i><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">.
Gustavo Roldán. 2012. Buenos Aires: SM.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Solo
Gustavo Roldan podía tener esta ocurrencia: elefantes en su querido Chaco.
Además un elefante que se atreve a expresar a los cuatro vientos <i>estoy podrido. </i>Pertenece a un circo,
pero al llegar a Sáenz Peña siente el aroma del monte y junto a su elefanta
deciden abandonarlo. Él audaz, atrevido. Ella reflexiva. Todo sucede en el
monte, ellos son extraños para los otros animales. El texto nos permite
reflexionar sobre el descubrimiento y la aceptación. Los vínculos diversos que
se pueden establecer. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">En
el último texto <i>Los sueños del elefante</i>
plantean su dilema: Vivir en el monte o vivir en el circo. Esta reseña fue
escrita por <i>Verónica Sereno</i> para esta
salida y… abreviada por mí.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
Graciela Perriconihttp://www.blogger.com/profile/06364338512314662129noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2171338992025363955.post-74040714750743686202015-06-17T18:42:00.003-07:002015-06-17T18:42:46.076-07:00Encuentro 78<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Pensaba en el tema que iba a desarrollar en
esta salida y desde hace tiempo registro que adjetivo con
facilidad cuando reseño y lo hago desde el disfrute ante la lectura cuando esta me gusta. Es decir que tengo
una actitud valorativa subjetiva. Y qué otra puede tener un crítico: una mirada
desde su propio marco de referencias o bien aplicar a rajatabla el canon
literarios o lecturas académicas – elegidas porque le son también afines- a
través de las cuales pasa un texto como si fueran una garantía de exactitud y objetividad . Y en verdad en el ámbito de un terreno tan rico como la Literatura
en todos los aspectos, es muy difícil lograr las dos cosas: rigor y
objetividad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Ahora bien como los libros académicos
hablan de una literatura: “suficientemente buena” o algo más sutil como escribir
libros que humanicen, lo he leído en
entrevistas a la especialista
Teresa Colomer y también en el que ésta ha publicado en el FCE junto a Graciela Montes, dos
voces más que reconocidas para hablar de la LIJ, me pregunto: cuál es el valor de estas expresiones dentro de la
crítica.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Me detuve hace una semana a raíz de la
muerte de la editora Elena Aguiar, mujer muy talentosa, en un fragmento de una
salida de su blog: </span><a href="http://www.editarenvozalta/"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">www.editarenvozalta</span></a><u><span style="color: #17365d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191;"> </span></u><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">en el 2010 que transcribo para
evocarla y reflexionar sobre esta afirmación: “<i>definamos qué es <strong>literatura de buena
calidad</strong>.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Lo
malo es que no existe una norma ISO que establezca sin ambigüedades<span class="apple-converted-space"><b> </b></span><strong>qué es la calidad
literaria</strong>, así que cada vez que alguien juzga un libro como “muy
bueno” o “muy malo”, en realidad no hace mucho más que contarnos cuáles son sus
propios gustos.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Todos
estaríamos de acuerdo, claro, en que una buena novela debe estar bien
construida, tener una trama inteligente e interesante, con personajes
verosímiles, estar escrita con un lenguaje rico y cuidado, reflejar una visión
del mundo, tener ambición cuanto a los mensajes que implícita o explícitamente
vehicula, ser capaz de mantener la atención del lector, incitándole a pasar
cada página.(…)<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> ¿<strong><span style="font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Cómo “medimos</span></strong><span class="apple-converted-space"> </span>objetivamente” cada uno de ellos?: <strong><span style="font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">La calidad literaria es
completamente intersubjetiva</span></strong>. Lo que unos consideran una buena
construcción, para otros es mediocre; lo que a unos les parece inteligente e
interesante, a otros les aburre; cuando unos se identifican plenamente con unos
personajes, otros los sienten de cartón piedra; lo que para unos es lenguaje
rico y cuidado para otros es pedantería ininteligible(…)<strong><span style="font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">¿Por qué?</span></strong><span class="apple-converted-space"> </span>Probablemente,
porque<span class="apple-converted-space"> </span>cada
uno evalúa la supuesta calidad literaria de un libro desde<span class="apple-converted-space"> </span><strong><span style="font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">su propia agenda</span></strong>, con sus propias
metas prioritarias: la riqueza del lenguaje, el argumento, el mensaje
implícito…<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Yo,
personalmente, creo en una LIJ, en una literatura en general, que sea capaz de<span class="apple-converted-space"> </span><strong><span style="font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">enriquecer al lector</span></strong>, de
transformar, de alguna manera, su vida y su visión del mundo. Para mí un buen
libro es, más que otra cosa, el que consigue este fin. Si lo hace, cualquier
otro pecado me parecerá venial.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Quizás
por eso es que, tras oír la expresión “calidad literaria” en diversas
ponencias, se me vino a la cabeza un concepto de Winnicott: el de la “<strong><span style="font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">madre suficientemente
buena</span></strong>“. (un poco como la “literatura suficientemente buena”)
sería aquella que no aspira a la perfección, sino que es consciente de sus
límites y acepta sus equivocaciones, y gracias a ello, es capaz de proporcionar
al niño un entorno adecuado<span class="apple-converted-space"> </span><strong><span style="font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">para su óptimo desarrollo</span></strong>.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Así
que quizá la LIJ que aporta al niño lo que necesita (concentración en la
lectura, evasión, conocimiento de otras realidades, entretenimiento,
compromiso, impulso transformador, diversión…) no es necesariamente una
literatura de magnífica calidad literaria, sino una <strong><span style="font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">literatura
“suficientemente buena”</span></strong>. Sobre todo, teniendo en cuenta (y esto
merecería un estudio más en profundidad) que los libros que interesan a los
niños y a los jóvenes,(..), a menudo<span class="apple-converted-space"> </span><strong>no
son necesariamente los calificados como más literarios</strong><span class="apple-converted-space"> </span>o los reconocidos por la crítica como
“mejores” artísticamente hablando.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Cuánto para agregar sobre este
fragmento, abreviado en extensión, de temas tan recurrentes a la vez que necesarios:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Lo bueno, lo humano, lo que ayuda a
hacer lectores aunque no sea en todos los casos por medio de los llamados buenos libros de buenos autores aprobados por la crítica académica y ponderados “ por el marketing del mercado” que los hace
necesarios: ¿Cómo se definen todos estos términos?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Más aún en qué reside la calidad
literaria. La literatura desde los griegos hasta hoy ha <i>sido literatura por una serie de razones que hace que se diferencie de
otras producciones</i> <i>valiosas no
literarias</i>. Eso es lo objetivo, lo que está en el canon. Yo creo que el
resto es interpretación, o es descriptivo y ya no tiene rango valorativo. De ser una lectora ávida, me ufano, todo lo
ajeno es motivo de deliberación, como sostiene Aguiar, de afinidades, o lo
que es más objetable: <i>de ideologías.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Para cerrar algo bien ilustrativo:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Fue regalo de Laura Devetach- <i>La Laura</i>- en Posadas, ya lo había reseñado hace 3 años
pero hoy es una síntesis de esta introducción: De <i>Diablos
y mariposas</i>, 2005, Buenos Aires, Del eclipse:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Diablos
y mariposas<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">“-<i>Hay
cosas que no se pueden contar así con la boca. Por eso quizás se escriben-
piensa Sidonia.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Abre
la libreta.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Diablos,
escribe.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Mariposas,
escribe.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Las
palabras quedan allí, encendidas, combinándose, armando rompecabezas en la
arena de la libreta”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;"><i>Ilustradores
y obras: </i>Sandra Lavandeira</span><br />
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"></span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-uPlM8fx86Co/VYIemPild1I/AAAAAAAAArM/IbnKEVBA4FQ/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-uPlM8fx86Co/VYIemPild1I/AAAAAAAAArM/IbnKEVBA4FQ/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo.jpg" /></a></span></i></div>
<br />
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">Nació y vivió en
Buenos Aires hasta que decidió, junto con su familia mudarse a Brasil, donde
vive actualmente. Estudió Bellas Artes en la Escuela Nacional P. Pueyrredón,
viajó y volvió a Buenos Aires. Estudió con Alberto Breccia técnicas de la
historieta. Fue fundadora, junto con otros colegas, de la revista de
historietas </span><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">El Tripero.</i><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"> Ilustra libros para niños desde aquella época ( 1995)
que se editan en Argentina, Colombia, Ecuador, México, Nicaragua, USA y Brasil.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Recientemente finalista del Concurso Libresa
de Álbum Ilustrado, con el libro <i>Las cuatro estaciones.</i> De este libro es la
ilustración que la muestra.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-gb71MP1g9aM/VYIdXU6xwwI/AAAAAAAAAq0/a_XKRmxZsD4/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo%2B3.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Libros
para compartir:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-gb71MP1g9aM/VYIdXU6xwwI/AAAAAAAAAq4/GccySRTpRFk/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo%2B3.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-gb71MP1g9aM/VYIdXU6xwwI/AAAAAAAAAq4/GccySRTpRFk/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo%2B3.png" /></a><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Zapallo
en Flor</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">,<i>coplas, adivinanzas y otros dichos populares</i>. Laura Roldán, (antologadora)
2014. Buenos Aires.SM.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Es un trabajo de recopilación muy
interesante no por la cantidad sino por la diversidad, que se acompaña con algunas recetas de cocina bien propias de los sabores que compartimos los
argentinos como el mate cocido y la mazamorra, entre otros. El libro está bien armado y es grato leerlo y practicar esas recetas bien explicadas, de
fácil resolución doméstica. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Cereza
y Kiwi</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">/Jimena
Tello, Didi Grau, 2015. Buenos Aires, Edelvives.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Kiwi es un nene guaraní que tiene muy mala
puntería para el tiro en blanco, de paseo con su canoa se encuentra con Kiwi
hasta que una nube muy densa se instala en el cielo que los cubre y las
lluvias cesan. Todo se seca y Kiwi no puede recorrer el río y
ver a su Cereza. Decide tirar muchas flechas hacia el nubarrón, tantas que lo alcanzan y…
les reservo el final. Grata historia, lo
había editado edebé hace años y las nuevas ilustraciones le dan otra lectura.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">El
año de los secretos</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">,
Laura Santullo, 2014, Buenos Aires,
Edelvives. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">La autora es uruguaya pero debió
exilarse en México en la época de la dictadura militara, así esta novela tiene que ver con ese exilio.</span><br />
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Catalina, la
protagonista, advierte que su vida cambia cuando los militares asumen el poder
y vive en el ámbito familiar un caso de persecución y arresto del abuelo de su mejor amiga, su padre y más. Lo importante en la obra-narrada con
agilidad y un lenguaje coloquial- es la amistad que se sobrepone al miedo. Gracias a Catalina y su familia, se guarda el secreto más importante de ese año
en la vida de todos. Es una obra que aborda el tema de la dictadura militar y sus estragos a través de una
historia cotidiana.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">No
me digas Bond</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">,
Andrea Ferrari, 2013. Buenos Aires, Alfaguara.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Esta novela es la continuación de: <i>el camino de Sherlock</i> y <i>No es fácil ser Watson</i>, que por los
nombres aluden al género de suspenso tan bien definido en las sagas de <i>Sherlock Homes por </i>su creador Conan Doyle.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Tras haber compartido el colegio y dos
investigaciones juntos, Francisco y Arturo, Sherlock y Watson, están a punto de separar sus caminos pero en
esta nueva novela hay un acontecimiento cruento que atraviesa Francisco que
hace que el amigo lo acompañe en la nueva búsqueda. Como en los libros
anteriores, con ellos, retorna Violeta con quien al final de la historia, Francisco decide
volver a salir. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Libros
para especialistas y mediadores:<o:p></o:p></span></i><br />
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-lCca0vAQ9n8/VYIdnykYTjI/AAAAAAAAAq8/YkovdAPnsbc/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo%2B4.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-lCca0vAQ9n8/VYIdnykYTjI/AAAAAAAAAq8/YkovdAPnsbc/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo%2B4.png" /></a><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">La
lectura, otra revolución, </span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">María Teresa Andruetto, 2015, Buenos Aires FCE.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Este ensayo está formado por 11
ponencias de la autora sobre distintos temas nucleares de la LIJ o mejor dicho
de la literatura para restarle adjetivos. En estos escritos revela de manera
profunda, inteligente y minuciosa su mirada sobre cada uno de ellos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Sería imprudente valorizar uno por
encima de otros, pues creo que nada es menor, desde su disertación al recibir
el premio Andersen en el año 2012 hasta los artículos publicados entre
2011/2013 en <i>Deodoro, gaceta de crítica y
cultura.</i> Yo agregaría la calidad de los textos literarios que emplea y que
no solo enriquecen cada artículo sino que le agregan un valor per se, por los
autores, las citas, <i>la intensidad
textual.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Temas
de la literatura Infantil, Aproximación al análisis del discurso para la infancia, </span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Fanuel Hanán
Díaz, 2015, Buenos Aires, Lugar editorial.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">También se trata de una recopilación de
conferencias, reflexiones y ensayos sobre la LIJ en 8 trabajos que se
caracterizan por el rigor y un amplio recorrido de lecturas teóricas. Un aspecto a destacar es la bibliografía en habla
hispana e inglesa. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="font-size: 12pt;">Temas como: <i>el Análisis de libros
contemporáneos, Cuentos viejos en odres viejos o Libros perturbadores </i>entre
otros son una invitación a una lectura </span>interactiva<span style="font-size: 12pt;">, dinámica y atractiva.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
Graciela Perriconihttp://www.blogger.com/profile/06364338512314662129noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2171338992025363955.post-22615072712091339972015-05-12T09:42:00.000-07:002015-05-12T09:42:44.395-07:00Encuentro 77<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Este blog será dedicado a los/as poetas,
he participado de Foros en los que escuché mesas sobre la poesía y allí me
surgió una necesidad de evocarla en esta salida. De manera explícita ya que no
me olvido de reseñar libros de poesía.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Escuché al colega conferencista cubano
Sergio Andricaín, uno de los directores de la Fundación Cuatrogatos, referirse a
varios talentosos autores americanos y me detuve en María José Ferrada, autora
chilena y este fragmento de <i>El idioma
secreto </i>en el que revela de manera sutil su vínculo con la abuela, en ese
“idioma secreto” que existe entre un ser y las cosas y entre los seres entre
sí:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Mi
abuela guardaba todo en pañuelos:<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Botones,<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Llaves,<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Incluso
una pequeña fotografía en blanco y negro de mi abuelo.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Me
gustaba ver como abría con sus manos esos nidos de tela.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Mirar
aparecer las cosas<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">como
si fueran pequeñas cometas<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">que
se apresuraban a brillar frente a mis ojos.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Tiempos
en que todo cabía en un pañuelo.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">También
el cielo.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">O bien en este que pertenece a su
maravilloso libro <i>Niños </i>en el que
evoca de forma poética a los 34 niños desaparecidos o asesinados en la época de
Pinochet y Rafael es uno de ellos, pero en lugar de recordarlo desde la
tragedia, desde ese horroroso espacio que puede asignarse a matar a un niño, lo
trae desde la vida, desde aquellas cosas pequeñas y cotidianas que lo hacen
presente. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Rafael<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Hoy
ha decidido buscar los siete parecidos<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Entre
un sol y una naranja. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Tardó
una hora en descubrirlos.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Y
se fue caminando con la naranja brillando<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">en
el bolsillo.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #3c3c3c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">Otra
de las autoras entre muchas que quisiera
nombrar es la uruguaya Mercedes Calvo, que en su libro “Los<i> espejos de
Anaclara</i>” percibe la poesía así:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<i><span style="color: #3c3c3c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> </span></i><i><span style="background: white; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">“Me preguntó mi
nombre </span></i><i><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"><br />
<span style="background: white;">la lluvia clara </span><br />
<span style="background: white;">yo le dije paloma </span><br />
<span style="background: white;">de la mañana.</span><br />
<br />
<span style="background: white;">Me preguntó mi casa </span><br />
<span style="background: white;">dónde quedaba </span><br />
<span style="background: white;">yo le dije en el viento</span><br />
<span style="background: white;">entre las ramas.</span><br />
<br />
<span style="background: white;">Me preguntó mi vuelo </span><br />
<span style="background: white;">quién lo guiaba </span><br />
<span style="background: white;">yo le dije los pinos </span><br />
<span style="background: white;">de la montaña.</span></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<i><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></i><i><span style="background: white; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">Me preguntó quién era </span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<i><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">
<span style="background: white;">la voz de mi alma.</span><br />
<span style="background: white;">No supe contestarle. </span><br />
<span style="background: white;">Quedé callada.”</span></span></i><i><span style="color: #3c3c3c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<i><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"><span style="background: white;"><br /></span></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #3c3c3c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">Simple pero a la vez compleja, profunda,
la niña se va buscando en los espejos y en ese tránsito se descubre. </span><span style="color: #3c3c3c; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">En estas tres mujeres, hay algo en común, el manejo poético del lenguaje que se guarda misterios y silencios, que conserva una cadencia interna y pueden transmitir emociones en pocas palabras, el sincretismo es su arma de producción.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #3c3c3c; font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 12pt;">Ver
con el alma la poesía, poder saber de ella por esa magia simbólica que
despierta, indagar en sus metáforas, en sus imágenes, dejarse transitar por la
música que la lleva de la mano, ese, solo ese, puede ser el objetivo de la
poesía. Hacer recorridos en poetas, obras, libros, descubrir, comparar estados
interiores </span>descritos<span style="font-size: 12pt;">. Dejarse llevar por las palabras sin rigores, sin tiempo,
sin excusas. De eso se trata la lectura poética. Un tiempo sin esperas, siempre
presente.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><i><span style="color: #3c3c3c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Ilustradores
y obras: <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><i><span style="color: #3c3c3c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></i></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-N1Sffzmxhqo/VVIm_ppogNI/AAAAAAAAAoU/5TFQKybaBr0/s1600/Sin%2Bt%C3%ADtulo.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-N1Sffzmxhqo/VVIm_ppogNI/AAAAAAAAAoU/5TFQKybaBr0/s1600/Sin%2Bt%C3%ADtulo.png" /></a><i><span style="color: #3c3c3c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Luciana Fernández: </span></i><span class="txt-normal"><i><span style="color: #111111; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Nació en Buenos Aires, Argentina. Se graduó en la
Escuela Nacional de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredón, en la especialización
de escultura. Estudió en talleres de escultura y arte Contemporáneo. <o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span class="txt-normal"><i><span style="color: #111111; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> Hizo el seminario de ilustración infantil con
Istvan </span><span style="color: #111111;">Schritter</span></i></span><span class="txt-normal"><i><span style="color: #111111; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> y Claudia
Legnazzi.</span></i></span><i><span style="color: #111111; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><br />
<span class="txt-normal">Participó en varias exposiciones individuales y
colectivas. En la actualidad, trabaja como ilustradora para editoriales
nacionales y extranjeras, y en publicidad. Es miembro de A.D.A. y del Foro de
Ilustradores Argentinos.</span><o:p></o:p></span></i></div>
<div style="line-height: 14.2pt; margin-bottom: 6.9pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<i><u><span style="color: #111111;">Dice sobre ella</span></u><span style="color: #111111;">: "<span class="txt-normal">En mi trabajo trato de buscar diferentes materiales que me
permitan jugar con la luz y las texturas. La mayoría de las veces uso
plastilina y la combino con collage, óleo, objetos encontrados, etc. Los
originales son fotos digitales de alta definición." </span></span></i><i style="line-height: 14.2pt;"><span style="color: #111111;"><span class="txt-normal">La tapa que se incluye es del libro Maqueta de autoría literaria de Iris Rivera. </span></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: #3c3c3c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">Libros para compartir:<i><o:p></o:p></i></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: #3c3c3c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-style: italic;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<i><span style="color: #3c3c3c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Trece Modos de mirar a un niño, </span></i><span style="color: #3c3c3c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">María Teresa Andruetto, Cecilia Alfonso Esteves,
2014, Comunicarte. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #3c3c3c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">La
autora elabora el texto a partir de <i>Trece modos de contemplar un mirlo</i>,
de Wallace Stevens y lo hace en homenaje a un poema que la acompaña siempre. El
libro está enriquecido con la ilustración de Esteves que lo nutre
de sentido. Una lectura paralela, todo asombro y detenimiento. Un poema sin
tiempo. Dos miradas que se complementan mutuamente y se reflejan a través de las
imágenes en la paleta de los ocres. <b><br />
<br />
</b><i>Cabía una vez, </i>David Wapner,2013 ilustraciones de Juan Lima,
Calibroscopio. Un cuento que no lo es. Es un poema que se encadena una y otra
vez de forma insólita en el que el lector es un visitante errante entre una
página y otra, Tiene ritmo, mucho, intensidad y abundante delirio. Juegos de palabras y buena ilustración. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #3c3c3c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-style: italic;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-gDBqWI3TQXo/VVInsW2mYII/AAAAAAAAAoc/bMdwA_rY8SU/s1600/Sin%2Bt%C3%ADtulo2.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-gDBqWI3TQXo/VVInsW2mYII/AAAAAAAAAoc/bMdwA_rY8SU/s1600/Sin%2Bt%C3%ADtulo2.png" /></a><span style="color: #3c3c3c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-style: italic;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<i><span style="color: #3c3c3c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Un cuento ¡grrr!,</span></i><span style="color: #3c3c3c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-style: italic;"> Graciela Bialet, 2013, ilustraciones de Juan
Gedovius, editorial Norma. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: #3c3c3c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">Tomi
quieren que le lean un cuento pero a veces nadie tiempo para contarlos,
entonces los cuentos se encargan de tomar vida propia, hacen de lo suyo e invitan a los chicos a completarlos</span><span style="color: #3c3c3c; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> como quieran, de eso se trata este
libro maravillosamente ilustrado.</span></div>
<span style="color: #3c3c3c; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"><br /></span>
<br />
<span style="color: #3c3c3c; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><i><u>Algo más para compartir</u></i>: </span><br />
<i style="color: #3c3c3c; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La aventura de la palabra</i><span style="color: #3c3c3c; font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">, Sergio Andricaín, 2014. Miami. Fundación Cuatrogatos, Un libro que es resultado de una investigación que ha realizado el autor en el que recopila la voces de noventa autores iberoamericanos de LIJ sobre dos aspectos</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">: la relación de los autores con los libros: cómo nació y su vínculo con las palabras. Un libro para atesorar voces y testimonios. Una pena que todavía no se distribuya en Argentina. </span></span><br />
<br />Graciela Perriconihttp://www.blogger.com/profile/06364338512314662129noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2171338992025363955.post-63796546129753523422015-04-12T17:33:00.002-07:002015-04-12T17:33:29.079-07:00Encuentro 76<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">No
quiero caer en lugares muy frecuentados en estos días: la feria del libro próxima, los planes
lectores, las novedades editoriales, el boom de las redes sociales, y las
innumerables narraciones que por suerte inundan de palabras las ciudades, pues
si algo se ha multiplicado en el país es el grupo de narradores profesionales y
si algo se muestra poco en la LIJ- no lo afirmo como una carencia- son <i>los
equipos de especialistas y sus investigaciones salvo las que se promueven</i>
en la web y las que se dejan leer gracias a las
iniciativas de algunas empresas editoras como Homo Sapiens, Comunicarte,
Lugar editorial, Paidós y el Fondo de Cultura económica. Cito a los más frecuentados,
es cierto que las universidades y centros de difusión tengan sus ediciones, de
hecho me llegan gacetillas universitarias que tienen algunas producciones
aisladas pero no se trasladan a la venta comercial ni a verse reflejadas en una buena campaña de difusión. Creo que la voz de los especialistas y las publicaciones
sobre distintos temas que hacen al corpus de la LIJ son escasas y ocasionales y
son muy necesarias. Me incluyo como una ávida lectora que tiene la pasión de
indagar sobre los temas que “la convocan”. Ya no me dejo llevar por la demanda
escolar –dicho esto con sumo respeto a mi propia historia profesional- sino por
el afán de dar respuestas a algunos interrogantes socio- culturales como lo es para mí el tema de la construcción de subjetividad. Y aún en este punto
que parece estar instalado en la sociedad, los aportes teóricos son
incipientes. Más para agregar: los aportes teóricos que no toquen los extremos
entre el feminismo y sus detractores está en proceso de elaboración. Por lo menos en Argentina, hay publicaciones en España de Teresa Colomer y Gemma Lunch y otros investigadores, artículos
valiosos, también lo he leído de México y Colombia pero un corpus que le dé entidad como ha sucedido con el
libro álbum en su momento o las sagas en
etapa previas, afirmo con cautela porque quizás en mi
trabajo independiente y voluntario, cabe la omisión.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Creo que si bien narrar y decir poemas <i>es muy saludable y grato</i>, y
bienvenido que así ocurra por el bien de la palabra y los autores que se
materializan en voces, tanto de saludable es saber de manera más o
menos profunda sobre la LIJ hoy, sus nuevas perspectivas con el aporte de los
nuevos lectores digitales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Espero desde mi enfoque,que después de tanta literatura editada y contribuciones que venimos
haciendo desde antes de la creación de ALIJA en materia teórica y la que vendrá, no haya excusas para sostener
cuento o novela alguna con <i>dejo a niñas
sumisas</i> a la espera de una <i>linda v</i>ida
futura. Que se <i>cumpla lo de la Cenicienta de Roald Dahl:<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%;">
<em><span style="line-height: 150%;"><span style="font-size: 12pt;">“</span><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">“« ¡Si ya nos la sabemos de memoria!»,/ dirán. <o:p></o:p></span></span></em></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><em><span style="line-height: 150%;">Y, sin embargo, de esta historia / </span></em><i><span style="line-height: 150%;"><em>tienen una versión falsificada,<o:p></o:p></em></span></i></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><em><span style="line-height: 150%;"> rosada, tonta, cursi,
azucarada,</span></em><i><span style="line-height: 150%;"><br />
<em>que alguien con la cabeza un poco rancia <o:p></o:p></em></span></i></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%;">
<em><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; line-height: 150%;"> consideró mejor para
la infancia…”<o:p></o:p></span></em></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%;">
<b style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></b>
<b style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Ilustradores y obras.</span></b><br />
<i style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-align: justify;"><b>Istvan
Schritter</b></i><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-align: justify;">, nació en España pero lo sabemos argentino y contemporáneo</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-qaT7zVVSD0k/VSsMwqw09oI/AAAAAAAAAmo/rz47l1yhgcM/s1600/Sin%2Bt%C3%ADtulo.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-qaT7zVVSD0k/VSsMwqw09oI/AAAAAAAAAmo/rz47l1yhgcM/s1600/Sin%2Bt%C3%ADtulo.png" /></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ES;">Se sabe de él : Ilustrador, diseñador y escritor de
sus propios textos. Ha publicado libros en Argentina, México, Francia, España,
Suiza, Colombia, EE UU, Corea y Emiratos Árabes Unidos. Fue distinguido con muchos
premios como el Premio Octogonal de Honor 2004 (CIELJ-RICOCHET, Francia). Sus
libros fueron incluidos en la Lista de Honor de la Asociación de Literatura
Infantil y Juvenil de Argentina (ALIJA).Candidato por Argentina al Premio Hans
Christian Andersen 2002 y 2004 y seleccionado para exposiciones internacionales.
Es director de colecciones de “Libros-álbum del Eclipse” de Ediciones del
Eclipse. Sus reflexiones están reunidas en el libro <i>La otra lectura.
Las ilustraciones en los libros para niños </i>(Buenos Aires, Lugar
Editorial/Universidad Nacional del Litoral). Es fundador y miembro del Foro de
Ilustradores Argentinos. Y publicó libros con una técnica que reúne el collage
con otras disciplinas como la pintura o la publicidad. Es <i>original e inclasificable</i>… por la diversidad y riqueza que pone de
manifiesto en cada obra.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ES;">Lecturas
para compartir:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ES;">Una gota de
azul,</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ES;"> María Cristina Ramos/
Carolina Farías, 2015. Buenos Aires, Libros del Eclipse.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-1-N5w9OxTq4/VSsIxXBnSvI/AAAAAAAAAmU/mhisZrEsq-M/s1600/3.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-1-N5w9OxTq4/VSsIxXBnSvI/AAAAAAAAAmU/mhisZrEsq-M/s1600/3.png" /></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ES;"> Roberto pierde
una bolita trasparente con una gota azul jugando a orillas de río y sufre esa
pérdida, vuelve al río y esta vez tira voluntariamente otra bolita para que
jueguen los cangrejos, y ellos lo hacen hasta que descubren que la bolita es
otra luna verde en el agua. Una belleza, como siempre, la narrativa de Ramos,
que se despliega en este breve escrito. La ilustración de Farías acompaña,
enriquece y embellece este libro.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ES;">Un pez
dorado</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ES;">, Laura Devetach, 2015, Buenos Aires, Alfaguara
infantil. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ES;">Es una reunión de siete cuentos de la autora que el
lector re-descubre siempre como una creativa siempre vigente, dedicado a
Reconquista y el litoral, el clima y los personajes, encarnan esta dedicatoria,
desde ¿<i>quién se sentó sobre mi dedo? el
pez dorado </i>hasta <i>Margarita y la
siesta, </i>son una invitación a recrear esa realidad tan cercana a la vez que imaginaria
que la caracteriza.<i> <o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-2u7pCOreGYc/VSsICgtGz2I/AAAAAAAAAmM/9rN9AZ14aio/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-2u7pCOreGYc/VSsICgtGz2I/AAAAAAAAAmM/9rN9AZ14aio/s1600/2.jpg" /></a><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ES;">Tus ojos</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ES;">, Eduardo Abel Domínguez, Cecilia Alonso Estéves,
2014, Buenos Aires. Calibroscopio. Un excelente libro… de poemas ilustrados con
belleza y talento por Estéves, una edición deliciosa, lo mejor es compartir:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ES;">Tus ojos son /como la pausa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ES;">Antes del segundo abrazo, / como la caricia<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ES;">De una pluma trasparente,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ES;">Como la sombra del zapato / en el piso de madera/</span><br />
<span style="line-height: 150%;">Como un beso nunca dado,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ES;">Como una maraña / de porvenires<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ES;">y sobrentendidos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ES;">Libro para
todos los mediadores especialistas:</span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ES;"><i>Las conveniencias de la no lectura.</i> Hacia una
pedagogía de la interpretación creativa. Nicolás Garayalde. 2014, Córdoba.
Comunicarte.</span><br />
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ES;">El texto parte de la premisa que somos lectores y no lectores al
mismo tiempo, toma la idea de la no lectura como un punto de anclaje para avanzar
en el desarrollo de distintas teorías que acompañan hipótesis del autor, por
momentos contradictoria. Teorías da recepción, pasando por la del reader active
y la escuela de Yale, enfoques sicológicos y psicoanalíticos, muy bien
explicados que argumentan su posición. <i>“La no-lectura es necesariamente un
ejercicio que apela al silencio del texto”. </i>Una de las ideas básicas. Vale la
pena leerlo. </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span><br />
<br />
Nota : sigo trabajando sobre género, pronto saldrá el nuevo libro, les aviso que doy talleres de una jornada también además del curso para grupos que así lo requieran. Les contesto por correo electrónico.</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
Graciela Perriconihttp://www.blogger.com/profile/06364338512314662129noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2171338992025363955.post-59702522218855859222015-03-14T17:25:00.000-07:002015-03-14T17:25:33.652-07:00Encuentro 75<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Vuelvo
a retomar mi blog con el propósito de reunir la LIJ con la literatura para adultos y corroborar la afirmación de María Teresa Andruetto: hay solo una literatura,
sin adjetivos. O por lo menos para reunirla en un lector. Y ya que he nombrado
a Andruetto, quizás este fragmento sea un adelanto de las dos y un intento de
mostrar que tras las “veladuras” se encierra nuestra alma en vilo por la vida
que la sacude, creo que de eso se trata: hacer de la escritura además de una
recreación, un estremecimiento. Sin solemnidades, ni lugares didácticos, sin ortodoxias
pero tampoco haciendo todo tipo de concesiones. No se trata de achicar el
mensaje sino de ampliar los márgenes y descubrir. Sacar la pátina, leer bajo
las aguas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“<i>Me gusta hacer las veladuras y también los
falsos acabados. Falsos acabados, así es como los llaman, porque se pinta para
que parezca piedra, mármol o madera con sus vetas, sus manchas y
cogollos...aunque no sean verdaderos a mí igual me gustan, hacen que después de
mucho cubrir y sobar, todo quede al fin bastante bien. <o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">No sé qué piensa usted, doctora,
pero a mí se me hace que es también así la vida. Yo se lo dije una vez al
doctor Freytes, cuando estaba allá en la Casa de Descanso: primero uno cubre
todo y después va sobando de a poco lo que tiene soterrado, que es siempre<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<i style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">lo que duele y hay que soliviar. Es
de ese modo como se cubre lo que estaba expuesto. Por eso pienso algunas veces
que si pudiera hacerme yo misma a mí unas pátinas como estas que les hacemos a
los ángeles, si pudiera pasarle pan de oro a lo que ha perdido el brillo, si al
alma de uno le fuera bien hacerle veladuras, seguro que lo que duele se pondría
opaco y no se sufriría más” </span></i><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">(Veladuras, 2005,
Buenos Aires, Norma, </span><span style="line-height: 24px;">página</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">. 15)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Ilustradores y obras:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-FhjTIIy3Nrs/VQTP6RXMNmI/AAAAAAAAAkw/saoOx_Tb8po/s1600/Sin%2Bt%C3%ADtulo5.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-FhjTIIy3Nrs/VQTP6RXMNmI/AAAAAAAAAkw/saoOx_Tb8po/s1600/Sin%2Bt%C3%ADtulo5.png" /></a><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">María Wernicke</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">,
argentina, contemporánea. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Dice
sobre ella:<b><span style="color: grey; letter-spacing: 1.2pt; text-transform: uppercase;"> </span></b></span><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ES;">Trabajo como ilustradora de libros desde 1994. Desde
entonces, ilustré muchísimos libros para editoriales de Argentina, México,
España, Brasil y USA. Como autora integral de libros álbum, publiqué en España
“El poeta y el mar” y en Argentina, “Uno y Otro” y “Un señor en su lugar”, “Hay
días”, y “Papá y yo, a veces”, premiados por ALIJA como Mejor Libro álbum 2006,
2010, 2012 y 2013 respectivamente. Junto a Iris Rivera, recibimos el premio a
Mejor Libro Álbum y Gran Premio ALIJA 2009, por “Haiku”, libro que fue
seleccionado entre los White Ravens 2011. En 2009 también recibí el premio
ALIJA a mejor ilustración por “Rutinero”</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ES;">. María ilustró la tapa de mi libro: <i>Tres
Miradas sobre la literatura Infantil y Juvenil</i>, editada por Comunicarte, un
lujo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Libros para compartir: <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Cuentos
para temblar</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">, Estela Smania, 2014, Córdoba, Comunicarte<b>.</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
un libro integrado por nueve cuentos que no definiría como cuentos de terror ,
sí inquietantes, hay tumbas, cementerios, fantasmas, aparecidos y muertos en vida,
como dice la contratapa. Pero lo que distingue a esta autora entrerriana
radicada en Córdoba es su excelente escritura que hace de cada uno un motivo
para turbarse y creer en estos relatos intensos y atrapantes y no abandonarlos hasta el final. Me atrapó ,en especial, el cuento:
“El revés de las cosas”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-sulqK5jBnig/VQTQFjvuVsI/AAAAAAAAAk4/-GtnNPtmWV8/s1600/Sin%2Bt%C3%ADtulo%2B7.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-sulqK5jBnig/VQTQFjvuVsI/AAAAAAAAAk4/-GtnNPtmWV8/s1600/Sin%2Bt%C3%ADtulo%2B7.png" /></a><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Vidas modernas</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">,
Ángeles Durini / Didi Grau. 2014, Buenos Aires, Del Eclipse. Un álbum que tiene
como eje un vínculo: las idas y vueltas de una pareja de amigos en medio de una
ciudad que puede complicar las cosas como la nuestra. Qué dicen, callan, cómo se distancian y se
aproximan, “cada uno hace su vida en su
ventana” esta oración del texto es una metáfora que encierra muchos
significados. El libro está inspirado en Ciudad Lagui, una pintura de Xul
Solar, sus edificios con sus chimeneas, sacando humo. Todo un desafío para Didi
Grau en el que sin dudas, se destaca.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">¿Debemos los hombres lavas los
platos?</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> Esteban Valentino, 2014, Buenos Aires, SM<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Nueve
amigos a punto de terminar la secundaria —los Vedeefe o los Vagos del Fondo,
como se llaman a sí mismos— se reúnen durante una noche en la que se recorren
algunos temas: cómo será el futuro que se avecina, si es posible replantearse
los estereotipos de género, por qué los encuentros y desencuentros del amor y
la sexualidad, lo que se espera de ellos y otros temas. Es una obra coral en la que se escuchan las voces de todos los
protagonistas, una trama muy bien tejida
con un final, 20 años después, lleno de melancolía.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Nota
Final: </b>a partir de abril y por 3 meses daré cada 15 días un curso sobre género:
<i>lectura y análisis de textos narrativos escritos
por autoras</i> con una colega
bibliotecaria, Verónica Sereno, comenzamos el jueves 9 de abril a las 17.30. Zona
Caballito. Es de literatura, no se circunscribe a la LIJ. Si les interesa saber qué y cómo, pueden escribirme a mi correo
electrónico gracielaperriconi@gmail.com<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
Graciela Perriconihttp://www.blogger.com/profile/06364338512314662129noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2171338992025363955.post-1584989436498122332014-12-08T05:15:00.001-08:002014-12-08T05:15:24.344-08:00Encuentro 74<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Es
el</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;">
</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">último
post del año, que fue muy productivo para la LIJ y la literatura argentina en
general pues ha sido protagonista activa de la Feria del libro en París por el
centenario de Julio Cortázar y la de Guadalajara plena de actividades que nos
representan. Me pregunto si toda esta “movida cultural” sumada a otras ferias internacionales, locales, actividades que promueven las empresas y las políticas oficiales,
que suman una importante compra de libros para que los chicos de todo el país
tengan acceso al libro, al autor y a la integración educativa, acrecentó
la cantidad de lectores activos, si ha movilizado proyectos lectores intra
institucionales, si se comprende mejor y se hace por entretenimiento,
placer o información.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Una
pregunta que abarca a la comunidad lectora que trabaja y vive de ese objetivo, ¿será
mensurable en términos de personas anhelantes de textos escritos en papel? </span><span style="line-height: 18.3999996185303px;"> </span><span style="line-height: 115%;"> <span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Sabemos
ya que la lectura digital es diferente, que el efecto de las pantallas ocasiona
mayor cansancio y menos disfrute, sabemos bastante como para no abandonar
ninguna estrategia que sume, que de eso se trata alfabetizar. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Hay
que luchar contra un sistema de distractores tan grande que abarca desde la TV
hasta los vídeo juegos pasando por las modas marketineras, la superficialidad de
los mensajes y algunas escrituras publicadas sin valor literario. Y si le agregamos docentes que no leen y familias poco contenedoras, la tarea de formar
lectores está teñida de muchos matices.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">También
es aceptable que en medio de este panorama, los chicos y jóvenes decidan no
leer, o que se queden con Violeta por ejemplo: ¿por qué no? También es una
elección.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La
realidad social enmarca las posibilidades de concreción de hechos educativos,
no se puede hablar sin contexto, habrá ferias y programas, encuentros de promotores , autores que se
muestran aquí y por el mundo, agentes literarios en busca de mejores contactos
para el autor y libros que asemejan y democratizan esta actividad, pero si la
necesidad interna no existe, si la realidad es un obstáculo, incluyo a todos
los adultos intervinientes, entonces, las metas se alejan, no se pierden porque
están en el imaginario social como un mandato pero siguen siendo un anhelo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Recomiendo,
ya lo hice hace más de un año, el libro: <i>qué
los hace leer así</i>, Geneviève Patte, 2011 , FCE por su riqueza. Desde su experiencia en Clamart como
bibliotecaria se prodiga desde la biblioteca a integrar a las personas marginadas a participar. En un mundo que se “tecnifica”
cada vez más, la biblioteca debe poner énfasis en la comunicación humana, en la
necesidad de conocer, reconocerse y pensar-sostiene. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Más no todo es eso, la lectura es un <i>acto personal, privado y
selectivo d</i>e cada uno. En la escuela es donde se comparte, donde se
descubre la variedad, y es un adulto el que lleva de la mano esta experiencia
de unión o desapego. Un adulto maestro y otro maestro bibliotecario para no desviarme de la función educadora que tienen ambos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">No es casual este cierre, creo en la importancia de las
bibliotecas y de los bibliotecarios quienes lejos de lo dogmático de la
enseñanza en donde “los<i> textos están
disponibles para lecciones disfrazadas de gramática, de vocabulario o de moral,
con preguntas de control, peticiones de resúmenes o de cualquier otra forma de
ejercicio”,</i>( dice Patte<i>) </i>tienen la autonomía de estar en comunidad con el deseo del otro
y de ofrecer literatura de manera no pautada. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Gracias a este gesto lejos de la norma ,que no es menor, muchos chicos pueden
realmente acceder a los libros, leerlos en su tiempo, escuchar a otros leer en
voz alta y elegir. Un momento mágico y único que se repite cada vez que se
ingresa a un sitio. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Vuelvo a la pregunta inicial: qué los hace leer con fruición y
entusiasmo creo que buenas propuestas, un clima grato y convocante y un adulto
que haya disfrutado para sí de este placer personal casi íntimo. Un adulto que
lleve puestas muchas lecturas y se ufane de ellas. Sé que me reitero, intento que mi afirmación sea una realidad para que tantos esfuerzos den fruto. Los bibliotecarios son agentes del sistema valiosísimos, dueños de un capital para compartir y descubrir qué les pasa a los chicos y adolescentes con los libros. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">¡Gracias a todas/os por este año compartido. He leído muchos libros que me han llegado, otros quedan esperándome.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Buen comienzo del 2015, <i>me lo deseo y se los deseo. Espero tener
ganas de seguir abriendo esta ventana y de hallarlos </i>y de que el esfuerzo y trabajo sea una realidad tangible en las escuelas y en las librerías. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Muchos libros, muchas
lecturas para compartir:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Poyz0Tfx2Zs/VIWg_SnxNjI/AAAAAAAAAg8/oUqTp_Uhyz8/s1600/Sin%2Bt%C3%ADtulo%2B2.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-Poyz0Tfx2Zs/VIWg_SnxNjI/AAAAAAAAAg8/oUqTp_Uhyz8/s1600/Sin%2Bt%C3%ADtulo%2B2.png" /></a><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El jefe de la manada</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">,
Inés Garland. 2014. Alfaguara. Una historia de intrigas encarnada en las
aventuras de dos chicos, Nina y Milo que
son primos. Practican telepatía y otras capacidades sobrenaturales. Juntos
intentarán resolver un caso policial. La
historia se desarrolla en espacios cotidianos de Palermo, con los vecinos del
barrio, un viaje a visitar al abuelo en Colonia y otras peripecias que
entretejen la trama.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Las plumas sagradas</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">,
Guillermo Delavault, 2014. Con ilustraciones de Gerardo Baró. Uranito. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">El
sello inicia una colección policial con esta novela que </span><span style="line-height: 18.3999996185303px;">transcurre</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> en la selva
donde el Dr. Elías acompañado por sus colaboradores van a desentrañar qué ha
pasado con el profesor Van der Kamp que
ha desaparecido. El libro tiene un formato de lectura particular que se abre
cual anotador o agenda hacia arriba. Conserva una neutralidad lingüística que
lo identifica como distinto a otros libros de autores argentinos coetáneos .Es
una novela de aventura, humor y suspenso como reza la contratapa<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Diez en un barco</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">,
Bodoc/Bombara/Briones/ Escudero/Furiasse/Gattari/Huidobro/Siemmes/ Vaccarini y
Vargas. 2014. SM.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Es una reunión de cuentos de autores ganadores del premio Barco de Vapor desde el 2002
hasta el 2012. Cada uno pone su propia voz personalísima sobre un mismo tema
como dice la contratapa: la lectura y la escritura como el de Paula Bombara: </span></span><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">En el asiento de tu silla</i><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">… por ejemplo o
el de Norma Huidobro, </span></span><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La mentirosa</i><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> o
Diana Briones:</span></span><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> Carta a Joaquín, diez años
después</i><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">, ejemplos
excelentes de lo que mueve e inquieta la escritura y el oficio de escritor. Muy recomendable y para analizar la </span><span style="line-height: 18.3999996185303px;">meta-literatura</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 18.3999996185303px; text-align: justify;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-czVwiGIxL-0/VIWhUouaP7I/AAAAAAAAAhE/xvT016_BA3Y/s1600/2%2Bhelguera.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-czVwiGIxL-0/VIWhUouaP7I/AAAAAAAAAhE/xvT016_BA3Y/s1600/2%2Bhelguera.png" /></a><strong><i><span style="background: white; border: 1pt none windowtext; color: #373737; font-size: 12pt; font-weight: normal; line-height: 18.3999996185303px; padding: 0cm;">Cuando sea grande</span></i></strong><strong><i><span style="background: white; border: 1pt none windowtext; color: #373737; font-size: 12pt; line-height: 18.3999996185303px; padding: 0cm;">,</span></i></strong><span style="background: white; color: #373737; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 18.3999996185303px;"><strong><span style="border: 1pt none windowtext; font-weight: normal; padding: 0cm;">Magdalena Helguera. 2013 con </span></strong>ilustraciones de<span class="apple-converted-space"> </span><strong><span style="border: 1pt none windowtext; font-weight: normal; padding: 0cm;">Gabriela Burin</span></strong>.<strong><span style="border: 1pt none windowtext; font-weight: normal; padding: 0cm;"> </span></strong><span class="apple-converted-space"><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"> Calibroscopio. </span></span></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 18.3999996185303px;">Un libro de poemas en el que se entremezcla de manera permanente la realidad de la nena con sus deseos, interpretados en doble página por la ilustradora Burín con humor y frescura. Así dice Helguera: “</span><i style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 18.3999996185303px;"><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">Cuando sea grande /No voy a ser taxista /porque si salgo /pierdo la pista…”</span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 18.3999996185303px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">Un oso, </span></i><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">Perla
Suez. 2014. Ilustrado por Germán Wendel. Comunicarte. Es un inquietante libro álbum en el que el
protagonista oso va buscando su lugar en el mundo luego de intercambiar algunas
preguntas con otro oso, Ve un pedazo de hielo arrastrado por la corriente y se
deja llegar. Como pasa en la vida, va haciendo sus propios descubrimientos,
atraviesa el mar y llega al lugar donde el glaciar rompe. Es una metáfora de la
búsqueda interior: un lugar de pertenencia, una zona de confort. Un texto para elaborar con múltiples interpretaciones que habla también por medio de sus imágenes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">Nota: aquí me quedo disponible para quien quiera contactarme. Buen año. ! salieron traviesas las imágenes e inmanejables. Hoy es así.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
Graciela Perriconihttp://www.blogger.com/profile/06364338512314662129noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2171338992025363955.post-71868417094049275762014-11-06T14:28:00.000-08:002014-11-06T14:28:05.741-08:00Encuentro 73<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Este último mes ha sido muy beneficioso ya que dos premios internacionales han recaído en las
escritoras argentinas: Inés Garland, ganadora del<strong><span style="border: 1pt none windowtext; font-weight: normal; padding: 0cm;"> Premio Deutscher
Jugendliteraturpreis 2014 </span></strong><strong><span style="border: none windowtext 1.0pt; color: #222222; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">(El premio más
importante para Literatura Juvenil en Alemania</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; color: #222222; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">) </span></strong><strong><span style="border: none windowtext 1.0pt; color: #222222; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">por su libro: <i>Piedra, Papel o Tijera </i></span></strong><i>y</i> Laura Forchetti, ganadora del<span style="background: white;"> VII Premio Internacional de Poesía para
niños 'Ciudad de Orihuela', con su obra "<i>Buenos días-medianoche”.</i> Una novelista y la otra poeta, las dos
hacedoras de historias, de emociones y estremecimientos en los que se pone en
marcha lo mejor de la literatura: la posibilidad de crear otra realidad, hacerla
permeable al lector, deseable. Las obras nos entregan mucho más que un mensaje
a desentrañar, Como dice Michéle Petit nos abren “<i>un</i></span><i><span style="background: white; color: #242121;"> universo en el cual desplegarnos y
constituir (…) esta reserva poética y salvaje de la cual podremos echar mano
toda la vida para proyectar en lo cotidiano un poco de belleza, de fábulas, de
historias que tal vez nunca se realizarán, pero que sin embargo contribuyen a
definirnos. Para dar forma a lugares en los cuales vivir y acondicionar
habitaciones propias en las cuales pensar.”</span></i><span style="background: white; color: #242121;"> Que de eso se trata la literatura a la que no le pondré el
adjetivo infantil porque creo que ya no le hace falta. La quita en este caso es riqueza. Sabemos de qué hablamos.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #242121; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Yo reseñé
en 2009 la obra de Garland que actualizaré en esta salida y transcribí de Laura
Forchetti un poema de <i>Un objeto perdido</i>
( ¡libro buenísimo!) el año pasado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #242121; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">La literatura avanza en el exterior y por suerte gracias a maestros,
bibliotecarios y el apoyo de políticas públicas y planes de lectura se
multiplica en manos de los chicos y adolescentes de todo el país además de
beneficiar a las empresas editoras y las / los autores. Tiene un efecto <i>expansivo que sería invasivo</i> si los
mediadores disfrutaran <i>todos </i>de ella
y luego <i>fueran entusiastas compradores</i>
de libros, pilares para activar el negocio librero.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #242121; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Hay otros
reconocimiento, el libro <i>Los
extrañamientos</i> de Martín Blasco en el White Raven, un listado mundialmente
prestigioso (me disculpo de posibles olvidos). Todo conduce a afirmar que vamos,
hace años, en camino de posicionar también el trabajo de los ilustradores y artistas plásticos que
incursionan en la escritura- la otra escritura- de los textos. Nos queda discutir todavía, la actitud “educativa “de incluir actividades comprensivas en los libros
de literatura, antologías y textos que se elaboran para la escuela, una vieja
costumbre que los achica y desvirtúa. Con la implosión de internet, sería <i>una medida negociadora</i>, circunscribirlas
en fascículos, cuadernillos, otros formatos, pero en la web. El libro solamente para
el lector, el maestro y quien quiera leer sin andamiajes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #242121; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Quizás parezca
esto una digresión de la idea que abrió esta salida, no lo es. Todo lo ganado en el terreno de la LIJ queda rezagado si se domestica, se simplifica o se pone el acento
solo en la unión del autor, lector, sin profesionalizar al mediador. Hay que
formar, trabajar a fondo con el “mensajero”. <i>Tarea de especialistas que conozcan bien lo que sucede con la formación
de docentes y</i> las prácticas escolares Allí los esfuerzos de todos los
actores sociales se multiplicarán en ese deseo colectivo de crear lectores. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #242121; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">¿Recuerdan
a Graciela Montes y su excelente trabajo <i>El
corral de la infancia?, con un fragmento</i> de 1995 quiero cerrar mi reflexión:
“</span><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">durante años, pacientes y razonables
adultos se ocuparon de levantar cercos para detener la fuerza arrolladora de la
fantasía y la realidad. Tenían un éxito relativo porque, de todos modos, los
monstruos y las verdades se colaban, entraban y salían. Ahora hay señales
claras de que el corral se tambalea, de que los grandes y los chicos se mezclan
indefectiblemente. Ya nadie cree que los chicos vivan en un mundo de
ensoñaciones, es más: todos comprenden que son testigos y actores sensibles de
la realidad. Tampoco quedan muchos que
no admitan que los adultos –incluidos los sensatos y prudentes pedagogos- son
sensibles, extraordinariamente sensibles a la fantasía.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">De
poetas y poemas: <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Temprano
en el aire,<b> </b></span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Laura
Forchetti.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">hacer</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">que
una cosa<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> no
pueda verse por dentro<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">hacer<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">que
lo que estaba abierto<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">deje
de estarlo<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">echar
la llave<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">juntar
las partes<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">que
se hallan<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">separadas<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">los
párpados<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">los
labios<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">las
hojas de un libro<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">las
tijeras<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">cercar
vallar acordonar<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">plegar
una cosa<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">que
estaba <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">extendida<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">la
mano<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">un
abanico<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">un
paraguas<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">cicatrizar
las heridas<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">llegar
la noche<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">a
su plenitud<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">cargarse
de nubes<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">el
cielo<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">juntarse<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">unos
con otros<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">los
pétalos<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">de
una flor<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Lecturas
para compartir:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-78QiqsHnMWI/VFv1VSgbn3I/AAAAAAAAAgE/KM2SM5Ch1sQ/s1600/Sin%2Bt%C3%ADtulo.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-78QiqsHnMWI/VFv1VSgbn3I/AAAAAAAAAgE/KM2SM5Ch1sQ/s1600/Sin%2Bt%C3%ADtulo.png" /></a><i><span style="background: white; color: #333333; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Piedra,
papel o tijera.</span></i><span style="background: white; color: #333333; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">2009, Inés Garland. Alfaguara. Es una novela de
iniciación, esa transición entre la niñez y la adolescencia en carne viva. La
autora narra lo que reza la
contratapa:<span class="apple-converted-space"> </span><i>Una historia de
amores imposibles y sueños que se pierden en las turbias aguas del río.</i><span class="apple-converted-space"> </span>Todo atravesado por el paisaje del
Tigre que se cr</span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">uza de manera intensa con episodios de la dictadura militar del 76,
los silencios que con los años tienen voces y rostros. Una apuesta generosa a
celebrar la vida a pesar de sus miserias.</span><span class="apple-converted-space" style="color: #333333; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">
Alma, la protagonista, despierta un día y su mundo toma la forma de la verdad,
intensa y silenciosa. Ella va uniendo cada una de las dos partes de la obra, casi independientes que se cruzan en un punto medular.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Los extrañamientos,</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> 2013, Martín
Blasco. Alfaguara. La novela, dividida
en treinta capítulos cortos, relata el
proceso que transita Martín desde el momento en que entra en contacto con un
universo diferente: el de la casa tomada donde se muda con su mamá. El chico
descubre “los extrañamientos”, esa otra manera de pensar cosas del que </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">ya conocemos.
La narración recorre un duro contexto social –la desocupación, la pobreza, la
discriminación, la violencia doméstica, las familias monoparentales.</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"> </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">El autor</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">
</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">invita a los lectores a pensarse desde otro lugar y descubrir lo
positivo que hay en todo cambio, aun cuando sean ajenos a la elección personal.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Papiros</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, 2014, Lilia
Lardone, El Barco de Vapor, SM ediciones<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Un faraón advierte que su imperio se desmorona,
el secreto está en la huella de los escorpiones que lo llevan a indagar la
memoria de su pueblo. El hombre cita a sus 8 hijos y cada uno relata una historia que el padre irá descartando por
distintos motivos hasta concluir en un testimonio que lo revela todo: no hay
mensaje de escorpiones, no hay Elegido, un hombre no puede cargar con el poder
de un imperio. </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">La doble lectura del texto se hace necesaria: </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"> el padre que
abre y cierra cada historia y las 8 historias en sí mismas son un despliegue de
buena literatura, profundidad, recrean con cuidado y sutileza la época y
el</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"> </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">lenguaje. EL final, excelente , sin fisuras.</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"> La autora explica con lenguaje
informativo cómo se gestó Papiros. Mucho para disfrutar.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-3M2KpoLAGFE/VFv1gRfOyiI/AAAAAAAAAgM/5LcRxTJPErw/s1600/Sin%2Bt%C3%ADtulo2.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-3M2KpoLAGFE/VFv1gRfOyiI/AAAAAAAAAgM/5LcRxTJPErw/s1600/Sin%2Bt%C3%ADtulo2.png" /></a><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Una
casa bien abierta</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">,
2014, Carlos Pessoa Rosa/ Claudia Legnazzi, Pequeño editor.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Excelente interpretación del texto de
Pessoa ha realizado Legnazzi que demora en cada página la atención del lector.
Una belleza gráfica desde la tapa, un deslumbramiento.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Marcos está solo en la playa, el mundo
ha sido su casa hasta ese momento en el que conoció la palabra casa, que une
en sílabas, la separa, arrastra algunos consonantes, mientras la reitera en ese
espacio inmenso con la lluvia amenazante. Quería tener otra casa, y algo más:
una familia. Un texto poético que reúne muchas de las características musicales
de la poesía y… de la lluvia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Para mediadores/as:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Para
tejer el nido, poéticas de autor en la literatura argentina para niños</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">, 2013, Elena
Stapich, Mila Cañón. Compiladoras. Comunicarte.</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">Es un libro coral que reúne trabajos sobre
autoras sobresalientes en la literatura infantil y juvenil cuyas poéticas
jerarquizan lo fundamental y lo accesorio, no excluyen tema alguno y ponen en
primer plano la materialidad del lenguaje relegando lo moralizante. Así se hace
presente desde la poética de Walsh, Devetach, Montes, Ramos, Andruetto e Iris
Rivera. La profesora Blanco aporta itinerarios de lectura junto a una visión crítica del camino
recorrido y finalmente Mila Cañón introduce un diagnóstico respecto
de la crítica y el lugar que ocupa la LIJ dentro de la cultura en la
actualidad. Muy buena elaboración, con solvencia y criterio. </span></div>
Graciela Perriconihttp://www.blogger.com/profile/06364338512314662129noreply@blogger.com0